Gleichen
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Gleichen (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name of the municipality, also retained in Latin-script references.
- ግላይኸን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- غلايخن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the German name.
- Гляйхен (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Belarusian and Ukrainian Cyrillic rendering of the German name.
- Глайхен (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Cyrillic form shared by Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- গ্লাইখেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation.
- Γκλάιχεν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the German name.
- گلایشن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian name as used in the article title with the Lower Saxony qualifier removed.
- ગ્લાઇખેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- גלייכן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the German name.
- ग्लाइखेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the German pronunciation.
- Գլայխեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German pronunciation.
- グライヒェン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the German pronunciation.
- გლაიხენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name with a nominative ending.
- ಗ್ಲೈಖೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German pronunciation.
- 글라이헨 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the German pronunciation.
- Gleicha (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized form used in the Latin encyclopedia entry.
- Глајхен (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian and Serbian transcription with «ј» for the glide.
- ഗ്ലൈഖെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- ଗ୍ଲାଇଖେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- ਗਲਾਈਖੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- ග්ලයිඛෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation.
- Glajhen (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of the Cyrillic «Глајхен».
- கிளைகென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- గ్లైఖెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- ไกลเคิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- گلائخن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu Perso-Arabic transcription of the German pronunciation.
- Глеичен (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Cyrillic spelling alongside the German spelling used in Latin script.
- 格莱兴 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering of the German name.
- 格萊興 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese rendering of the same syllables.
- Gleichen, Lower Saxony (variant; used in English, Malay) — English disambiguated title specifying the German state.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gleichen | English retains the German spelling. «Gleichen, Lower Saxony» distinguishes the municipality from other places with the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gleichen | Spanish retains the German spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gleichen | Same as es-419. |
| German (de) | Gleichen | The municipal name is normally used without an article. The fuller designation is «die Gemeinde Gleichen». |
| Luxembourgish (lb) | Gleichen | Same as Spanish. |
| French (fr) | Gleichen | French retains the German spelling without an article. |
| Japanese (ja) | グライヒェン | Attested katakana transcription using «ヒェ» to approximate the German sound in the second syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 格莱兴 | Attested Simplified Chinese phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 格萊興 | The same phonetic transcription uses «萊» and «興» in Traditional Chinese. |
| Russian (ru) | Глайхен | Attested Russian Cyrillic transcription using «ай» for German «ei» and «х» for «ch». |
| Arabic (ar) | غلايخن | Arabic-script phonetic transcription of the German name. |
| Italian (it) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gleichen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Korean (ko) | 글라이헨 | Hangul phonetic transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | ग्लाइखेन | Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | گلائخن | Urdu Perso-Arabic transcription of the German pronunciation. |
| Turkish (tr) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Dutch (nl) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Afrikaans (af) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Polish (pl) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Swedish (sv) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Malay (ms) | Gleichen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Bengali (bn) | গ্লাইখেন | Bengali-script phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Thai (th) | ไกลเคิน | Thai phonetic transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Czech (cs) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Danish (da) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Hebrew (he) | גלייכן | Hebrew phonetic transcription of the German name. |
| Greek (el) | Γκλάιχεν | Modern Greek transcription using «γκ» for initial g and «χ» for German ch. |
| Hungarian (hu) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Finnish (fi) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Ukrainian (uk) | Гляйхен | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with «ляй» for the German sequence «lei». |
| Persian (fa) | گلایشن | Persian transcription used in the attested title with a Lower Saxony qualifier. |
| Tamil (ta) | கிளைகென் | Tamil-script phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Telugu (te) | గ్లైఖెన్ | Telugu-script phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | ग्लाइखेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Kazakh (kk) | Глайхен | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Serbian (sr) | Глајхен | Attested Serbian Cyrillic transcription. The corresponding Serbian Latin spelling is «Glajhen». |
| Slovak (sk) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Bulgarian (bg) | Глайхен | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Глајхен | Attested Macedonian Cyrillic transcription using «ај» for German «ei». |
| Azerbaijani (az) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Gujarati (gu) | ગ્લાઇખેન | Gujarati-script phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਗਲਾਈਖੇਨ | Gurmukhi phonetic transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | ഗ്ലൈഖെൻ | Malayalam-script phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಗ್ಲೈಖೆನ್ | Kannada-script phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Gleichen | Uzbek Latin usage retains the German spelling. «Глеичен» is also recorded in Uzbek Cyrillic. |
| Zulu (zu) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Xhosa (xh) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Sinhala (si) | ග්ලයිඛෙන් | Sinhala-script phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Lithuanian (lt) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Slovenian (sl) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Swahili (sw) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Odia (or) | ଗ୍ଲାଇଖେନ | Odia-script phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Hausa (ha) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Yoruba (yo) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Armenian (hy) | Գլայխեն | Armenian-script phonetic transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ግላይኸን | Ethiopic-script phonetic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Latvian (lv) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Tatar (tt) | Глайхен | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | ग्लाइखेन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | გლაიხენი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Гляйхен | Same as Ukrainian. |
| Basque (eu) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Estonian (et) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Icelandic (is) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Maltese (mt) | Gleichen | Same as Spanish. |
| Kyrgyz (ky) | Глайхен | Same as Russian. |
About
Gleichen is a municipality made up of several villages in the Göttingen district of Lower Saxony, Germany. Its name comes from two neighboring hills near Gelliehausen that were once crowned by castles.
Notes
The German form and several Cyrillic and East Asian renderings are attested. For languages with sparse evidence, the entries retain the German spelling or transcribe its pronunciation.
Identifiers: Wikidata Q643951 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/gleichen/