Emmendingen
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Emmendingen (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official German spelling, retained in many other Latin-script languages.
- ኤመንዲንገን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German name.
- إمندينغن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the German name.
- Эмендынген (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic adaptation.
- Емендинген (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Attested Cyrillic spelling shared by Bulgarian, Macedonian, and Serbian.
- এমেনডিঙেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the German pronunciation.
- Έμεντινγκεν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek adaptation.
- امندینگن (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the German name.
- એમેન્ડિંગેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the German name.
- אמנדינגן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the German name.
- एमेन्डिंगेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Shared Hindi and Marathi Devanagari transcription of the German name.
- Էմենդինգեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the German name.
- エメンディンゲン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the German name.
- ემენდინგენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a nominative ending.
- ಎಮೆಂಡಿಂಗೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the German name.
- 에멘딩겐 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German names.
- Emmendinga (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized spelling attested in modern Latin reference writing.
- Emendingenas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with a masculine nominative ending.
- Emendingene (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine nominative ending.
- എമെൻഡിംഗൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the German name.
- एमेन्डिङ्गेन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the German name.
- ଏମେଣ୍ଡିଙ୍ଗେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the German name.
- ਐਮੈਂਡਿੰਗਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the German name.
- Эммендинген (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian Cyrillic adaptation also used in Kazakh, Kyrgyz, and Tatar.
- එමෙන්ඩිංගන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the German name.
- Emendingen (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin counterpart of «Емендинген».
- எமெண்டிங்கன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the German name.
- ఎమెండింగెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the German name.
- เอเมินดิงเงิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription approximating the German pronunciation.
- Еммендінген (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic adaptation retaining the doubled consonant.
- ایمنڈنگن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling in Perso-Arabic script.
- Еммендинген (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Cyrillic spelling alongside modern Latin-script usage.
- 埃门丁根 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 埃門丁根 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character counterpart of the Mandarin rendering.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Emmendingen | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Emmendingen | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Emmendingen | Same as es-419. |
| German (de) | Emmendingen | The official German name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Emmendingen | Same as English. |
| French (fr) | Emmendingen | French retains the German spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | エメンディンゲン | Attested katakana transcription of the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃门丁根 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃門丁根 | The same Mandarin transcription uses traditional «門» in place of simplified «门». |
| Russian (ru) | Эммендинген | Attested Russian Cyrillic spelling with a doubled «м». |
| Arabic (ar) | إمندينغن | Attested Arabic transcription without the definite article. |
| Italian (it) | Emmendingen | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Emmendingen | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Emmendingen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Emmendingen | Same as English. |
| Korean (ko) | 에멘딩겐 | Hangul transcription following Korean conventions for German names. |
| Hindi (hi) | एमेन्डिंगेन | Hindi Devanagari transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | ایمنڈنگن | Attested Urdu transcription in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Emmendingen | Same as English. |
| Dutch (nl) | Emmendingen | Dutch retains the German spelling. «Stad» in the article title distinguishes the town from the district. |
| Afrikaans (af) | Emmendingen | Same as English. |
| Polish (pl) | Emmendingen | Same as English. |
| Swedish (sv) | Emmendingen | Same as English. |
| Malay (ms) | Emmendingen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Emmendingen | Same as English. |
| Bengali (bn) | এমেনডিঙেন | Bengali-script transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Emmendingen | Same as English. |
| Thai (th) | เอเมินดิงเงิน | Thai-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Emmendingen | Same as English. |
| Czech (cs) | Emmendingen | Same as English. |
| Danish (da) | Emmendingen | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Emmendingen | Same as English. |
| Hebrew (he) | אמנדינגן | Attested Hebrew transcription of the German name. |
| Greek (el) | Έμεντινγκεν | Attested Modern Greek transcription, with neuter «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Emmendingen | Same as English. |
| Finnish (fi) | Emmendingen | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Еммендінген | Attested Ukrainian transcription with «дін» and a doubled «м». |
| Persian (fa) | امندینگن | Attested Persian transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | எமெண்டிங்கன் | Tamil-script transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Emmendingen | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎమెండింగెన్ | Telugu-script transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | एमेन्डिंगेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Emmendingen | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Эммендинген | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Emmendingen | Same as English. |
| Serbian (sr) | Емендинген | Attested Serbian Cyrillic transcription. The Serbian Latin counterpart is «Emendingen». |
| Slovak (sk) | Emmendingen | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Емендинген | Attested Bulgarian transcription with a single «м». |
| Macedonian (mk) | Емендинген | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Emmendingen | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એમેન્ડિંગેન | Gujarati-script transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਐਮੈਂਡਿੰਗਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | എമെൻഡിംഗൻ | Malayalam-script transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಎಮೆಂಡಿಂಗೆನ್ | Kannada-script transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Emmendingen | Latin-script Uzbek retains the German spelling. «Еммендинген» is attested in Uzbek Cyrillic. |
| Zulu (zu) | Emmendingen | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Emmendingen | Same as English. |
| Sinhala (si) | එමෙන්ඩිංගන් | Sinhala-script transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Emmendingen | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Emendingenas | Lithuanian phonetic transcription of the German name with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Emmendingen | Same as English. |
| Swahili (sw) | Emmendingen | Same as English. |
| Odia (or) | ଏମେଣ୍ଡିଙ୍ଗେନ | Odia-script transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Emmendingen | Same as English. |
| Hausa (ha) | Emmendingen | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Emmendingen | Same as English. |
| Armenian (hy) | Էմենդինգեն | Attested Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ኤመንዲንገን | Amharic Ethiopic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Emmendingen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Emendingene | Latvian phonetic transcription of the German name with feminine «-e». |
| Tatar (tt) | Эммендинген | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | एमेन्डिङ्गेन | Nepali Devanagari transcription of the German name. |
| Georgian (ka) | ემენდინგენი | Georgian transcription of the German name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Эмендынген | Attested Belarusian transcription with «ды» and a single «м». |
| Basque (eu) | Emmendingen | Same as English. |
| Estonian (et) | Emmendingen | Same as English. |
| Icelandic (is) | Emmendingen | Same as English. |
| Maltese (mt) | Emmendingen | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Эммендинген | Same as Russian. |
About
Emmendingen is a town on the Elz River in Baden-Württemberg, Germany, north of Freiburg im Breisgau. It is the seat of the surrounding district, and the ruins of Hochburg castle stand in the hills east of town.
Notes
Windenreute and Wasser are constituent localities. The Japanese alias ending in «郡» refers to the district. Several script-specific transcriptions lack independent attestation.
Identifiers: Wikidata Q494521 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/emmendingen/