Erbach
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Erbach (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — The official German spelling, retained in many other Latin-script languages. Geographic qualifiers distinguish the town from other places of the same name.
- ኤርባኽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German name, using «ኽ» for the final fricative.
- إرباخ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic spelling with «خ» for German «ch».
- এরবাখ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription using «খ» to approximate German «ch».
- Έρμπαχ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription using «μπ» for German «b» and «χ» for «ch».
- ارباخ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling using «خ» for German «ch».
- એરબાખ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription using «ખ» to approximate German «ch».
- ארבאך (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription using final «ך» for the German fricative.
- एरबाख (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using «ख» to approximate German «ch».
- Էրբախ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic spelling of the German name, with «խ» for German «ch».
- Դանուբի Էրբախ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian qualified name specifying the town on the Danube.
- エアバッハ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana spelling of the German name, using «バッハ» for «Bach».
- ერბახი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian spelling with «ხ» for German «ch» and the nominative ending «-ი».
- ಎರ್ಬಾಖ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the German name.
- 에르바흐 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the German name, rendering «Bach» as «바흐».
- Vicus Hereditarius (exonym from Latin; used in Latin) — Neo-Latin title used by the Latin Wikipedia entry for this town.
- Erbachas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian orthographic adaptation retaining the German stem and adding the masculine ending «-as».
- Erbaha (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation with «h» for German «ch» and the feminine ending «-a».
- എർബാഖ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the German name.
- ଏରବାଖ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the German name.
- ਐਰਬਾਖ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription using «ਖ» to approximate German «ch».
- Эрбах (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Cyrillic name also attested in Kazakh and Kyrgyz. It is the base of the Danube-qualified Belarusian and Tatar names.
- Эрбах (Дунай) (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic form with a Danube qualifier, shared across Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar reference works.
- එර්බාක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription approximating the German name.
- Ербах (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic name and matching Bulgarian and Macedonian transcriptions, with «х» for German «ch».
- Erbah (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin spelling corresponding to Cyrillic «Ербах».
- எர்பாக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription approximating the German name.
- ఎర్బాఖ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the German name.
- แอร์บาค (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription approximating the German name.
- Ербах-ан-дер-Донау (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the German distinguishing form «Erbach an der Donau».
- ایرباخ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription using «خ» for German «ch».
- Ербач (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Cyrillic alias recorded alongside the Latin-script name «Erbach».
- 埃尔巴赫 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic name in simplified characters.
- 埃爾巴赫 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin phonetic name.
- Erbach an der Donau (variant; used in German, English, Basque, Malay, Swedish, Turkish, Vietnamese) — Expanded German name specifying the Danube, also retained in foreign-language references.
- Erbach (Donau) (variant; used in German, Czech, Dutch, Romanian, Swedish, Turkish, Uzbek) — Parenthetical Danube qualifier used to distinguish this town in German and other reference works.
- Erbach, Baden-Württemberg (variant; used in English, Hausa) — State-qualified English article title, also used as the Hausa article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Erbach | English retains the German spelling. «Erbach, Baden-Württemberg» and «Erbach an der Donau» distinguish the town from others of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Erbach | Spanish retains the German spelling. «Erbach (Alb-Danubio)» identifies the district in reference titles. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Erbach | Same as es-419. |
| German (de) | Erbach | The German town name normally takes no article. «Erbach (Donau)» and «Erbach an der Donau» identify this particular town. |
| Luxembourgish (lb) | Erbach | The German spelling is retained. |
| French (fr) | Erbach | French retains the German spelling, normally without an article. «Erbach (Bade-Wurtemberg)» is the qualified reference title. |
| Japanese (ja) | エアバッハ | Katakana transcription of German «Erbach». The qualifier «ドナウ» identifies the town on the Danube. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃尔巴赫 | Mandarin phonetic transcription of German «Erbach» in simplified characters. A state qualifier distinguishes this Erbach in reference titles. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃爾巴赫 | Mandarin phonetic transcription in traditional characters, with «爾». |
| Russian (ru) | Эрбах | Russian Cyrillic spelling of German «Erbach». «Эрбах (Дунай)» distinguishes the Danube town. |
| Arabic (ar) | إرباخ | Arabic phonetic transcription of German «Erbach», using «خ» for «ch» and no definite article. |
| Italian (it) | Erbach | Italian retains the German spelling and can add «Baden-Württemberg» to identify the town. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Erbach | The German spelling is retained. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 에르바흐 | Hangul transcription of German «Erbach». The qualifier «도나우» identifies the town on the Danube. |
