Elamur Locations

Gersfeld

GermanyA settlement in Germany; local name Gersfeld (Rhön).

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GersfeldEnglish uses the short German name. The full municipal name adds the Rhön region.
Spanish (Latin America) (es-419)GersfeldSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)GersfeldSame as es-419.
German (de)Gersfeld (Rhön)The full municipal name adds the region in parentheses. The town name ordinarily takes no article.
Luxembourgish (lb)Gersfeld (Rhön)Same as German.
French (fr)Gersfeld (Rhön)French retains the full German municipal name and ordinarily uses it without an article.
Japanese (ja)ゲルスフェルトKatakana transcription of the short German name. The longer article title also transcribes Rhön.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伦山区盖斯费尔德The Simplified Chinese form places the Rhön region qualifier before the transcription of Gersfeld.
Chinese (Traditional) (zh-TW)倫山區蓋斯費爾德Traditional-character transcription corresponding to the Simplified Chinese name.
Russian (ru)ГерсфельдRussian uses the short Cyrillic transcription. The article title adds «Рён» in parentheses.
Arabic (ar)غيرسفلدThe attested Arabic transcription of the short German name has no definite article.
Italian (it)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Gersfeld (Rhön)The Portuguese label retains the full German name. The Portuguese article title uses «Gersfeld».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Gersfeld (Rhön)Same as pt-BR.
Galician (gl)Gersfeld (Rhön)Galician retains the German spelling. Its article title separates the regional qualifier with a comma.
Korean (ko)게르스펠트Hangul transcription following Korean conventions for German names.
Hindi (hi)गेर्सफ़ेल्टHindi Devanagari transcription following the German pronunciation.
Urdu (ur)گیرسفیلٹUrdu transcription of the short German name.
Turkish (tr)GersfeldThe Turkish label uses the short name. The Turkish article title uses the full German name.
Dutch (nl)GersfeldSame as English.
Afrikaans (af)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Polish (pl)GersfeldThe Polish label uses the short name. The Polish article title uses the full German name.
Swedish (sv)GersfeldSame as English.
Malay (ms)GersfeldSame as English.
Indonesian (id)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Bengali (bn)গের্সফেল্টBengali-script transcription following the German pronunciation.
Vietnamese (vi)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Thai (th)แกร์สเฟลท์Thai-script transcription of the short German name.
Romanian (ro)GersfeldThe Romanian label uses the short name. The Romanian article title uses the full German name.
Czech (cs)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Danish (da)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Norwegian (Bokmål) (nb)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Hebrew (he)גרספלטModern Hebrew transcription following the German pronunciation.
Greek (el)ΓκέρσφελντThe attested Modern Greek transcription of the short name. The Greek article title adds the Rhön qualifier.
Hungarian (hu)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Finnish (fi)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Ukrainian (uk)ГерсфельдThe Ukrainian article uses a Cyrillic transcription of the short German name.
Persian (fa)گرسفلدThe attested Persian transcription of the short name. The article title adds the Rhön qualifier.
Tamil (ta)கெர்ஸ்ஃபெல்ட்Tamil-script transcription following the German pronunciation.
Tagalog (tl)GersfeldSame as English.
Telugu (te)గెర్స్‌ఫెల్ట్Telugu-script transcription following the German pronunciation.
Marathi (mr)गेर्सफ़ेल्टSame as Hindi.
Catalan (ca)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Kazakh (kk)ГерсфельдKazakh Cyrillic transcription of the short German name.
Croatian (hr)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Serbian (sr)ГерсфелдThe attested Serbian Cyrillic transcription. The article title adds «Рен» in parentheses.
Slovak (sk)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Bulgarian (bg)ГерсфелдBulgarian Cyrillic transcription of the short German name.
Macedonian (mk)ГерсфелдSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)GersfeldSame as English.
Gujarati (gu)ગેર્સફેલ્ટGujarati-script transcription following the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਗੇਰਸਫੈਲਟGurmukhi transcription following the German pronunciation.
Malayalam (ml)ഗേർസ്ഫെൽറ്റ്Malayalam-script transcription following the German pronunciation.
Kannada (kn)ಗೆರ್ಸ್‌ಫೆಲ್ಟ್Kannada-script transcription following the German pronunciation.
Uzbek (uz)GersfeldThe Uzbek label uses the short name. The Uzbek article title uses the full German name.
Zulu (zu)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Xhosa (xh)GersfeldSame as English.
Sinhala (si)ගේර්ස්ෆෙල්ට්Sinhala-script transcription following the German pronunciation.
Albanian (sq)GersfeldSame as English.
Lithuanian (lt)GersfeldasLithuanian transcription of the short German name with masculine nominative «-as».
Slovenian (sl)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Swahili (sw)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Odia (or)ଗେର୍ସଫେଲ୍ଟOdia-script transcription following the German pronunciation.
Irish (ga)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Hausa (ha)GersfeldSame as English.
Yoruba (yo)GersfeldSame as English.
Armenian (hy)ԳերսֆելտEastern Armenian transcription following the German pronunciation.
Amharic (am)ጌርስፌልትAmharic Ethiopic transcription following the German pronunciation.
Welsh (cy)Gersfeld (Rhön)Welsh retains the full German name and also records the short form «Gersfeld».
Latvian (lv)GersfeldeLatvian transcription of the short German name with feminine nominative «-e».
Tatar (tt)Герсфельд (Рён)The Tatar label and article title transcribe the full German name, including the Rhön qualifier, in Cyrillic.
Nepali (ne)गेर्सफेल्टNepali Devanagari transcription of the short German name.
Georgian (ka)გერსფელტიGeorgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ГерсфельдBelarusian Cyrillic transcription of the short German name.
Basque (eu)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Estonian (et)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Icelandic (is)Gersfeld (Rhön)Same as German.
Maltese (mt)GersfeldSame as English.
Kyrgyz (ky)ГерсфельдSame as Kazakh.

About

Gersfeld is a town in the district of Fulda in Hesse, Germany. It lies in the upper Fulda valley in the Rhön mountains, below the Wasserkuppe, a long-established center for gliding.

Notes

The short and full forms both occur in several languages. For languages with limited evidence of usage, the notes identify the transcription convention.

Identifiers: Wikidata Q593813 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/gersfeld/