Elamur Locations

Döbern

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DöbernEnglish retains the German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)DöbernSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)DöbernSame as es-419.
German (de)DöbernOfficial German name, normally used without an article.
Luxembourgish (lb)DöbernSame as English.
French (fr)DöbernSame as English.
Japanese (ja)デーベルンAttested katakana transcription of the German name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)德伯恩Attested Mandarin phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)德伯恩Same as zh-CN.
Russian (ru)ДёбернRussian transcription uses «ё» to approximate German «ö».
Arabic (ar)دوبرنAttested Arabic phonetic spelling without the definite article.
Italian (it)DöbernSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DöbernSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DöbernSame as pt-BR.
Galician (gl)DöbernSame as English.
Korean (ko)되베른Hangul phonetic transcription from German.
Hindi (hi)ड्योबर्नHindi Devanagari phonetic transcription from German.
Urdu (ur)ڈیوبیرنUrdu phonetic transcription from German.
Turkish (tr)DöbernSame as English.
Dutch (nl)DöbernDutch retains the German spelling. «Doebern» and «Dobern» are recorded alternatives.
Afrikaans (af)DöbernSame as English.
Polish (pl)DöbernPolish retains the German spelling. «Doebern» is also recorded.
Swedish (sv)DöbernSame as English.
Malay (ms)DöbernSame as English.
Indonesian (id)DöbernSame as English.
Bengali (bn)ড্যোবার্নBengali phonetic transcription from German.
Vietnamese (vi)DöbernSame as English.
Thai (th)เดอแบร์นThai phonetic transcription from German.
Romanian (ro)DöbernRomanian retains the German spelling. «Dobern» is a recorded unaccented alternative.
Czech (cs)DöbernSame as English.
Danish (da)DöbernDanish retains the German spelling. «Døbern» is a recorded adaptation.
Norwegian (Bokmål) (nb)DöbernSame as English.
Hebrew (he)דברןUnpointed Hebrew phonetic transcription from German.
Greek (el)ΝτέμπερνModern Greek phonetic transcription from German.
Hungarian (hu)DöbernSame as English.
Finnish (fi)DöbernSame as English.
Ukrainian (uk)ДебернAttested Ukrainian transcription with «е» for German «ö».
Persian (fa)دوبرنAttested Persian phonetic spelling of the German name.
Tamil (ta)டியோபெர்ன்Tamil phonetic transcription from German.
Tagalog (tl)DöbernLatin-script transcription retains the German spelling.
Telugu (te)డ్యోబెర్న్Telugu phonetic transcription from German.
Marathi (mr)ड्योबर्नSame as Hindi.
Catalan (ca)DöbernSame as English.
Kazakh (kk)ДөбернKazakh Cyrillic transcription uses «ө» for German «ö».
Croatian (hr)DöbernSame as English.
Serbian (sr)ДебернAttested Serbian Cyrillic transcription. The Serbian Latin form is «Debern».
Slovak (sk)DöbernSame as English.
Bulgarian (bg)ДьобернBulgarian phonetic transcription from German.
Macedonian (mk)ДебернSame as Ukrainian.
Azerbaijani (az)DöbernLatin-script transcription retains the German spelling.
Gujarati (gu)ડ્યોબર્નGujarati phonetic transcription from German.
Punjabi (pa)ਡਿਓਬਰਨGurmukhi phonetic transcription from German.
Malayalam (ml)ഡ്യോബേൺMalayalam phonetic transcription from German.
Kannada (kn)ಡ್ಯೋಬರ್ನ್Kannada phonetic transcription from German.
Uzbek (uz)DöbernUzbek retains the German spelling in its encyclopedia title. «Dobern» is also recorded.
Zulu (zu)DöbernSame as English.
Xhosa (xh)DöbernLatin-script transcription retains the German spelling.
Sinhala (si)ඩ්‍යෝබර්න්Sinhala phonetic transcription from German.
Albanian (sq)DöbernLatin-script transcription retains the German spelling.
Lithuanian (lt)DėbernasLithuanian phonetic transcription with a masculine ending.
Slovenian (sl)DöbernSame as English.
Swahili (sw)DöbernSame as English.
Odia (or)ଡ୍ୟୋବର୍ନ୍Odia phonetic transcription from German.
Irish (ga)DöbernSame as English.
Hausa (ha)DöbernLatin-script transcription retains the German spelling.
Yoruba (yo)DöbernLatin-script transcription retains the German spelling.
Armenian (hy)ԴյոբերնAttested Armenian phonetic transcription from German.
Amharic (am)ዶበርንAmharic Ethiopic transcription from German.
Welsh (cy)DöbernSame as English.
Latvian (lv)DēberneAttested feminine Latvian adaptation of the German name.
Tatar (tt)ДёбернSame as Russian.
Nepali (ne)ड्योबर्नSame as Hindi.
Georgian (ka)დიობერნიGeorgian phonetic transcription from German with a nominative ending.
Belarusian (be)ДэбернBelarusian Cyrillic phonetic transcription from German.
Basque (eu)DöbernSame as English.
Estonian (et)DöbernSame as English.
Icelandic (is)DöbernSame as English.
Maltese (mt)DöbernLatin-script transcription retains the German spelling.
Kyrgyz (ky)ДёбернKyrgyz Cyrillic transcription follows the attested Russian spelling.

About

Döbern is a town in the Spree-Neiße district of Brandenburg, Germany, in Lower Lusatia near the Polish border. It has a long history of glassmaking and lies in the Lower Sorbian cultural region.

Notes

Derbno is the Lower Sorbian regional name. Several languages are represented by phonetic transcriptions because an established local-language spelling is undocumented.

Identifiers: Wikidata Q544801 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/dobern/