| Hindi (hi) | एरबाख | Devanagari phonetic transcription of German «Erbach», using «ख» to approximate «ch». |
| Urdu (ur) | ایرباخ | Urdu phonetic transcription of German «Erbach», using «خ» for «ch». |
| Turkish (tr) | Erbach | Turkish retains the German spelling and also uses the Danube qualifier «Erbach (Donau)». |
| Dutch (nl) | Erbach | Dutch retains the German spelling and uses «Erbach (Donau)» to identify the town. |
| Afrikaans (af) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Polish (pl) | Erbach | Polish retains the German spelling. The state qualifier in reference titles is «Badenia-Wirtembergia». |
| Swedish (sv) | Erbach | Swedish retains the German spelling. Both «Erbach (Donau)» and «Erbach an der Donau» identify the Danube town. |
| Malay (ms) | Erbach | Malay retains the German spelling or uses the fuller «Erbach an der Donau». |
| Indonesian (id) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Bengali (bn) | এরবাখ | Bengali-script phonetic transcription of German «Erbach». |
| Vietnamese (vi) | Erbach | Vietnamese retains the German spelling or uses the fuller «Erbach an der Donau». |
| Thai (th) | แอร์บาค | Thai phonetic transcription of German «Erbach». |
| Romanian (ro) | Erbach | Romanian retains the German spelling and uses «Erbach (Donau)» in reference titles. |
| Czech (cs) | Erbach | Same as Romanian. |
| Danish (da) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Hebrew (he) | ארבאך | Hebrew phonetic transcription of German «Erbach». |
| Greek (el) | Έρμπαχ | Greek phonetic transcription of German «Erbach», used as a neuter place name with «το». |
| Hungarian (hu) | Erbach | Hungarian retains the German spelling. A district qualifier distinguishes this Erbach in reference titles. |
| Finnish (fi) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Ukrainian (uk) | Ербах-ан-дер-Донау | Ukrainian phonetic transcription of the fuller German name «Erbach an der Donau», with hyphens joining its components. |
| Persian (fa) | ارباخ | Persian phonetic transcription of German «Erbach», using «خ» for «ch». |
| Tamil (ta) | எர்பாக் | Tamil-script phonetic transcription of German «Erbach». |
| Tagalog (tl) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Telugu (te) | ఎర్బాఖ్ | Telugu-script phonetic transcription of German «Erbach». |
| Marathi (mr) | एरबाख | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Kazakh (kk) | Эрбах | Kazakh retains the Russian-based Cyrillic spelling and uses «Эрбах (Дунай)» in reference titles. |
| Croatian (hr) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Serbian (sr) | Ербах | Serbian Cyrillic transcription of German «Erbach». Serbian Latin also uses «Erbah». |
| Slovak (sk) | Erbach | Slovak retains the German spelling and can add the Alb-Donau district as a qualifier. |
| Bulgarian (bg) | Ербах | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of German «Erbach». |
| Macedonian (mk) | Ербах | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of German «Erbach». |
| Azerbaijani (az) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Gujarati (gu) | એરબાખ | Gujarati-script phonetic transcription of German «Erbach». |
| Punjabi (pa) | ਐਰਬਾਖ | Gurmukhi phonetic transcription of German «Erbach». |
| Malayalam (ml) | എർബാഖ് | Malayalam-script phonetic transcription of German «Erbach». |
| Kannada (kn) | ಎರ್ಬಾಖ್ | Kannada-script phonetic transcription of German «Erbach». |
| Uzbek (uz) | Erbach | Uzbek retains the German spelling in Latin script. «Ербач» is recorded as a Cyrillic alias. |
| Zulu (zu) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Xhosa (xh) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Sinhala (si) | එර්බාක් | Sinhala-script phonetic transcription of German «Erbach». |
| Albanian (sq) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Lithuanian (lt) | Erbachas | Lithuanian orthographic transcription retaining the German stem and adding the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Swahili (sw) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Odia (or) | ଏରବାଖ | Odia-script phonetic transcription of German «Erbach». |
| Irish (ga) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Hausa (ha) | Erbach, Baden-Württemberg | Hausa reference usage retains the German town and state names in Latin script, with the state distinguishing the town. |
| Yoruba (yo) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Armenian (hy) | Էրբախ | Armenian phonetic transcription of German «Erbach». The qualified form «Դանուբի Էրբախ» specifies the Danube. |
| Amharic (am) | ኤርባኽ | Ethiopic-script phonetic transcription of German «Erbach». |
| Welsh (cy) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Latvian (lv) | Erbaha | Latvian phonetic transcription of German «Erbach», with «h» for the final fricative and feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Эрбах (Дунай) | Tatar uses the Russian-based Cyrillic spelling with the Danube qualifier to distinguish this town. |
| Nepali (ne) | एरबाख | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ერბახი | Georgian phonetic transcription using «ხ» for German «ch» and the nominative ending «-ი». The qualifier «დუნაი» identifies the Danube town. |
| Belarusian (be) | Эрбах (Дунай) | Belarusian uses a Cyrillic rendering of the German name with the Danube qualifier «Дунай». |
| Basque (eu) | Erbach | Basque retains the German spelling and uses «Erbach an der Donau» to identify the town. |
| Estonian (et) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Icelandic (is) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Maltese (mt) | Erbach | Same as pt-BR. |
| Kyrgyz (ky) | Эрбах | Kyrgyz retains the Russian-based Cyrillic spelling. The qualified reference title is «Эрбах (Дунай)». |
About
Erbach is a town on the Danube southwest of Ulm, in the Alb-Donau district of Baden-Württemberg, Germany. A Renaissance castle and the parish church of St. Martin stand above the town.
Notes
The Danube and Baden-Württemberg qualifiers distinguish this Erbach from other German places with the same name. Several language entries use phonetic transcriptions where an established local-language name is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q505920 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/erbach/