Gersheim
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Gersheim (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name of the municipality. Other Latin-script languages generally retain the German spelling.
- ጌርስሃይም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- غيرسهايم (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German name, using «غ» to approximate the initial hard g.
- Герсгайм (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Belarusian and Ukrainian spelling. Both traditions can render German h with «г», and German ei appears here as «ай».
- Герсхайм (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Uzbek) — Cyrillic spelling that renders German h with «х» and ei with «ай». It is attested in Russian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- গের্সহাইম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation.
- Γκέρσχαϊμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the German pronunciation. The diaeresis keeps the vowels of «αϊ» separate.
- گرسهایم (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling, with «ای» representing the diphthong in German «heim».
- ગેર્સહાઇમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- גרסהיים (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German name, with «היים» representing «heim».
- गेर्सहाइम (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Գերսհայմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German name, with «այ» for German ei.
- ゲルスハイム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana spelling based on German pronunciation.
- გერსჰაიმი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name with the Georgian nominative ending «ი».
- ಗೇರ್ಸ್ಹೈಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German pronunciation.
- 게르스하임 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the German pronunciation.
- Gersheimas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the German spelling with the masculine ending «-as».
- Gershaima (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «ai» for German ei and the feminine place-name ending «-a».
- Герсхајм (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic spelling with «ј» in the rendering of German ei. It is attested in Serbian.
- ഗേർസ്ഹൈം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- ଗେର୍ସହାଇମ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- ਗੇਰਸਹਾਈਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- ගේර්ස්හයිම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation.
- கேர்ஸ்ஹைம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German pronunciation.
- గేర్స్హైమ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- แกร์สไฮม์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German name with «ไฮม์» for «heim».
- گیرس ہائم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the German name, with a space before the representation of «heim».
- 盖斯海姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription of the German name.
- 蓋斯海姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of «盖斯海姆».
- Gershajm (variant; used in Serbian) — Attested Serbian Latin-script equivalent of «Герсхајм».
- Gersxaym (variant; used in Uzbek) — Attested phonetic Uzbek Latin spelling. The German spelling is also used in Uzbek.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gersheim | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gersheim | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gersheim | Same as es-419. |
| German (de) | Gersheim | Official German name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Gersheim | Same as English. |
| French (fr) | Gersheim | French retains the German spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | ゲルスハイム | Attested katakana transcription of the German pronunciation, with «ハイム» for «heim». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 盖斯海姆 | Attested Simplified Chinese phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蓋斯海姆 | Traditional Chinese transcription with «蓋» in place of simplified «盖». |
| Russian (ru) | Герсхайм | Attested Russian transcription, with «х» for German h and «ай» for German ei. |
| Arabic (ar) | غيرسهايم | Arabic transcription of the German pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | Gersheim | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gersheim | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gersheim | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Gersheim | Same as English. |
| Korean (ko) | 게르스하임 | Hangul transcription of the German pronunciation, with «하임» for «heim». |
| Hindi (hi) | गेर्सहाइम | Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | گیرس ہائم | Urdu transcription of the German name, with «ہائم» for «heim». |
| Turkish (tr) | Gersheim | Same as English. |
| Dutch (nl) | Gersheim | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Gersheim | Same as English. |
| Polish (pl) | Gersheim | Same as English. |
| Swedish (sv) | Gersheim | Same as English. |
| Malay (ms) | Gersheim | Same as English. |
| Indonesian (id) | Gersheim | Same as English. |
| Bengali (bn) | গের্সহাইম | Bengali transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Gersheim | Same as English. |
| Thai (th) | แกร์สไฮม์ | Thai transcription of the German pronunciation, with «ไฮม์» for «heim». |
| Romanian (ro) | Gersheim | Same as English. |
| Czech (cs) | Gersheim | Same as English. |
| Danish (da) | Gersheim | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gersheim | Same as English. |
| Hebrew (he) | גרסהיים | Hebrew transcription of the German name, with «היים» for «heim». |
| Greek (el) | Γκέρσχαϊμ | Greek transcription of the German pronunciation, with «γκ» for the initial hard g. |
| Hungarian (hu) | Gersheim | Same as English. |
| Finnish (fi) | Gersheim | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Герсгайм | Attested Ukrainian transcription, with «г» for German h and «ай» for ei. |
| Persian (fa) | گرسهایم | Attested Persian transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | கேர்ஸ்ஹைம் | Tamil transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Gersheim | Same as English. |
| Telugu (te) | గేర్స్హైమ్ | Telugu transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | गेर्सहाइम | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Gersheim | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Герсхайм | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Gersheim | Same as English. |
| Serbian (sr) | Герсхајм | Attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin writes it «Gershajm». |
| Slovak (sk) | Gersheim | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Герсхайм | Bulgarian Cyrillic transcription, with «х» for German h and «ай» for ei. |
| Macedonian (mk) | Герсхајм | Macedonian Cyrillic transcription of the German pronunciation, with «ај» for German ei. |
| Azerbaijani (az) | Gersheim | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ગેર્સહાઇમ | Gujarati transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਗੇਰਸਹਾਈਮ | Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഗേർസ്ഹൈം | Malayalam transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಗೇರ್ಸ್ಹೈಮ್ | Kannada transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Gersheim | Uzbek uses the German spelling in Latin script. «Gersxaym» and Cyrillic «Герсхайм» are also attested. |
| Zulu (zu) | Gersheim | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Gersheim | Same as English. |
| Sinhala (si) | ගේර්ස්හයිම් | Sinhala transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Gersheim | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Gersheimas | Lithuanian transcription with the masculine ending «-as» added to the German spelling. |
| Slovenian (sl) | Gersheim | Same as English. |
| Swahili (sw) | Gersheim | Same as English. |
| Odia (or) | ଗେର୍ସହାଇମ୍ | Odia transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Gersheim | Same as English. |
| Hausa (ha) | Gersheim | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Gersheim | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գերսհայմ | Armenian transcription of the German pronunciation, with «այ» for ei. |
| Amharic (am) | ጌርስሃይም | Amharic Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Gersheim | Same as English. |
| Latvian (lv) | Gershaima | Latvian transcription with «ai» for German ei and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Герсхайм | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | गेर्सहाइम | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | გერსჰაიმი | Georgian transcription of the German pronunciation with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Герсгайм | Same as Ukrainian. |
| Basque (eu) | Gersheim | Same as English. |
| Estonian (et) | Gersheim | Same as English. |
| Icelandic (is) | Gersheim | Same as English. |
| Maltese (mt) | Gersheim | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Герсхайм | Same as Russian. |
About
Gersheim is a municipality in Germany’s Saarland, in the Blies valley near the French border. Its village of Reinheim is part of the cross-border European Archaeological Park, which preserves remains of a Roman villa and a Celtic burial site.
Notes
Several scripts lack a documented local usage. Their entries give transcriptions of the German name.
Identifiers: Wikidata Q627722 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/gersheim/