Elamur Locations⌕
☰

Friedberg

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)FriedbergRetains the German spelling. «Friedberg, Hesse» distinguishes this town from namesakes.
Spanish (Latin America) (es-419)FriedbergRetains the German spelling. The reference title adds «Hesse» in parentheses.
Spanish (Spain) (es-ES)FriedbergSame as es-419.
German (de)FriedbergThe local German name normally takes no article. «Friedberg (Hessen)» and «Friedberg in der Wetterau» distinguish the town from namesakes.
Luxembourgish (lb)FriedbergSame as English.
French (fr)FriedbergUses the German name without an article. «Friedberg (Hesse)» specifies the state.
Japanese (ja)フリートベルクAttested katakana transcription of the German pronunciation. «ヘッセン» is added in the reference title to specify the state.
Chinese (Simplified) (zh-CN)黑森州弗里德贝格Attested Simplified Chinese phonetic rendering prefixed by «黑森州», meaning the state of Hesse.
Chinese (Traditional) (zh-TW)黑森州弗里德貝格Traditional Chinese spelling of the same qualified name, using «貝» for simplified «贝».
Russian (ru)ФридбергAttested Russian Cyrillic rendering of the written German name. «Фридберг (Гессен)» specifies the state.
Arabic (ar)فريدبرغ هسنAttested Arabic transcription with Hesse added as a qualifier. The town name normally takes no article.
Italian (it)FriedbergUses the German spelling. «Friedberg (Assia)» adds the Italian name of Hesse.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)FriedbergUses the German spelling. Both «Friedberg (Hessen)» and «Friedberg (Hesse)» are recorded as qualified forms.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)FriedbergUses the German spelling. «Friedberg (Hesse)» specifies the state.
Galician (gl)FriedbergUses the German spelling. The reference title adds «Hessen» after a comma.
Korean (ko)프리트베르그Attested Hangul transcription, with «트» reflecting the German pronunciation of d before b.
Hindi (hi)फ़्रीडबर्गHindi Devanagari transcription based on the German spelling, with «फ़» for f.
Urdu (ur)فریڈبرگ، ہیسےAttested Urdu transcription with the state of Hesse added.
Turkish (tr)FriedbergUses the German spelling. The reference title adds «Hessen» in parentheses.
Dutch (nl)FriedbergSame as tr.
Afrikaans (af)FriedbergSame as English.
Polish (pl)FriedbergSame as tr.
Swedish (sv)FriedbergSame as gl.
Malay (ms)FriedbergSame as English.
Indonesian (id)FriedbergSame as gl.
Bengali (bn)ফ্রিডবার্গBengali transcription based on the written German name.
Vietnamese (vi)FriedbergSame as gl.
Thai (th)ฟรีดแบร์กThai transcription of the German name.
Romanian (ro)FriedbergSame as tr.
Czech (cs)FriedbergSame as English.
Danish (da)FriedbergSame as tr.
Norwegian (Bokmål) (nb)FriedbergSame as tr.
Hebrew (he)פרידברגAttested Hebrew transcription of the German name.
Greek (el)ΦρίντμπεργκAttested Greek transcription with Greek letter combinations for the German stops.
Hungarian (hu)FriedbergSame as tr.
Finnish (fi)FriedbergSame as tr.
Ukrainian (uk)ФрідбергAttested Ukrainian form with «і» for German «ie». «Фрідберг (Гессен)» specifies the state.
Persian (fa)فریدبرگAttested Persian transcription. «فریدبرگ (هسن)» adds the state.
Tamil (ta)ஃபிரீட்பெர்க்Tamil transcription of the German name, with «ஃப» representing f.
Tagalog (tl)FriedbergSame as English.
Telugu (te)ఫ్రీడ్బెర్గ్Telugu transcription based on the written German name.
Marathi (mr)फ्रीडबर्गDevanagari transcription based on the German spelling, with «फ» for f.
Catalan (ca)FriedbergSame as English.
Kazakh (kk)ФридбергKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the German name.
Croatian (hr)FriedbergSame as English.
Serbian (sr)ФридбергAttested Serbian Cyrillic transcription. «Fridberg» is the corresponding Serbian Latin-script form.
Slovak (sk)FriedbergSame as English.
Bulgarian (bg)ФридбергAttested Bulgarian Cyrillic rendering of the written German name.
Macedonian (mk)ФридбергMacedonian Cyrillic transcription based on the written German name.
Azerbaijani (az)FriedbergSame as English.
Gujarati (gu)ફ્રીડબર્ગGujarati transcription based on the written German name.
Punjabi (pa)ਫ਼੍ਰੀਡਬਰਗGurmukhi transcription based on the written German name.
Malayalam (ml)ഫ്രീഡ്ബെർഗ്Malayalam transcription based on the written German name.
Kannada (kn)ಫ್ರೀಡ್ಬರ್ಗ್Kannada transcription based on the written German name.
Uzbek (uz)FriedbergUses the German spelling in modern Uzbek Latin script. «Фридберг» is recorded in Uzbek Cyrillic.
Zulu (zu)FriedbergUses the German spelling. The supplied Zulu label adds «Hessen» in parentheses.
Xhosa (xh)FriedbergSame as English.
Sinhala (si)ෆ්‍රීඩ්බර්ග්Sinhala transcription based on the written German name.
Albanian (sq)FriedbergSame as English.
Lithuanian (lt)FridbergasAttested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)FriedbergSame as English.
Swahili (sw)FriedbergSame as es-419.
Odia (or)ଫ୍ରିଡବର୍ଗOdia transcription based on the written German name.
Irish (ga)FriedbergSame as English.
Hausa (ha)FriedbergSame as English.
Yoruba (yo)FriedbergSame as English.
Armenian (hy)ՖրիդբերգArmenian transcription based on the written German name.
Amharic (am)ፍሪድበርግEthiopic transcription based on the written German name.
Welsh (cy)FriedbergSame as English.
Latvian (lv)FrīdbergaLatvian transcription with long «ī» and the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ФридбергAttested Tatar Cyrillic spelling shared with Russian. The reference title adds «Гессен» in parentheses.
Nepali (ne)फ्रीडबर्गSame as mr.
Georgian (ka)ფრიდბერგიGeorgian transcription based on the written German name with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ФрыдбергAttested Belarusian rendering with «ры» after the initial consonant cluster. «Фрыдберг (Гесэн)» specifies the state.
Basque (eu)FriedbergSame as tr.
Estonian (et)FriedbergSame as English.
Icelandic (is)FriedbergSame as English.
Maltese (mt)FriedbergSame as English.
Kyrgyz (ky)ФридбергKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of the German name.

About

Friedberg is a town in Hesse, Germany, north of Frankfurt am Main and the administrative seat of the Wetterau district. A large medieval castle complex overlooks the town, whose old Jewish quarter preserves a medieval ritual bath.

Notes

This record is for Friedberg in Hesse. Several languages keep the state qualifier in their reference titles to distinguish it from other towns named Friedberg.

Identifiers: Wikidata Q516485 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/friedberg/