Duisburg
🇩🇪A settlement in Germany.
Forms of the name
- Duisburg (official local form; used in German, English, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name, retained unchanged in many languages.
- ዱይስቡርግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription without the supplied country qualifier.
- دويسبورغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- دوسبورغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with a shorter representation of the first vowel.
- دويسبورج (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling using ج for the final consonant.
- Duysburq (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation of the German name.
- Дуйсбург (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Shared Cyrillic transcription attested in Belarusian, Bulgarian, Russian and several other languages.
- ডুইসবার্গ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali article-title transcription.
- দুইচবার্গ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali transcription attested in the supplied label.
- Ντούισμπουργκ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Ντουισιμβούργο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek alternative with an adapted ending.
- Duisburgo (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Tagalog, Italian) — Spanish adapted form, also used in Portuguese, Galician and Tagalog and as an Italian alternative.
- دویسبورگ (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- Duisbourg (exonym from French; used in French) — Traditional French spelling with the French ending -bourg.
- ડુઈસબર્ગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- דיסבורג (exonym from Hebrew; used in Hebrew, Yiddish) — Hebrew spelling also attested in Yiddish.
- डुइसबुर्ग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi and Marathi transcription.
- Դույսբուրգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- デュースブルク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription approximating German pronunciation.
- デュイスブルク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative Japanese katakana transcription.
- დუისბურგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual final vowel.
- ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 뒤스부르크 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Thuiscoburgum (exonym from Latin; used in Latin) — Historical Latin name, retained as a modern Latin article title.
- Duisburgum (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latinized form of Duisburg.
- Duisburgas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine ending -as.
- Dīsburga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation, feminine in -a.
- Дисбург (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Established Macedonian transcription.
- ഡ്യൂസ്ബുർഗ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the German pronunciation.
- डुइसबर्ग (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- ଡୁଇସବର୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional English spelling.
- ਡੁਇਸਬਰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional English spelling.
- Дюйсбург (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian transcription, reflecting a different interpretation of the first vowel.
- ඩුයිස්බර්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Dyzburgu (exonym from Albanian; used in Albanian) — Adapted Albanian form attested as an article title.
- Дуизбург (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription.
- டூயிஸ்பேர்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- డ్యూస్ బర్గ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription with an internal space.
- ดืสบวร์ค (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- ڈیسبورگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Duysburg (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek Latin spelling.
- 杜伊斯堡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese name, written identically in simplified and traditional characters.
- Db (variant; used in German) — German abbreviation attested in the supplied short-name statement.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Duisburg | Uses the German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Duisburgo | Established Spanish adaptation, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Duisburgo | Same as es-419. |
| German (de) | Duisburg | Official German name; normally articleless, neuter when an article is required. |
| French (fr) | Duisbourg | Traditional French adaptation; normally without an article, masculine when gender is expressed. |
| Japanese (ja) | デュースブルク | Established katakana transcription; デュイスブルク is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 杜伊斯堡 | Established Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Дуйсбург | Established masculine Russian name; Дюйсбург is an alternative transcription. |
| Arabic (ar) | دويسبورغ | Established Arabic transcription without the definite article; دوسبورغ and دويسبورج also occur. |
| Italian (it) | Duisburg | Uses the German spelling; the adapted form Duisburgo also occurs. Normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Duisburgo | Established Portuguese adaptation, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Duisburgo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 뒤스부르크 | Established Hangul transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | डुइसबुर्ग | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Duisburg | Uses the German spelling. |
