Gerstetten
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Gerstetten (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Serbian) — Official German name, retained in many Latin-script languages and also used in Latin references.
- ገርሽቴተን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidel transcription of the German pronunciation.
- غيرشتتن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription from German, with «ش» for the sound of «st».
- Герштэтэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the German pronunciation.
- Герштетен (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic rendering of the German pronunciation with a single medial t after e.
- গের্শটেটেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- Γκέρστετεν (exonym from Greek; used in Greek) — Published Greek rendering with «γκ» for initial g and «στ» corresponding to the German spelling.
- گرشتتن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering using «ش» for the sound of German «st».
- ગેર્શ્ટેટન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- גרשטטן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering using «שט» for the German pronunciation of «st».
- गेर्श्टेटन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation.
- Գերշտետեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the German pronunciation.
- ゲルシュテッテン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering using «シュ» for the sound of German s before t.
- გერშტეტენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «-ი».
- ಗೆರ್ಶ್ಟೆಟನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- 게르슈테텐 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul phonetic transcription from German, with «슈테» for the stressed syllable beginning with «st».
- Gerstettium (exonym from Latin; used in Latin) — Modern New Latin rendering with the neuter ending «-ium».
- Gerštetene (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with «št» for the German sound and a feminine ending.
- ഗെർഷ്റ്റെറ്റൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- ଗେର୍ଶ୍ଟେଟନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- ਗੇਰਸ਼ਟੈਟਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the German name.
- Герштеттен (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Ukrainian, Tatar, Kyrgyz) — Russian practical transcription with «шт» for the sound of German «st» and «тт» reflecting the written double t. The spelling is shared by Ukrainian and several other Cyrillic languages.
- ගෙර්ෂ්ටෙටන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- கெர்ஷ்டெட்டன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- గెర్ష్టెటన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- แกร์ชเต็ตเทิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- گرسٹن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Published Urdu rendering in the Perso-Arabic script.
- 盖施泰滕 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Published phonetic rendering in Simplified Chinese.
- 蓋施泰滕 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription with «蓋» corresponding to simplified «盖».
- ゲアシュテッテン (variant; used in Japanese) — Japanese katakana variant with «ゲア» reflecting the vocalized German r.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gerstetten | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gerstetten | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gerstetten | Same as es-419. |
| German (de) | Gerstetten | The official German municipality name normally stands without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Gerstetten | Same as English. |
| French (fr) | Gerstetten | French retains the German spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ゲルシュテッテン | Katakana rendering of the German pronunciation. The variant «ゲアシュテッテン» reflects the vocalized r. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 盖施泰滕 | Published phonetic rendering in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蓋施泰滕 | Traditional Chinese transcription uses «蓋» where Simplified Chinese uses «盖». |
| Russian (ru) | Герштеттен | Russian practical transcription uses «шт» for the sound of German «st» and retains the written double t. |
| Arabic (ar) | غيرشتتن | Arabic phonetic transcription from German, with «ش» for the sound of s before t and no Arabic definite article. |
| Italian (it) | Gerstetten | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gerstetten | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gerstetten | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Gerstetten | Same as English. |
| Korean (ko) | 게르슈테텐 | Hangul phonetic transcription from German, with «슈테» for German «ste». |
| Hindi (hi) | गेर्श्टेटन | Hindi Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | گرسٹن | The attested Urdu rendering uses the Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Gerstetten | Same as English. |
| Dutch (nl) | Gerstetten | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Gerstetten | Same as English. |
| Polish (pl) | Gerstetten | Same as English. |
| Swedish (sv) | Gerstetten | Same as English. |
| Malay (ms) | Gerstetten | Same as English. |
| Indonesian (id) | Gerstetten | Same as English. |
| Bengali (bn) | গের্শটেটেন | Bengali phonetic transcription from German. |
| Vietnamese (vi) | Gerstetten | Same as English. |
| Thai (th) | แกร์ชเต็ตเทิน | Thai phonetic transcription from German. |
| Romanian (ro) | Gerstetten | Same as English. |
| Czech (cs) | Gerstetten | Same as English. |
| Danish (da) | Gerstetten | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gerstetten | Same as English. |
| Hebrew (he) | גרשטטן | Hebrew rendering uses «שט» for the sound of German «st». |
| Greek (el) | Γκέρστετεν | The published Greek rendering uses «γκ» for initial g and «στ» corresponding to the German spelling. |
| Hungarian (hu) | Gerstetten | Same as English. |
| Finnish (fi) | Gerstetten | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Герштеттен | The Ukrainian Cyrillic rendering uses «шт» for German «st» and retains the written double t. |
| Persian (fa) | گرشتتن | Persian rendering uses «ش» for the sound of German s before t. |
| Tamil (ta) | கெர்ஷ்டெட்டன் | Tamil phonetic transcription from German. |
| Tagalog (tl) | Gerstetten | Same as English. |
| Telugu (te) | గెర్ష్టెటన్ | Telugu phonetic transcription from German. |
| Marathi (mr) | गेर्श्टेटन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Gerstetten | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Герштеттен | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Gerstetten | Same as English. |
| Serbian (sr) | Герштетен | Serbian Cyrillic uses «шт» for the German sound and a single t after «е». The original spelling also occurs in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | Gerstetten | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Герштетен | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription with «шт» for German «st». |
| Macedonian (mk) | Герштетен | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Gerstetten | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ગેર્શ્ટેટન | Gujarati phonetic transcription from German. |
| Punjabi (pa) | ਗੇਰਸ਼ਟੈਟਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഗെർഷ്റ്റെറ്റൻ | Malayalam phonetic transcription from German. |
| Kannada (kn) | ಗೆರ್ಶ್ಟೆಟನ್ | Kannada phonetic transcription from German. |
| Uzbek (uz) | Gerstetten | Same as English. |
| Zulu (zu) | Gerstetten | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Gerstetten | Same as English. |
| Sinhala (si) | ගෙර්ෂ්ටෙටන් | Sinhala phonetic transcription from German. |
| Albanian (sq) | Gerstetten | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Gerstetten | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Gerstetten | Same as English. |
| Swahili (sw) | Gerstetten | Same as English. |
| Odia (or) | ଗେର୍ଶ୍ଟେଟନ | Odia phonetic transcription from German. |
| Irish (ga) | Gerstetten | Same as English. |
| Hausa (ha) | Gerstetten | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Gerstetten | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գերշտետեն | Armenian phonetic transcription from German. |
| Amharic (am) | ገርሽቴተን | Amharic fidel transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Gerstetten | Same as English. |
| Latvian (lv) | Gerštetene | Latvian phonetic transcription from German with «št» and the feminine ending «-e». |
| Tatar (tt) | Герштеттен | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | गेर्श्टेटन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | გერშტეტენი | Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Герштэтэн | Belarusian Cyrillic phonetic transcription from German. |
| Basque (eu) | Gerstetten | Same as English. |
| Estonian (et) | Gerstetten | Same as English. |
| Icelandic (is) | Gerstetten | Same as English. |
| Maltese (mt) | Gerstetten | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Герштеттен | Same as Russian. |
About
Gerstetten is a municipality on the Swabian Jura in the Heidenheim district of Baden-Württemberg, Germany. A heritage railway links the village of Gerstetten with Amstetten.
Notes
Several languages have little published coverage of the municipality, so their entries give phonetic transcriptions of the German name.
Identifiers: Wikidata Q925847 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/gerstetten/