Eiterfeld
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Eiterfeld (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name, retained across the Latin-script entries and attested in Serbian Latin script as well.
- አይተርፌልት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription from German, with «ት» reflecting the devoiced final consonant.
- آيترفيلد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription from German with «آي» for the opening diphthong.
- Айтэрфельд (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from German, with «э» after «т».
- Айтерфелд (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription from German, using «Ай» for the opening diphthong.
- আইটারফেল্ট (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation, with a final voiceless stop.
- Άιτερφελντ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the German name, with «Άι» for «Ei» and «ντ» for written final «d».
- آیترفلد (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling, with «آی» representing German «Ei».
- આઇટરફેલ્ટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation, including final devoicing.
- אייטרפלד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the German name, with «איי» for the opening diphthong.
- आइटरफ़ेल्ट (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from German with «फ़» for /f/ and a voiceless final stop.
- Այտերֆելդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription from German, with «Այ» for the opening diphthong.
- アイターフェルト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription from German. «アイ» approximates German «Ei» and the ending reflects final devoicing.
- აიტერფელდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «-ი».
- ಐಟರ್ಫೆಲ್ಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from the German pronunciation.
- 아이테르펠트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from German, with «아이» for /aɪ/ and «트» for the devoiced final consonant.
- ഐറ്റർഫെൽറ്റ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription from the German pronunciation.
- ଆଇଟରଫେଲ୍ଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from German with a voiceless final stop.
- ਆਇਟਰਫ਼ੈਲਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from German, with «ਫ਼» for /f/.
- Айтерфельд (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic transcription from German, also attested in Ukrainian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- අයිටර්ෆෙල්ට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription from the German pronunciation.
- Ајтерфелд (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian and Macedonian Cyrillic spelling, with «Ај» for German «Ei».
- ஐட்டர்ஃபெல்ட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German pronunciation, with «ஃப» for /f/.
- ఐటర్ఫెల్ట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- ไอเทอร์เฟลท์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from German, with «ไอ» representing «Ei».
- آئٹرفیلٹ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the German pronunciation with a voiceless final stop.
- 艾特费尔德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription used as the Chinese encyclopedia title.
- 艾特費爾德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the title spelling, with «費爾» for simplified «费尔».
- 艾特尔费尔德 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese label variant with an extra «尔» representing the «r» in the first part of the German name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Eiterfeld | Retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Eiterfeld | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Eiterfeld | Same as es-419. |
| German (de) | Eiterfeld | Official German name, normally used without an article. Initial «Ei» is pronounced /aɪ/. |
| Luxembourgish (lb) | Eiterfeld | Same as English. |
| French (fr) | Eiterfeld | Same as English. |
| Japanese (ja) | アイターフェルト | Attested katakana transcription from German, with «アイ» for «Ei» and «ト» reflecting the devoiced final consonant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 艾特费尔德 | Simplified Chinese phonetic transcription used as the article title. «艾特尔费尔德» is an alternate transcription with an additional «尔». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 艾特費爾德 | Traditional Chinese transcription with «費爾» for simplified «费尔». |
| Russian (ru) | Айтерфельд | Attested Russian transcription from German, with «Ай» for «Ei». The name is masculine. |
| Arabic (ar) | آيترفيلد | Arabic transcription from German, with «آي» for «Ei» and no article. |
| Italian (it) | Eiterfeld | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Eiterfeld | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Eiterfeld | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Eiterfeld | Same as English. |
| Korean (ko) | 아이테르펠트 | Hangul transcription of the German pronunciation, including final devoicing. |
| Hindi (hi) | आइटरफ़ेल्ट | Devanagari transcription from German, using «फ़» for /f/ and «ट» for the devoiced final consonant. |
