Egeln
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Egeln (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, widely retained in Latin-script usage and also attested in Serbian Latin script.
- ኤገልን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Phonetic Ethiopic-script transcription of the German name.
- إغلن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with «غ» for German /ɡ/.
- এগেল্ন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Phonetic Bengali-script transcription of the German name.
- Έγκελν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription using «γκ» for German /ɡ/.
- اگلن (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling using «گ» for German /ɡ/.
- એગેલ્ન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Phonetic Gujarati-script transcription of the German name.
- אגלן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew-script rendering of the German name.
- एगेल्न (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Phonetic Devanagari transcription of the German name, also applicable in Marathi and Nepali.
- Էգելն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Phonetic Armenian-script transcription of the German name.
- エーゲルン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana spelling, with the long initial German vowel represented by «ー».
- ეგელნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with a nominative ending after the final consonants.
- ಏಗೆಲ್ನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Phonetic Kannada-script transcription of the German name.
- 에겔른 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using «른» to accommodate the final German consonants.
- ഏഗെൽൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Phonetic Malayalam-script transcription of the German name.
- ଏଗେଲ୍ନ (exonym from Odia; used in Odia) — Phonetic Odia-script transcription of the German name.
- ਏਗੇਲਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Phonetic Gurmukhi transcription of the German name.
- Эгельн (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Belarusian) — Conventional Russian transcription, also attested in Kazakh, Kyrgyz and Tatar and used here as a Belarusian Cyrillic transcription.
- ඒගෙල්න් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Phonetic Sinhala-script transcription of the German name.
- Егелн (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian, Uzbek, Bulgarian) — Attested in Serbian, Macedonian and Uzbek Cyrillic. It is also a Bulgarian Cyrillic transcription of the German name.
- ஏகெல்ன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Phonetic Tamil-script transcription of the German name.
- ఏగెల్న్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Phonetic Telugu-script transcription of the German name.
- เอเกิล์น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using a silence mark to accommodate the final German consonant cluster.
- Егельн (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic spelling with a soft sign before the final consonant.
- ایگلن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription using «گ» for German /ɡ/.
- 埃格尔恩 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified characters.
- 埃格爾恩 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
- Osteregulon (historical; used in German, English) — Medieval name recorded in a deed from 941, the town's first known written mention.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Egeln | English retains the official German spelling and uses the town name without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Egeln | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Egeln | Same as es-419. |
| German (de) | Egeln | Official German town name, normally used without an article. The name «Osteregulon» is recorded in 941. |
| Luxembourgish (lb) | Egeln | Same as English. |
| French (fr) | Egeln | Same as English. |
| Japanese (ja) | エーゲルン | Attested katakana transcription with a long initial vowel matching German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃格尔恩 | Attested Mandarin transcription of the German name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃格爾恩 | The same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Эгельн | Conventional Russian Cyrillic transcription. The town name is masculine. |
| Arabic (ar) | إغلن | Attested Arabic-script transcription with «غ» for German /ɡ/. The name takes no definite article. |
| Italian (it) | Egeln | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Egeln | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Egeln | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Egeln | Same as English. |
| Korean (ko) | 에겔른 | Hangul transcription of the German pronunciation, with «른» accommodating the final consonants. |
| Hindi (hi) | एगेल्न | Phonetic Devanagari transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | ایگلن | Urdu-script transcription of the German name, using «گ» for /ɡ/. |
| Turkish (tr) | Egeln | Same as English. |
| Dutch (nl) | Egeln | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Egeln | Same as English. |
| Polish (pl) | Egeln | Same as English. |
| Swedish (sv) | Egeln | Same as English. |
| Malay (ms) | Egeln | Same as English. |
| Indonesian (id) | Egeln | Same as English. |
| Bengali (bn) | এগেল্ন | Phonetic Bengali-script transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Egeln | Same as English. |
| Thai (th) | เอเกิล์น | Thai-script transcription with a silence mark to accommodate the German final consonant cluster. |
| Romanian (ro) | Egeln | Same as English. |
| Czech (cs) | Egeln | Same as English. |
| Danish (da) | Egeln | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Egeln | Same as English. |
| Hebrew (he) | אגלן | Attested Hebrew-script transcription of the German name, written without the definite article. |
| Greek (el) | Έγκελν | Greek-script phonetic transcription with «γκ» representing German /ɡ/. |
| Hungarian (hu) | Egeln | Same as English. |
| Finnish (fi) | Egeln | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Егельн | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with a soft sign before the final consonant. |
| Persian (fa) | اگلن | Attested Persian-script transcription using «گ» for German /ɡ/. |
| Tamil (ta) | ஏகெல்ன் | Phonetic Tamil-script transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Egeln | Same as English. |
| Telugu (te) | ఏగెల్న్ | Phonetic Telugu-script transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | एगेल्न | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Egeln | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Эгельн | Attested Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Egeln | Same as English. |
| Serbian (sr) | Егелн | Attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin usage retains «Egeln». |
| Slovak (sk) | Egeln | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Егелн | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the German name. |
| Macedonian (mk) | Егелн | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the German name. |
| Azerbaijani (az) | Egeln | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એગેલ્ન | Phonetic Gujarati-script transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਏਗੇਲਨ | Phonetic Gurmukhi transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | ഏഗെൽൻ | Phonetic Malayalam-script transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಏಗೆಲ್ನ್ | Phonetic Kannada-script transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Egeln | Modern Uzbek Latin usage retains the German spelling. Uzbek Cyrillic usage has «Егелн». |
| Zulu (zu) | Egeln | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Egeln | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඒගෙල්න් | Phonetic Sinhala-script transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Egeln | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Egeln | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Egeln | Same as English. |
| Swahili (sw) | Egeln | Same as English. |
| Odia (or) | ଏଗେଲ୍ନ | Phonetic Odia-script transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Egeln | Same as English. |
| Hausa (ha) | Egeln | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Egeln | Same as English. |
| Armenian (hy) | Էգելն | Phonetic Armenian-script transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ኤገልን | Phonetic Ethiopic-script transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Egeln | Same as English. |
| Latvian (lv) | Egeln | Same as English. |
| Tatar (tt) | Эгельн | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | एगेल्न | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ეგელნი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Эгельн | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Basque (eu) | Egeln | Same as English. |
| Estonian (et) | Egeln | Same as English. |
| Icelandic (is) | Egeln | Same as English. |
| Maltese (mt) | Egeln | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Эгельн | Attested Kyrgyz Cyrillic spelling, shared with Russian. |
About
Egeln is a town on the Bode River in Saxony-Anhalt, Germany, southwest of Magdeburg. Its moated castle survives and houses a museum.
Notes
The supplied German alias «Bleckendorf» refers to a locality now within Egeln.
Identifiers: Wikidata Q518194 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/egeln/