Elamur Locations⌕
☰

Flensburg

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)FlensburgEnglish normally uses the German spelling. The Danish name Flensborg occurs in accounts of the city's history.
Spanish (Latin America) (es-419)FlensburgoSpanish uses the traditional adaptation with final «o». The name normally takes no article.
Spanish (Spain) (es-ES)FlensburgoSame as es-419.
German (de)FlensburgOfficial German form, usually without an article. When an article is required, the city name is neuter.
Luxembourgish (lb)FlensburgSame as English.
French (fr)FlensbourgFrench uses the traditional ending «-bourg». The city name normally takes no article.
Japanese (ja)フレンスブルクKatakana rendering based on German pronunciation, with final «ク» for the devoiced final consonant.
Chinese (Simplified) (zh-CN)佛伦斯堡Attested mainland Mandarin rendering in simplified characters. 弗伦斯堡 is an alternative.
Chinese (Traditional) (zh-TW)佛倫斯堡Traditional-character rendering, with «倫» corresponding to simplified «伦».
Russian (ru)ФленсбургEstablished Russian Cyrillic rendering with the masculine ending «-бург».
Arabic (ar)فلنسبورغArabic uses this established rendering without a definite article.
Italian (it)FlensburgSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)FlensburgSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)FlensburgoEuropean Portuguese uses the adapted ending «-burgo». The German spelling also occurs in Portuguese usage.
Galician (gl)FlensburgoGalician uses the traditional adaptation with the ending «-burgo».
Korean (ko)플렌스부르크Korean uses a Hangul rendering based on German pronunciation.
Hindi (hi)फ़्लेन्सबर्गHindi uses a Devanagari rendering with «फ़» for f. फ़्लेंसबर्ग is an alternative with an anusvara.
Urdu (ur)فلنسبرگUrdu uses this Perso-Arabic rendering with «گ» at the end.
Turkish (tr)FlensburgSame as English.
Dutch (nl)FlensburgSame as English.
Afrikaans (af)FlensburgSame as English.
Polish (pl)FlensburgPolish retains the German spelling and treats the name as masculine.
Swedish (sv)FlensburgSwedish generally retains the German name. The Danish Flensborg also occurs.
Malay (ms)FlensburgSame as English.
Indonesian (id)FlensburgSame as English.
Bengali (bn)ফ্লেন্সবুর্গBengali uses this rendering of the German name in Bengali script.
Vietnamese (vi)FlensburgSame as English.
Thai (th)เฟล็นส์บวร์คThai uses this phonetic rendering of the German name.
Romanian (ro)FlensburgSame as English.
Czech (cs)FlensburgSame as English.
Danish (da)FlensborgDanish uses its traditional name for the city, with the familiar ending «-borg».
Norwegian (Bokmål) (nb)FlensburgBokmål generally uses the German spelling. The Danish Flensborg also occurs.
Hebrew (he)פלנסבורגHebrew uses this rendering of the German name in Hebrew script.
Greek (el)ΦλένσμπουργκModern Greek uses «μπ» for b and «γκ» in the final consonant cluster.
Hungarian (hu)FlensburgSame as English.
Finnish (fi)FlensburgFinnish generally uses the German spelling. The Danish Flensborg also occurs.
Ukrainian (uk)ФленсбургUkrainian uses the established Cyrillic rendering, a masculine name with the ending «-бург».
Persian (fa)فلنسبورگPersian uses this rendering with «گ» for the final g in the German spelling.
Tamil (ta)ஃப்ளென்ஸ்பர்க்Tamil phonetic transcription of the German name, using «ஃப» for f.
Tagalog (tl)FlensburgSame as English.
Telugu (te)ఫ్లెన్స్‌బర్గ్Telugu phonetic transcription of the German name in Telugu script.
Marathi (mr)फ्लेन्सबर्गMarathi phonetic transcription of the German name in Devanagari.
Catalan (ca)FlensburgSame as English.
Kazakh (kk)ФленсбургKazakh retains the spelling used in Russian Cyrillic.
Croatian (hr)FlensburgCroatian retains the German spelling and treats the name as masculine.
Serbian (sr)ФлензбургSerbian Cyrillic uses «з» before «б» in the established adapted form.
Slovak (sk)FlensburgSame as English.
Bulgarian (bg)ФленсбургBulgarian uses the established Cyrillic rendering with «-бург».
Macedonian (mk)ФленсбургSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)FlensburqAzerbaijani writes the final consonant with «q» in its local adaptation.
Gujarati (gu)ફ્લેન્સબુર્ગGujarati phonetic transcription of the German name in Gujarati script.
Punjabi (pa)ਫ਼ਲੇਨਸਬਰਗPunjabi phonetic transcription of the German name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ഫ്ലെൻസ്ബുർഗ്Malayalam phonetic transcription of the German name in Malayalam script.
Kannada (kn)ಫ್ಲೆನ್ಸ್‌ಬುರ್ಗ್Kannada phonetic transcription of the German name in Kannada script.
Uzbek (uz)FlensburgSame as English.
Zulu (zu)FlensburgSame as English.
Xhosa (xh)FlensburgSame as English.
Sinhala (si)ෆ්ලෙන්ස්බර්ග්Sinhala phonetic transcription of the German name in Sinhala script.
Albanian (sq)FlensburgSame as English.
Lithuanian (lt)FlensburgasLithuanian adds the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)FlensburgSame as English.
Swahili (sw)FlensburgSame as English.
Odia (or)ଫ୍ଲେନ୍ସବୁର୍ଗOdia phonetic transcription of the German name in Odia script.
Irish (ga)FlensburgSame as English.
Hausa (ha)FlensburgSame as English.
Yoruba (yo)FlensburgSame as English.
Armenian (hy)ՖլենսբուրգArmenian uses this rendering of the German name in its own script.
Amharic (am)ፍለንስቡርግAmharic phonetic transcription of the German name in Ethiopic script.
Welsh (cy)FlensburgSame as English.
Latvian (lv)FlensburgaLatvian uses the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)ФленсбургTatar retains the spelling used in Russian Cyrillic.
Nepali (ne)फ्लेन्सबर्गNepali uses this Devanagari rendering of the German name.
Georgian (ka)ფლენსბურგიGeorgian adds the nominative ending «-ი» to its rendering of the German name.
Belarusian (be)ФленсбургBelarusian uses the established Cyrillic rendering with «-бург».
Basque (eu)FlensburgSame as English.
Estonian (et)FlensburgSame as English.
Icelandic (is)FlensborgIcelandic uses the spelling shared with Danish.
Maltese (mt)FlensburgSame as English.
Kyrgyz (ky)ФленсбургKyrgyz retains the spelling used in Russian Cyrillic.

About

Flensburg is a port city in Schleswig-Holstein, Germany, at the head of the Flensburg Fjord near the Danish border. The city was under Danish rule before the Second Schleswig War in 1864 and remains a center of Germany's Danish minority.

Notes

Both simplified Mandarin renderings are attested. Where a separate established name is undocumented, the entry uses a phonetic transcription.

Identifiers: Wikidata Q3798 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/flensburg/