Elamur Locations⌕
☰

Dülmen

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DülmenEnglish retains the official German spelling, including «ü».
Spanish (Latin America) (es-419)DülmenSpanish retains the German umlaut. «Duelmen» also occurs as a spelling with «ue».
Spanish (Spain) (es-ES)DülmenSame as es-419.
German (de)DülmenOfficial German spelling, normally used without an article. «Duelmen» substitutes «ue» when the umlaut is unavailable.
Luxembourgish (lb)DülmenSame as English.
French (fr)DülmenFrench retains the official German spelling and normally uses the town name without an article.
Japanese (ja)デュルメンKatakana transcription of the German name, using «デュ» for the initial consonant and vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)迪尔门Simplified Chinese phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)迪爾門Traditional Chinese spelling of the same transcription, with «爾門» for simplified «尔门».
Russian (ru)ДюльменRussian transcription represents German «ü» with «ю» and writes the following «л» with a soft sign.
Arabic (ar)دولمنArabic transcription uses waw for the rounded vowel in the first syllable.
Italian (it)DülmenSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DülmenSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DülmenSame as pt-BR.
Galician (gl)DülmenSame as English.
Korean (ko)뒬멘Hangul transcription approximates German «dül» with «뒬».
Hindi (hi)ड्यूलमेनHindi transcription in Devanagari approximates the German first vowel with «्यू».
Urdu (ur)ڈولمینUrdu transcription uses waw for the rounded first vowel.
Turkish (tr)DülmenSame as English.
Dutch (nl)DülmenSame as English.
Afrikaans (af)DülmenSame as English.
Polish (pl)DülmenSame as English.
Swedish (sv)DülmenSame as English.
Malay (ms)DülmenSame as English.
Indonesian (id)DülmenSame as English.
Bengali (bn)ড্যুলমেনBengali transcription of the German pronunciation, with «্যু» approximating «ü».
Vietnamese (vi)DülmenSame as English.
Thai (th)ดึลเมินThai transcription of the German pronunciation, with «ึ» approximating «ü».
Romanian (ro)DülmenSame as English.
Czech (cs)DülmenSame as English.
Danish (da)DülmenSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)DülmenSame as English.
Hebrew (he)דילמןThe attested Hebrew transcription uses yod in the first syllable.
Greek (el)ΝτούλμενGreek transcription uses «ντ» for the initial stop and «ου» for the rounded first vowel.
Hungarian (hu)DülmenSame as English.
Finnish (fi)DülmenSame as English.
Ukrainian (uk)ДюльменSame as Russian.
Persian (fa)دولمنSame as Arabic.
Tamil (ta)டியூல்மென்Tamil transcription approximates the German first syllable with «டியூல்».
Tagalog (tl)DülmenSame as English.
Telugu (te)డ్యూల్మెన్Telugu transcription of the German pronunciation.
Marathi (mr)ड्यूलमेनSame as Hindi.
Catalan (ca)DülmenSame as English.
Kazakh (kk)ДюльменSame as Russian.
Croatian (hr)DülmenSame as English.
Serbian (sr)ДилменSerbian Cyrillic usage represents German «ü» with «и». «Dülmen» is also recorded in Latin script.
Slovak (sk)DülmenSame as English.
Bulgarian (bg)ДюлменBulgarian Cyrillic transcription approximates German «ü» with «ю».
Macedonian (mk)ДилменMacedonian Cyrillic usage represents German «ü» with «и».
Azerbaijani (az)DülmenSame as English.
Gujarati (gu)ડ્યુલમેનGujarati transcription of the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਡਿਊਲਮੈਨPunjabi transcription of the German pronunciation in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ഡ്യൂൽമെൻMalayalam transcription of the German pronunciation.
Kannada (kn)ಡ್ಯೂಲ್ಮೆನ್Kannada transcription of the German pronunciation.
Uzbek (uz)DülmenSame as English.
Zulu (zu)DülmenSame as English.
Xhosa (xh)DülmenSame as English.
Sinhala (si)ඩියුල්මෙන්Sinhala transcription of the German pronunciation.
Albanian (sq)DülmenSame as English.
Lithuanian (lt)DiulmenasLithuanian adapts «ü» as «iu» and adds the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)DülmenSame as English.
Swahili (sw)DülmenSame as English.
Odia (or)ଡ୍ୟୁଲମେନOdia transcription of the German pronunciation.
Irish (ga)DülmenSame as English.
Hausa (ha)DülmenSame as English.
Yoruba (yo)DülmenSame as English.
Armenian (hy)ԴյուլմենArmenian uses «յու» to approximate German «ü».
Amharic (am)ዱልመንAmharic transcription of the German name in Ethiopic script.
Welsh (cy)DülmenSame as English.
Latvian (lv)DilmenaLatvian transcription approximates German «ü» with «i» and adds the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ДүлменTatar uses «ү» for the German rounded front vowel.
Nepali (ne)ड्यूलमेनSame as Hindi.
Georgian (ka)დიულმენიGeorgian uses «იუ» for German «ü» and adds the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ДзюльменStandard Belarusian uses «дзю» for the first syllable. «Дульмэн» is recorded in Taraškievica usage.
Basque (eu)DülmenSame as English.
Estonian (et)DülmenSame as English.
Icelandic (is)DülmenSame as English.
Maltese (mt)DülmenSame as English.
Kyrgyz (ky)ДюльменSame as Russian.

About

Dülmen is a town in the district of Coesfeld, in the Münsterland region of North Rhine-Westphalia, Germany. The nearby Merfelder Bruch is home to a herd of free-roaming Dülmen ponies.

Notes

Several script-specific forms are conventional transcriptions with limited direct evidence of use.

Identifiers: Wikidata Q6910 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/dulmen/