Eltmann
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Eltmann (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, retained in many Latin-script languages.
- ኤልትማን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of German Eltmann.
- إلتمان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic article title, with initial hamza below the alif to indicate the initial vowel.
- এল্টমান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- Έλτμαν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with initial stress.
- التمن (exonym from Persian; used in Persian, Arabic) — Persian article-title spelling, also recorded as an Arabic alias.
- એલ્ટમાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- אלטמן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of German Eltmann.
- एल्टमान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the German name.
- Էլթման (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article title representing the German pronunciation.
- エルトマン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the German pronunciation.
- ელტმანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი» after the consonant stem.
- ಎಲ್ಟ್ಮಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- 엘트만 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following Korean rendering of German consonant clusters.
- Ekmana (exonym from Latin; used in Latin, German) — Latin name recorded in the supplied labels and also listed as a German alias.
- എൽറ്റ്മാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- ଏଲ୍ଟମାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- ਐਲਟਮਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the German name.
- Эльтман (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Bulgarian) — Russian Cyrillic short spelling with a single final «н», also attested in Kazakh and Kyrgyz.
- Эльтманн (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Russian article-title spelling preserving the doubled final consonant, also used in Tatar.
- එල්ට්මාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- Елтман (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic article title, also suitable as a Macedonian phonetic transcription.
- Eltman (exonym from Serbian; used in Serbian, Uzbek) — Serbian Latin spelling corresponding to «Елтман», also recorded as an Uzbek alias.
- எல்ட்மான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- ఎల్ట్మాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- เอลต์มัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- Ельтманн (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian Cyrillic article title retaining the doubled final consonant, also suitable as a Belarusian phonetic transcription.
- ایلٹمان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the German name.
- Елтманн (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Cyrillic alias retaining the doubled final consonant.
- Элтман (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Cyrillic alias with a single final consonant.
- 埃尔特曼 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the German name.
- 埃爾特曼 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Eltmann | English retains the official German spelling without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Eltmann | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Eltmann | Same as es-419. |
| German (de) | Eltmann | The official town name normally appears without an article and is neuter when qualified. |
| Luxembourgish (lb) | Eltmann | Same as English. |
| French (fr) | Eltmann | Same as English. |
| Japanese (ja) | エルトマン | Katakana transcription of the German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃尔特曼 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃爾特曼 | The same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «爾». |
| Russian (ru) | Эльтманн | The Russian article title retains the doubled «н». The masculine label «Эльтман» uses a single final consonant. |
| Arabic (ar) | إلتمان | Arabic phonetic transcription with initial hamza and no definite article. «التمن» is an alternate spelling. |
| Italian (it) | Eltmann | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Eltmann | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Eltmann | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Eltmann | Same as English. |
| Korean (ko) | 엘트만 | Hangul phonetic transcription following Korean conventions for German. |
| Hindi (hi) | एल्टमान | Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | ایلٹمان | Urdu Perso-Arabic phonetic transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Eltmann | Same as English. |
| Dutch (nl) | Eltmann | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Eltmann | Same as English. |
| Polish (pl) | Eltmann | Same as English. |
| Swedish (sv) | Eltmann | Same as English. |
| Malay (ms) | Eltmann | Same as English. |
| Indonesian (id) | Eltmann | Same as English. |
| Bengali (bn) | এল্টমান | Bengali phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Eltmann | Same as English. |
| Thai (th) | เอลต์มัน | Thai phonetic transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Eltmann | Same as English. |
| Czech (cs) | Eltmann | Same as English. |
| Danish (da) | Eltmann | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Eltmann | Same as English. |
| Hebrew (he) | אלטמן | Hebrew phonetic transcription of the German name, without a definite article. |
| Greek (el) | Έλτμαν | Modern Greek phonetic transcription with initial stress and an indeclinable ending. |
| Hungarian (hu) | Eltmann | Same as English. |
| Finnish (fi) | Eltmann | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ельтманн | The Ukrainian Cyrillic form is masculine and retains German double «n» as «нн». |
| Persian (fa) | التمن | The Persian article title uses a compact phonetic spelling in Persian script. |
| Tamil (ta) | எல்ட்மான் | Tamil phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Eltmann | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎల్ట్మాన్ | Telugu phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | एल्टमान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Eltmann | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Эльтман | Kazakh uses the Russian-based Cyrillic spelling with a single final «н». |
| Croatian (hr) | Eltmann | Same as English. |
| Serbian (sr) | Елтман | The masculine Serbian Cyrillic form simplifies the final consonant. «Eltman» is the corresponding Serbian Latin form. |
| Slovak (sk) | Eltmann | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Эльтман | Bulgarian reference rendering in Cyrillic transcribed through the Russian spelling «Эльтман». |
| Macedonian (mk) | Елтман | Macedonian Cyrillic phonetic transcription with a single final «н». |
| Azerbaijani (az) | Eltmann | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એલ્ટમાન | Gujarati phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਐਲਟਮਾਨ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | എൽറ്റ്മാൻ | Malayalam phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಎಲ್ಟ್ಮಾನ್ | Kannada phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Eltmann | The Uzbek Latin article title retains the German spelling. The name evidence also records «Eltman» and two Cyrillic variants. |
| Zulu (zu) | Eltmann | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Eltmann | Same as English. |
| Sinhala (si) | එල්ට්මාන් | Sinhala phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Eltmann | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Eltmann | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Eltmann | Same as English. |
| Swahili (sw) | Eltmann | Same as English. |
| Odia (or) | ଏଲ୍ଟମାନ | Odia phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Eltmann | Same as English. |
| Hausa (ha) | Eltmann | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Eltmann | Same as English. |
| Armenian (hy) | Էլթման | The Armenian article title uses a phonetic spelling with a single final consonant. |
| Amharic (am) | ኤልትማን | Ethiopic phonetic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Eltmann | Same as English. |
| Latvian (lv) | Eltmann | The German spelling is retained in this Latin-script reference transcription. |
| Tatar (tt) | Эльтманн | The Tatar article title follows the Russian Cyrillic form with doubled «н». |
| Nepali (ne) | एल्टमान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ელტმანი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Ельтманн | Belarusian Cyrillic phonetic transcription with the doubled final consonant retained. |
| Basque (eu) | Eltmann | Same as English. |
| Estonian (et) | Eltmann | Same as English. |
| Icelandic (is) | Eltmann | Same as English. |
| Maltese (mt) | Eltmann | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Эльтман | Kyrgyz uses the Russian-based Cyrillic spelling with a single final «н». |
About
Eltmann is a town on the Main River in the Haßberge district of Bavaria, Germany. The tower of the former Wallburg castle stands on a hill above the town.
Notes
The supplied Hebrew label «ויסנברון» does not correspond to Eltmann. The Hebrew entry is a transcription.
Identifiers: Wikidata Q504534 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/eltmann/