Egling
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Egling (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official German name is also the form retained in most Latin-script sources.
- ኤግሊንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German name.
- إجلنغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic form attested in the Arabic article title.
- Эглінг (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the German name.
- Еглинг (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Attested Bulgarian and Serbian Cyrillic spelling, also suitable for Macedonian transcription.
- এগলিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the German pronunciation.
- Έγκλινγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the German name.
- اگلینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the Persian article title.
- એગ્લિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the German pronunciation.
- אגלינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the German name.
- एग्लिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation.
- Էգլինգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription attested in the Armenian article title.
- エグリング (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the German pronunciation.
- ეგლინგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a Georgian nominative ending.
- ಎಗ್ಲಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the German pronunciation.
- 에글링 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German names.
- എഗ്ലിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the German pronunciation.
- ଏଗ୍ଲିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the German pronunciation.
- ਏਗਲਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- Эглинг (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian Cyrillic transcription, shared by Kazakh, Kyrgyz and Tatar sources.
- එග්ලිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the German pronunciation.
- எக்லிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the German pronunciation.
- ఎగ్లింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the German pronunciation.
- เอ็กลิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the German pronunciation.
- Еглінг (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in the second syllable.
- ایگلنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the German name, using «گ» for g.
- 埃格灵 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 埃格靈 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin transcription.
- Egling (Tölz-Wolfratshausen) (variant; used in German) — German reference qualifier identifies the municipality by its district and distinguishes it from places with the same name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Egling | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Egling | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Egling | Same as es-419. |
| German (de) | Egling | The official municipality name normally takes no article. «Egling (Tölz-Wolfratshausen)» identifies it by district in reference works. |
| Luxembourgish (lb) | Egling | Same as English. |
| French (fr) | Egling | The German spelling is retained, normally without an article. |
| Japanese (ja) | エグリング | Katakana transcription of the German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃格灵 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃格靈 | Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Эглинг | Attested Russian Cyrillic transcription. The name is masculine in Russian. |
| Arabic (ar) | إجلنغ | Attested Arabic transcription of the German name, without an article. |
| Italian (it) | Egling | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Egling | The German spelling is retained. A reference title may add «Alta Baviera» to identify the municipality. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Egling | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Egling | Same as English. |
| Korean (ko) | 에글링 | Hangul transcription following Korean conventions for German names. |
| Hindi (hi) | एग्लिंग | Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | ایگلنگ | Urdu-script transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Egling | Same as English. |
| Dutch (nl) | Egling | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Egling | Same as English. |
| Polish (pl) | Egling | The German spelling is retained. The Polish reference title adds «Bawaria» as a geographical qualifier. |
| Swedish (sv) | Egling | Same as English. |
| Malay (ms) | Egling | Same as English. |
| Indonesian (id) | Egling | Same as English. |
| Bengali (bn) | এগলিং | Bengali-script transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Egling | Same as English. |
| Thai (th) | เอ็กลิง | Thai-script transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Egling | Same as English. |
| Czech (cs) | Egling | Same as English. |
| Danish (da) | Egling | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Egling | Same as English. |
| Hebrew (he) | אגלינג | Modern Hebrew transcription of the German name. |
| Greek (el) | Έγκλινγκ | Modern Greek transcription of the German pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Egling | Same as English. |
| Finnish (fi) | Egling | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Еглінг | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in the second syllable. |
| Persian (fa) | اگلینگ | Persian transcription attested in the Persian article title. |
| Tamil (ta) | எக்லிங் | Tamil-script transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Egling | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎగ్లింగ్ | Telugu-script transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | एग्लिंग | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Egling | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Эглинг | Attested Kazakh Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Egling | Same as English. |
| Serbian (sr) | Еглинг | Attested Serbian Cyrillic transcription with initial «Е». |
| Slovak (sk) | Egling | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Еглинг | Attested Bulgarian Cyrillic transcription with initial «Е». |
| Macedonian (mk) | Еглинг | Macedonian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Egling | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એગ્લિંગ | Gujarati-script transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਏਗਲਿੰਗ | Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | എഗ്ലിങ് | Malayalam-script transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಎಗ್ಲಿಂಗ್ | Kannada-script transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Egling | Same as English. |
| Zulu (zu) | Egling | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Egling | Same as English. |
| Sinhala (si) | එග්ලිං | Sinhala-script transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Egling | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Egling | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Egling | Same as English. |
| Swahili (sw) | Egling | Same as English. |
| Odia (or) | ଏଗ୍ଲିଙ୍ଗ | Odia-script transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Egling | Same as English. |
| Hausa (ha) | Egling | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Egling | Same as English. |
| Armenian (hy) | Էգլինգ | Armenian transcription attested in the Armenian article title. |
| Amharic (am) | ኤግሊንግ | Ethiopic-script transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Egling | Same as English. |
| Latvian (lv) | Egling | Same as English. |
| Tatar (tt) | Эглинг | Attested Tatar Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Nepali (ne) | एग्लिंग | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ეგლინგი | Georgian transcription of the German name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Эглінг | Belarusian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Basque (eu) | Egling | Same as English. |
| Estonian (et) | Egling | Same as English. |
| Icelandic (is) | Egling | Same as English. |
| Maltese (mt) | Egling | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Эглинг | Attested Kyrgyz Cyrillic spelling shared with Russian. |
About
Egling is a municipality in the Bad Tölz-Wolfratshausen district of Upper Bavaria, south of Munich, Germany. It includes the village of Deining near the Deininger Weiher.
Notes
The district qualifier distinguishes this municipality from Egling an der Paar. Several languages with little published coverage use transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q264025 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/egling/