Elamur Locations⌕
☰

Dorsten

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DorstenEnglish retains the German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)DorstenSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)DorstenSame as es-419.
German (de)DorstenThe official name is normally used without an article. «Dot» is recorded as a short form.
Luxembourgish (lb)DorstenSame as English.
French (fr)DorstenFrench retains the German spelling and normally uses the name without an article.
Japanese (ja)ドルステンAttested katakana transcription of the German name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)多斯滕Attested Mandarin phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)多斯滕Same as zh-CN.
Russian (ru)ДорстенAttested Cyrillic transcription of the German name, treated as masculine.
Arabic (ar)دورستنThe attested Arabic transcription has no definite article.
Italian (it)DorstenSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DorstenSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DorstenSame as pt-BR.
Galician (gl)DorstenSame as English.
Korean (ko)도르스텐South Korean Hangul transcription of the German name.
Hindi (hi)डोर्स्टेनDevanagari transcription following the German spelling.
Urdu (ur)دورستنUrdu-script transcription of the German name.
Turkish (tr)DorstenSame as English.
Dutch (nl)DorstenSame as English.
Afrikaans (af)DorstenSame as English.
Polish (pl)DorstenSame as English.
Swedish (sv)DorstenSame as English.
Malay (ms)DorstenSame as English.
Indonesian (id)DorstenSame as English.
Bengali (bn)ডরস্টেনBengali-script transcription following the German name.
Vietnamese (vi)DorstenSame as English.
Thai (th)ดอร์สเทินThai transcription based on the German pronunciation.
Romanian (ro)DorstenSame as English.
Czech (cs)DorstenSame as English.
Danish (da)DorstenSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)DorstenSame as English.
Hebrew (he)דורשטןThe attested Hebrew rendering spells the second part with shin and tet.
Greek (el)ΝτόρστενGreek transcription with initial «ντ» for the German d sound.
Hungarian (hu)DorstenSame as English.
Finnish (fi)DorstenSame as English.
Ukrainian (uk)ДорстенAttested Ukrainian Cyrillic transcription, treated as masculine.
Persian (fa)دورستنAttested Persian-script transcription of the German name.
Tamil (ta)டோர்ஸ்டென்Tamil-script transcription following the German name.
Tagalog (tl)DorstenSame as English.
Telugu (te)డోర్‌స్టెన్Telugu-script transcription following the German name.
Marathi (mr)डोर्स्टेनSame as Hindi.
Catalan (ca)DorstenSame as English.
Kazakh (kk)ДорстенAttested Kazakh Cyrillic transcription of the German name.
Croatian (hr)DorstenSame as English.
Serbian (sr)ДорстенThe attested Cyrillic transcription corresponds to «Dorsten» in Serbian Latin writing.
Slovak (sk)DorstenSame as English.
Bulgarian (bg)ДорстенBulgarian Cyrillic transcription of the German name.
Macedonian (mk)ДорстенAttested Macedonian Cyrillic transcription of the German name.
Azerbaijani (az)DorstenSame as English.
Gujarati (gu)ડોર્સ્ટેનGujarati-script transcription following the German name.
Punjabi (pa)ਡੋਰਸਟੇਨGurmukhi transcription following the German name.
Malayalam (ml)ഡോർസ്റ്റെൻMalayalam-script transcription following the German name.
Kannada (kn)ಡೋರ್ಸ್ಟೆನ್Kannada-script transcription following the German name.
Uzbek (uz)DorstenSame as English.
Zulu (zu)DorstenSame as English.
Xhosa (xh)DorstenSame as English.
Sinhala (si)ඩෝර්ස්ටෙන්Sinhala-script transcription following the German name.
Albanian (sq)DorstenSame as English.
Lithuanian (lt)DorstenasThe attested Lithuanian form adds the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)DorstenSame as English.
Swahili (sw)DorstenSame as English.
Odia (or)ଡୋର୍ଷ୍ଟେନ୍Odia-script transcription following the German name.
Irish (ga)DorstenSame as English.
Hausa (ha)DorstenSame as English.
Yoruba (yo)DorstenSame as English.
Armenian (hy)ԴորստենArmenian-script transcription following the German name.
Amharic (am)ዶርስተንEthiopic-script transcription based on the German pronunciation.
Welsh (cy)DorstenSame as English.
Latvian (lv)DorsteneLatvian transcription of the German name with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)ДорстенAttested Tatar Cyrillic transcription of the German name.
Nepali (ne)डोर्स्टेनSame as Hindi.
Georgian (ka)დორსტენიGeorgian transcription of the German name with a nominative ending.
Belarusian (be)ДорстэнThe attested Belarusian transcription uses «э» in the second syllable.
Basque (eu)DorstenSame as English.
Estonian (et)DorstenSame as English.
Icelandic (is)DorstenSame as English.
Maltese (mt)DorstenSame as English.
Kyrgyz (ky)ДорстенAttested Kyrgyz Cyrillic transcription of the German name.

About

Dorsten is a town in the district of Recklinghausen in North Rhine-Westphalia, Germany. It lies on the Lippe River and the Wesel–Datteln Canal at the northern edge of the Ruhr area. It received town rights in 1251.

Identifiers: Wikidata Q3886 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/dorsten/