Elamur Locations⌕
☰

Gelsenkirchen

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GelsenkirchenGerman name retained; Gelsenkirchen-Buer was the official name in 1928–1930.
Spanish (Latin America) (es-419)GelsenkirchenGerman name retained; feminine when referring to the city.
Spanish (Spain) (es-ES)GelsenkirchenSame as es-419.
German (de)GelsenkirchenOfficial name; normally used without an article, with neuter agreement when needed. Gelsenkirchen-Buer was official in 1928–1930.
French (fr)GelsenkirchenGerman name retained; feminine when understood as «la ville».
Japanese (ja)ゲルゼンキルヒェンEstablished katakana transcription; ゲルゼンキルヘン is another attested spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)盖尔森基兴Established simplified Chinese transcription.
Russian (ru)ГельзенкирхенEstablished Russian transcription; masculine and declinable.
Arabic (ar)غلزنكيرشنEstablished Arabic transcription, without an added definite article.
Italian (it)GelsenkirchenGerman name retained; feminine when understood as «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GelsenkirchenGerman name retained, normally without an article; feminine when referring to the city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GelsenkirchenSame as pt-BR.
Korean (ko)겔젠키르헨Established Korean transcription.
Hindi (hi)गेलसेनकिर्चेनAttested Hindi transcription of the German name.
Turkish (tr)GelsenkirchenSame as English.
Dutch (nl)GelsenkirchenSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)蓋爾森基興Traditional Chinese counterpart of 盖尔森基兴.
Polish (pl)GelsenkirchenGerman name retained; generally indeclinable.
Swedish (sv)GelsenkirchenSame as English.
Malay (ms)GelsenkirchenSame as English.
Indonesian (id)GelsenkirchenSame as English.
Bengali (bn)গেলসেনকির্খেনBengali article-title transcription; the supplied label গেলচেনকিকেন is divergent.
Vietnamese (vi)GelsenkirchenSame as English.
Thai (th)เก็ลเซินเคียร์เชินEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)GelsenkirchenGerman name retained, normally without an article.
Czech (cs)GelsenkirchenGerman name retained; neuter and generally indeclinable.
Danish (da)GelsenkirchenSame as English.
Hebrew (he)גלזנקירכןEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)GelsenkirchenSame as English.
Greek (el)ΓκελζενκίρχενEstablished Greek transcription; normally neuter and indeclinable.
Hungarian (hu)GelsenkirchenSame as English.
Finnish (fi)GelsenkirchenSame as English.
Ukrainian (uk)ГельзенкірхенEstablished Ukrainian transcription; masculine and declinable.
Urdu (ur)گلیزن کیرچنAttested Urdu article-title transcription; جیلسینکیرچین is the supplied label variant.
Persian (fa)گلزنکیرشنEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)கெல்சென்கிர்சென்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)GelsenkirchenUnchanged Latin-script transfer of the German name.
Telugu (te)గెలిసేంకిర్చేన్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)गेल्झनकिर्शेनMarathi article-title transcription; गेल्सनकर्शन is a label variant.
Catalan (ca)GelsenkirchenGerman name retained; feminine when referring to the city.
Kazakh (kk)ГельзенкирхенEstablished Kazakh Cyrillic form, matching Russian.
Croatian (hr)GelsenkirchenSame as English.
Slovak (sk)GelsenkirchenGerman name retained; normally neuter and indeclinable.
Bulgarian (bg)ГелзенкирхенEstablished Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)GelzenkirxenEstablished Azerbaijani adaptation; Helzenkirxen is an attested alternative.
Gujarati (gu)ગેલ્સેનકિચેનAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਗੇਲਜ਼ਨਕਿਰਖਨGurmukhi Punjabi phonetic transcription following German.
Malayalam (ml)ഗെൽസെൻകിർചെൻAttested Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಗೆಲ್ಸೆನ್ಕಿರ್ಚೆನ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)GelsenkirchenGerman spelling retained in Uzbek Latin script.
Serbian (sr)ГелзенкирхенEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)GelsenkirchenGerman name retained; feminine when referring to the city.
Zulu (zu)GelsenkirchenUnchanged Latin-script transfer of the German name.
Sinhala (si)ගෙල්සෙන්කර්චෙන්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)GelzenkirheniEstablished Albanian adaptation in the definite form.
Xhosa (xh)GelsenkirchenUnchanged Latin-script transfer of the German name.
Lithuanian (lt)GelzenkirchenasEstablished Lithuanian masculine form with -as.
Afrikaans (af)GelsenkirchenSame as English.
Slovenian (sl)GelsenkirchenSame as English.
Luxembourgish (lb)GelsenkirchenSame as English.
Swahili (sw)GelsenkirchenSame as English.
Odia (or)ଗେଲ୍ଜେନକିର୍ଖେନOdia phonetic transcription following German.
Irish (ga)GelsenkirchenSame as English.
Hausa (ha)GelsenkirchenSame as English.
Yoruba (yo)GelsenkirchenUnchanged Latin-script transfer of the German name.
Armenian (hy)ԳելզենկիրխենEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ጌልዘንኪርኸንAmharic phonetic transcription following German.
Welsh (cy)GelsenkirchenSame as English.
Latvian (lv)GelzenkirheneEstablished Latvian feminine adaptation.
Tatar (tt)ГелзенкирхенEstablished Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)गेलसेनकिर्चेनNepali transcription following the attested Hindi rendering of German.
Georgian (ka)გელზენკირხენიEstablished Georgian adaptation with final -ი.
Belarusian (be)ГельзенкірхенEstablished Belarusian spelling; Taraškievica uses Гэльзэнкірхэн.
Basque (eu)GelsenkirchenSame as English.
Estonian (et)GelsenkirchenSame as English.
Icelandic (is)GelsenkirchenSame as English.
Macedonian (mk)ГелзенкирхенEstablished Macedonian transcription.
Maltese (mt)GelsenkirchenUnchanged Latin-script transfer of the German name.
Kyrgyz (ky)ГельзенкирхенEstablished Kyrgyz Cyrillic form, matching Russian.

About

Gelsenkirchen is a city in the Ruhr area of North Rhine-Westphalia, Germany. Formerly a major coal-mining center, it is also known as the home of the football club Schalke 04.

Notes

Swiftkirchen was a promotional nickname in July 2024, not a replacement official name. Divergent Bengali and Marathi labels are retained as secondary forms, with article-title spellings preferred.

Identifiers: Wikidata Q2765 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/gelsenkirchen/