Elamur Locations⌕
☰

Germersheim

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GermersheimEnglish retains the official German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)GermersheimSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)GermersheimSame as es-419.
German (de)GermersheimThe official German name is ordinarily articleless and takes neuter agreement when modified. «Germersche» is the local dialect name.
Luxembourgish (lb)GermersheimSame as English.
French (fr)GermersheimFrench retains the German spelling and ordinarily uses it without an article.
Japanese (ja)ゲルマースハイムEstablished katakana transcription of the German name, with «ハイム» for «Heim».
Chinese (Simplified) (zh-CN)盖默斯海姆Established simplified Chinese phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)格爾梅斯海姆The documented traditional Chinese transcription spells the first part differently from the simplified Chinese form.
Russian (ru)ГермерсхаймEstablished Cyrillic transcription of the German name. The consonant-final name is masculine.
Arabic (ar)غيرمرسهايمThe documented Arabic transcription uses «غ» initially and takes no article.
Italian (it)GermersheimSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GermersheimSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GermersheimSame as pt-BR.
Galician (gl)GermersheimSame as English.
Korean (ko)게르머스하임Hangul transcription following Korean conventions for German names.
Hindi (hi)गेर्मर्सहाइमDevanagari phonetic transcription of the German name.
Urdu (ur)جیمرزہائیمThe documented Urdu transcription is the article title and label.
Turkish (tr)GermersheimSame as English.
Dutch (nl)GermersheimSame as English.
Afrikaans (af)GermersheimSame as English.
Polish (pl)GermersheimSame as English.
Swedish (sv)GermersheimSame as English.
Malay (ms)GermersheimSame as English.
Indonesian (id)GermersheimSame as English.
Bengali (bn)গের্মার্সহাইমBengali-script phonetic transcription of the German name.
Vietnamese (vi)GermersheimSame as English.
Thai (th)แกร์เมอร์สไฮม์Thai-script phonetic transcription of the German name.
Romanian (ro)GermersheimSame as English.
Czech (cs)GermersheimSame as English.
Danish (da)GermersheimSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)GermersheimSame as English.
Hebrew (he)גרמרסהייםThe documented Hebrew transcription writes the final diphthong with double yod.
Greek (el)ΓκέρμερσχαϊμThe documented Greek transcription uses «Γκ» for the initial German consonant.
Hungarian (hu)GermersheimSame as English.
Finnish (fi)GermersheimSame as English.
Ukrainian (uk)ГермерсгаймEstablished Ukrainian Cyrillic transcription, with «г» for the consonant at the start of «Heim».
Persian (fa)گرمرسهایمThe Persian transcription uses Persian «ی» in the article spelling.
Tamil (ta)கெர்மர்ஸ்ஹைம்Tamil-script phonetic transcription of the German name.
Tagalog (tl)GermersheimSame as English.
Telugu (te)గెర్మర్స్‌హైమ్Telugu-script phonetic transcription of the German name.
Marathi (mr)गेर्मर्सहाइमSame as Hindi.
Catalan (ca)GermersheimSame as English.
Kazakh (kk)ГермерсхаймKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)GermersheimSame as English.
Serbian (sr)ГермерсхајмSerbian Cyrillic transcription with «ај» for the German diphthong. Latin-script Serbian also uses «Germersheim».
Slovak (sk)GermersheimSame as English.
Bulgarian (bg)ГермерсхаймThe documented Bulgarian transcription has the same Cyrillic spelling as Russian.
Macedonian (mk)ГермерсхајмMacedonian Cyrillic phonetic transcription with «ај» for the German diphthong.
Azerbaijani (az)GermersheimSame as English.
Gujarati (gu)ગેર્મર્સહાઇમGujarati-script phonetic transcription of the German name.
Punjabi (pa)ਗੇਰਮਰਸਹਾਈਮGurmukhi phonetic transcription of the German name.
Malayalam (ml)ഗെർമേഴ്‌സ്‌ഹൈംMalayalam-script phonetic transcription of the German name.
Kannada (kn)ಗೆರ್ಮರ್ಸ್‌ಹೈಮ್Kannada-script phonetic transcription of the German name.
Uzbek (uz)GermersheimThe Uzbek article retains the German spelling. «Germersxaym» is an attested Uzbek Latin-script adaptation.
Zulu (zu)GermersheimSame as English.
Xhosa (xh)GermersheimSame as English.
Sinhala (si)ගෙර්මර්ස්හයිම්Sinhala-script phonetic transcription of the German name.
Albanian (sq)GermersheimSame as English.
Lithuanian (lt)GermersheimasThe documented Lithuanian form adds the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)GermersheimSame as English.
Swahili (sw)GermersheimSame as English.
Odia (or)ଗେର୍ମର୍ସହାଇମOdia-script phonetic transcription of the German name.
Irish (ga)GermersheimSame as English.
Hausa (ha)GermersheimSame as English.
Yoruba (yo)GermersheimSame as English.
Armenian (hy)ԳերմերսհայմArmenian-script phonetic transcription of the German name.
Amharic (am)ጌርመርስሃይምEthiopic-script phonetic transcription of the German name.
Welsh (cy)GermersheimSame as English.
Latvian (lv)GermersheimaThe documented Latvian form adds the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)ГермерсхаймThe documented Tatar transcription has the same Cyrillic spelling as Russian.
Nepali (ne)गेर्मर्सहाइमSame as Hindi.
Georgian (ka)გერმერსჰაიმიGeorgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ГермэрсхаймBelarusian practical Cyrillic transcription of the German name.
Basque (eu)GermersheimSame as English.
Estonian (et)GermersheimSame as English.
Icelandic (is)GermersheimSame as English.
Maltese (mt)GermersheimSame as English.
Kyrgyz (ky)ГермерсхаймKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Germersheim is a district town on the west bank of the Rhine in Rhineland-Palatinate, Germany. Parts of its nineteenth-century fortress survive, and Johannes Gutenberg University Mainz has a campus for translation and interpreting in the town.

Notes

Sondernheim is a district of Germersheim with its own name. The two Chinese labels represent distinct transcription choices.

Identifiers: Wikidata Q22629 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/germersheim/