| Urdu (ur) | آئٹرفیلٹ | Urdu transcription based on the German pronunciation, with a voiceless final stop. |
| Turkish (tr) | Eiterfeld | Same as English. |
| Dutch (nl) | Eiterfeld | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Eiterfeld | Same as English. |
| Polish (pl) | Eiterfeld | Same as English. |
| Swedish (sv) | Eiterfeld | Same as English. |
| Malay (ms) | Eiterfeld | Same as English. |
| Indonesian (id) | Eiterfeld | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | আইটারফেল্ট | Bengali-script transcription of the German pronunciation, including final devoicing. |
| Vietnamese (vi) | Eiterfeld | Same as English. |
| Thai (th) | ไอเทอร์เฟลท์ | Thai phonetic transcription from German, with «ไอ» for the opening diphthong. |
| Romanian (ro) | Eiterfeld | Same as English. |
| Czech (cs) | Eiterfeld | Same as English. |
| Danish (da) | Eiterfeld | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Eiterfeld | Same as English. |
| Hebrew (he) | אייטרפלד | Modern Hebrew transcription from German, with «איי» for the opening diphthong. |
| Greek (el) | Άιτερφελντ | Attested Modern Greek transcription, with «Άι» for «Ei» and «ντ» for written final «d». |
| Hungarian (hu) | Eiterfeld | Same as English. |
| Finnish (fi) | Eiterfeld | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Айтерфельд | Attested Ukrainian transcription from German, with «Ай» for «Ei». The name is masculine. |
| Persian (fa) | آیترفلد | Attested Persian transcription, using «آی» for German «Ei». |
| Tamil (ta) | ஐட்டர்ஃபெல்ட் | Tamil transcription of the German pronunciation, using «ஃப» for /f/. |
| Tagalog (tl) | Eiterfeld | Same as English. |
| Telugu (te) | ఐటర్ఫెల్ట్ | Telugu-script transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | आइटरफ़ेल्ट | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Eiterfeld | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Айтерфельд | Attested Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian and several other languages. |
| Croatian (hr) | Eiterfeld | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ајтерфелд | Attested Serbian Cyrillic transcription with «Ај» for German «Ei». In Serbian Latin script, «Eiterfeld» is attested. |
| Slovak (sk) | Eiterfeld | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Айтерфелд | Bulgarian Cyrillic transcription from German, with «Ай» for «Ei». |
| Macedonian (mk) | Ајтерфелд | Attested Macedonian transcription from German, with «Ај» for «Ei». |
| Azerbaijani (az) | Eiterfeld | Same as English. |
| Gujarati (gu) | આઇટરફેલ્ટ | Gujarati-script transcription from German, including final devoicing. |
| Punjabi (pa) | ਆਇਟਰਫ਼ੈਲਟ | Gurmukhi transcription from German, using «ਫ਼» for /f/. |
| Malayalam (ml) | ഐറ്റർഫെൽറ്റ് | Malayalam-script transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಐಟರ್ಫೆಲ್ಟ್ | Kannada-script transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Eiterfeld | Same as English. |
| Zulu (zu) | Eiterfeld | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Eiterfeld | Same as English. |
| Sinhala (si) | අයිටර්ෆෙල්ට් | Sinhala-script transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Eiterfeld | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Eiterfeld | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Eiterfeld | Same as English. |
| Swahili (sw) | Eiterfeld | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଇଟରଫେଲ୍ଟ | Odia-script transcription from German, including final devoicing. |
| Irish (ga) | Eiterfeld | Same as English. |
| Hausa (ha) | Eiterfeld | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Eiterfeld | Same as English. |
| Armenian (hy) | Այտերֆելդ | Eastern Armenian transcription from German, using «Այ» for «Ei». |
| Amharic (am) | አይተርፌልት | Ethiopic transcription of the German pronunciation, including final devoicing. |
| Welsh (cy) | Eiterfeld | Same as English. |
| Latvian (lv) | Eiterfeld | Same as English. |
| Tatar (tt) | Айтерфельд | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian and several other languages. |
| Nepali (ne) | आइटरफ़ेल्ट | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | აიტერფელდი | Georgian Mkhedruli transcription from German with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Айтэрфельд | Belarusian Cyrillic transcription from German, using «э» after «т». |
| Basque (eu) | Eiterfeld | Same as English. |
| Estonian (et) | Eiterfeld | Same as English. |
| Icelandic (is) | Eiterfeld | Same as English. |
| Maltese (mt) | Eiterfeld | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Айтерфельд | Attested Kyrgyz Cyrillic spelling, shared with Russian and several other languages. |
About
Eiterfeld is a municipality in Fulda district in eastern Hesse, Germany. Fürsteneck Castle, in the municipality, houses an adult education center.
Notes
The Chinese label and article title differ in whether the first part includes a character for the German «r». Some script transcriptions have limited evidence of independent usage.
Identifiers: Wikidata Q259444 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/eiterfeld/