| Dutch (nl) | Duisburg | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 杜伊斯堡 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Duisburg | Uses the German spelling; grammatically masculine. |
| Swedish (sv) | Duisburg | Same as English. |
| Malay (ms) | Duisburg | Same as English. |
| Indonesian (id) | Duisburg | Same as English. |
| Bengali (bn) | ডুইসবার্গ | Bengali article-title transcription; দুইচবার্গ is another supplied spelling. |
| Vietnamese (vi) | Duisburg | Same as English. |
| Thai (th) | ดืสบวร์ค | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Duisburg | Uses the German spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Duisburg | Uses the German spelling; grammatically masculine. |
| Danish (da) | Duisburg | Same as English. |
| Hebrew (he) | דיסבורג | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Duisburg | Same as English. |
| Greek (el) | Ντούισμπουργκ | Established Greek transcription, neuter with «το»; Ντουισιμβούργο is an alternative. |
| Hungarian (hu) | Duisburg | Uses the German spelling. |
| Finnish (fi) | Duisburg | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Дуйсбург | Established Ukrainian transcription; grammatically masculine. |
| Urdu (ur) | ڈیسبورگ | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | دویسبورگ | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | டூயிஸ்பேர்க் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Duisburgo | Established adapted form with final -o. |
| Telugu (te) | డ్యూస్ బర్గ్ | Attested Telugu transcription, written with an internal space. |
| Marathi (mr) | डुइसबुर्ग | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Duisburg | Uses the German spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Дуйсбург | Established Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | Duisburg | Uses the German spelling; grammatically masculine. |
| Slovak (sk) | Duisburg | Uses the German spelling; grammatically masculine. |
| Bulgarian (bg) | Дуйсбург | Established Bulgarian transcription; grammatically masculine. |
| Azerbaijani (az) | Duysburq | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | ડુઈસબર્ગ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਡੁਇਸਬਰਗ | Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional English spelling. |
| Malayalam (ml) | ഡ്യൂസ്ബുർഗ് | Malayalam phonetic transcription following the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Duysburg | Established Uzbek Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Дуизбург | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Duisburgo | Established Galician adaptation; Duisburg also occurs. |
| Zulu (zu) | Duisburg | Uses the German spelling. |
| Sinhala (si) | ඩුයිස්බර්ග් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Duisburg | Unadapted spelling attested in the supplied label; Dyzburgu is an adapted Albanian form. |
| Xhosa (xh) | Duisburg | Latin-script transcription retaining the German spelling. |
| Lithuanian (lt) | Duisburgas | Lithuanian adaptation with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Duisburg | Uses the German spelling. |
| Slovenian (sl) | Duisburg | Uses the German spelling; grammatically masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Duisburg | Uses the German spelling. |
| Swahili (sw) | Duisburg | Same as English. |
| Odia (or) | ଡୁଇସବର୍ଗ | Odia transcription following the conventional English spelling. |
| Irish (ga) | Duisburg | Uses the German spelling. |
| Hausa (ha) | Duisburg | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Duisburg | Latin-script transcription retaining the German spelling; no Yoruba tone marks are asserted. |
| Armenian (hy) | Դույսբուրգ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ዱይስቡርግ | Amharic transcription from the supplied article title, omitting its country qualifier. |
| Welsh (cy) | Duisburg | Uses the German spelling. |
| Latvian (lv) | Dīsburga | Established Latvian adaptation; grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | Дуйсбург | Established Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | डुइसबर्ग | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | დუისბურგი | Established Georgian transcription with final -ი. |
| Belarusian (be) | Дуйсбург | Established Belarusian transcription; grammatically masculine. |
| Basque (eu) | Duisburg | Uses the German spelling. |
| Estonian (et) | Duisburg | Uses the German spelling. |
| Icelandic (is) | Duisburg | Uses the German spelling. |
| Macedonian (mk) | Дисбург | Established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | Duisburg | Latin-script transcription retaining the German spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Дуйсбург | Established Kyrgyz Cyrillic spelling. |
About
Duisburg is a city in North Rhine-Westphalia, Germany, where the Ruhr meets the Rhine. Its large inland port connects the Ruhr industrial region with European waterways. Steelmaking remains an important part of the city's economy and identity.
Notes
The supplied Chinese alias meaning German version is unrelated to the place name and is excluded. Country and disambiguation qualifiers have been removed from names where appropriate.
Identifiers: Wikidata Q2100 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/duisburg/