Gadebusch
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Gadebusch (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official German spelling is also the ordinary form in many languages that use the Latin script.
- ጋደቡሽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the German name represents the final «sch» as a sh sound.
- غادهبوش (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic article spelling uses «غ» for German g and «ش» for final «sch».
- غادبوش (exonym from Arabic; used in Arabic) — A shorter attested Arabic transcription omits the medial «ه».
- Гадэбуш (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian Cyrillic transcription uses «э» after d and «ш» for German «sch».
- গাডেবুশ (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali transcription of the German pronunciation uses «শ» for final «sch».
- Γκάντεμπους (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Modern Greek adaptation uses Greek digraphs for the German stop consonants.
- گادبوش (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian transcription uses «گ» for German g and «ش» for final «sch».
- ગાડેબુશ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati transcription of the German pronunciation.
- גאדבוש (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew transcription represents the final «sch» with «ש».
- गाडेबुश (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription of the German pronunciation, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Գադեբուշ (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription of the German name represents final «sch» as sh.
- ガーデブッシュ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana spelling marks the initial long vowel and represents final German «sch» with «ッシュ».
- გადებუში (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription of the German name adds a Georgian nominative vowel.
- ಗಾಡೆಬುಶ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada transcription of the German pronunciation.
- 가데부슈 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription of the German name uses «슈» for final «sch».
- Gādebuša (exonym from Latvian; used in Latvian) — The attested feminine Latvian adaptation marks the long first vowel, renders «sch» as «š», and adds final -a.
- ഗാഡെബുഷ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription of the German pronunciation.
- ଗାଡେବୁଶ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription of the German pronunciation.
- ਗਾਡੇਬੁਸ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- Гадебуш (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Uzbek) — The attested Cyrillic adaptation shared by several languages renders German «sch» as «ш».
- ගාඩෙබුෂ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala transcription of the German pronunciation.
- Gadebuš (exonym from Serbian; used in Serbian) — The attested Serbian Latin counterpart of «Гадебуш» uses «š» for German «sch».
- காடெபுஷ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil transcription of the German pronunciation.
- గాడెబుష్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu transcription of the German pronunciation.
- กาเดอบุช (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai transcription approximates the German pronunciation, including its unstressed middle vowel.
- گاڈے بوش (exonym from Urdu; used in Urdu) — An Urdu transcription approximates the German pronunciation and keeps the final sh sound.
- 加德布施 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The attested Chinese phonetic transcription uses characters shared by simplified and traditional writing.
- Gadebush (variant; used in Uzbek) — An attested Uzbek Latin alternative renders the German sound «sch» as «sh».
- Гадебусч (variant; used in Uzbek) — An attested Uzbek Cyrillic spelling based on the letters of the German name. The sound-based form «Гадебуш» is also recorded.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gadebusch | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gadebusch | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gadebusch | Same as es-419. |
| German (de) | Gadebusch | The official German town name is normally used without an article. Final «sch» represents a sh sound. |
| Luxembourgish (lb) | Gadebusch | Same as English. |
| French (fr) | Gadebusch | Same as English. |
| Japanese (ja) | ガーデブッシュ | The attested katakana transcription marks the long first vowel and adapts the final German sh sound. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 加德布施 | The established Mandarin phonetic transcription approximates the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 加德布施 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Гадебуш | The established masculine Russian form transcribes German «sch» as «ш». |
| Arabic (ar) | غادهبوش | The attested Arabic transcription takes no definite article. «غادبوش» is also recorded. |
| Italian (it) | Gadebusch | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gadebusch | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gadebusch | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Gadebusch | Same as English. |
| Korean (ko) | 가데부슈 | Hangul transcription of the German name, using «슈» for final «sch». |
| Hindi (hi) | गाडेबुश | Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | گاڈے بوش | Urdu-script transcription of the German pronunciation. |
| Turkish (tr) | Gadebusch | Same as English. |
| Dutch (nl) | Gadebusch | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Gadebusch | Same as English. |
| Polish (pl) | Gadebusch | Same as English. |
| Swedish (sv) | Gadebusch | Same as English. |
| Malay (ms) | Gadebusch | Same as English. |
| Indonesian (id) | Gadebusch | Same as English. |
| Bengali (bn) | গাডেবুশ | Bengali-script transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Gadebusch | Same as English. |
| Thai (th) | กาเดอบุช | Thai-script transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Gadebusch | Same as English. |
| Czech (cs) | Gadebusch | Same as English. |
| Danish (da) | Gadebusch | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gadebusch | Same as English. |
| Hebrew (he) | גאדבוש | Hebrew-script transcription of the German pronunciation. |
| Greek (el) | Γκάντεμπους | The attested Modern Greek transcription uses «γκ», «ντ» and «μπ» to represent the German stop consonants. |
| Hungarian (hu) | Gadebusch | Same as English. |
| Finnish (fi) | Gadebusch | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гадебуш | The attested masculine Ukrainian form transcribes German «sch» as «ш». |
| Persian (fa) | گادبوش | The attested Persian transcription uses «گ» for the initial g and «ش» for final «sch». |
| Tamil (ta) | காடெபுஷ் | Tamil-script transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Gadebusch | Same as English. |
| Telugu (te) | గాడెబుష్ | Telugu-script transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | गाडेबुश | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Gadebusch | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Гадебуш | The attested Kazakh Cyrillic form follows the shared adaptation with «ш» for German «sch». |
| Croatian (hr) | Gadebusch | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гадебуш | The attested Serbian Cyrillic transcription corresponds to «Gadebuš» in the Serbian Latin alphabet. |
| Slovak (sk) | Gadebusch | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Гадебуш | The attested Bulgarian Cyrillic form renders German «sch» as «ш». |
| Macedonian (mk) | Гадебуш | The attested Macedonian Cyrillic form renders German «sch» as «ш». |
| Azerbaijani (az) | Gadebusch | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ગાડેબુશ | Gujarati-script transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਗਾਡੇਬੁਸ਼ | Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഗാഡെബുഷ് | Malayalam-script transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಗಾಡೆಬುಶ್ | Kannada-script transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Gadebusch | Current Latin-script reference usage preserves the German spelling. «Gadebush», «Гадебуш» and «Гадебусч» are also recorded. |
| Zulu (zu) | Gadebusch | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Gadebusch | Same as English. |
| Sinhala (si) | ගාඩෙබුෂ් | Sinhala-script transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Gadebusch | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Gadebusch | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Gadebusch | Same as English. |
| Swahili (sw) | Gadebusch | Same as English. |
| Odia (or) | ଗାଡେବୁଶ୍ | Odia-script transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Gadebusch | Same as English. |
| Hausa (ha) | Gadebusch | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Gadebusch | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գադեբուշ | Armenian-script transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ጋደቡሽ | Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Gadebusch | Same as English. |
| Latvian (lv) | Gādebuša | The attested feminine Latvian form marks vowel length and adapts German «sch» to «š». The German spelling also occurs. |
| Tatar (tt) | Гадебуш | The attested Tatar Cyrillic form uses «ш» for German «sch». |
| Nepali (ne) | गाडेबुश | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | გადებუში | Georgian transcription of the German name with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Гадэбуш | Belarusian Cyrillic transcription of the German pronunciation, with «э» after d. |
| Basque (eu) | Gadebusch | Same as English. |
| Estonian (et) | Gadebusch | Same as English. |
| Icelandic (is) | Gadebusch | Same as English. |
| Maltese (mt) | Gadebusch | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Гадебуш | Same as Kazakh. |
About
Gadebusch is a town west of Schwerin in Germany’s Mecklenburg-Vorpommern state. It has a Renaissance castle and gave its name to a 1712 battle in which Sweden defeated a Danish and Saxon army during the Great Northern War.
Notes
The German alias «Hof Ganzow» refers to a locality within the municipality.
Identifiers: Wikidata Q506665 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/gadebusch/