Elamur Locations⌕
☰

Grafing

GermanyA settlement in Germany; local name Grafing b.München.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GrafingEnglish commonly uses the short name. «Grafing bei München» spells out the geographic qualifier.
Spanish (Latin America) (es-419)GrafingSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)GrafingSame as es-419.
German (de)Grafing bei MünchenThe usual written name expands the official abbreviation «b.». The town name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)GrafingSame as English.
French (fr)Grafing bei MünchenFrench references retain the expanded German spelling, normally without an article.
Japanese (ja)グラーフィング・バイ・ミュンヘンAttested katakana transcription of the expanded German name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)慕尼黑附近格拉芬The attested name translates the Munich locator and transcribes «Grafing» as «格拉芬», also used on its own.
Chinese (Traditional) (zh-TW)慕尼黑附近格拉芬Same as zh-CN.
Russian (ru)Графинг-бай-МюнхенThe Russian article uses the hyphenated transcription of the full German name. «Графинг-Мюнхен» is the attested shorter form.
Arabic (ar)غرافينغAttested Arabic transcription of the short German name, used without the definite article.
Italian (it)Grafing bei MünchenThe Italian article retains the expanded German spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GrafingSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GrafingSame as pt-BR.
Galician (gl)GrafingSame as English.
Korean (ko)그라핑 바이 뮌헨Hangul transcription of the expanded German name under Korean conventions for German.
Hindi (hi)ग्राफ़िंगHindi Devanagari transcription of the short German name, with «फ़» for the German «f» sound.
Urdu (ur)گرافنگUrdu transcription of the short German name.
Turkish (tr)Grafing bei MünchenThe attested Turkish title retains the expanded German spelling.
Dutch (nl)Grafing bij MünchenThe attested Dutch form translates German «bei» as «bij». The German spelling and spellings without the umlaut are also recorded.
Afrikaans (af)GrafingSame as English.
Polish (pl)Grafing bei MünchenThe Polish article retains the expanded German spelling. «Grafing» and versions without the umlaut are also recorded.
Swedish (sv)GrafingSame as English.
Malay (ms)GrafingSame as English.
Indonesian (id)Grafing bei MünchenThe Indonesian article retains the expanded German spelling. «Grafing» is also recorded.
Bengali (bn)গ্রাফিংBengali transcription of the short German name.
Vietnamese (vi)GrafingSame as English.
Thai (th)กราฟิงThai transcription of the short German name.
Romanian (ro)Grafing bei MünchenThe Romanian article retains the expanded German spelling. «Grafing bei Munchen» is recorded without the umlaut.
Czech (cs)Grafing bei MünchenThe attested Czech label retains the expanded German spelling.
Danish (da)Grafing bei MünchenThe Danish article uses the expanded German spelling. The official abbreviated form is also recorded.
Norwegian (Bokmål) (nb)GrafingSame as English.
Hebrew (he)גראפינגHebrew transcription of the short German name.
Greek (el)ΓκράφινγκModern Greek transcription of the short German name, with «γκ» for initial German «g».
Hungarian (hu)Grafing bei MünchenThe Hungarian article retains the expanded German spelling.
Finnish (fi)GrafingSame as English.
Ukrainian (uk)ГрафінгAttested Ukrainian Cyrillic transcription of the short German name.
Persian (fa)گرافینگ بای مونیخAttested Persian transcription of the expanded name, with the customary Persian spelling «مونیخ» for Munich.
Tamil (ta)கிராஃபிங்Tamil transcription of the short German name.
Tagalog (tl)GrafingSame as English.
Telugu (te)గ్రాఫింగ్Telugu transcription of the short German name.
Marathi (mr)ग्राफिंगMarathi Devanagari transcription of the short German name.
Catalan (ca)GrafingSame as English.
Kazakh (kk)Графинг-МюнхенKazakh Cyrillic transcription following the shortened Russian spelling.
Croatian (hr)GrafingSame as English.
Serbian (sr)Графинг код МинхенаThe attested Serbian title translates the locator using «код» with the genitive. «Графинг бај Минхен» is also recorded.
Slovak (sk)Grafing bei MünchenThe attested Slovak label retains the expanded German spelling.
Bulgarian (bg)ГрафингBulgarian Cyrillic transcription of the short German name.
Macedonian (mk)ГрафингMacedonian Cyrillic transcription of the short German name.
Azerbaijani (az)GrafingSame as English.
Gujarati (gu)ગ્રાફિંગGujarati transcription of the short German name.
Punjabi (pa)ਗ੍ਰਾਫਿੰਗPunjabi Gurmukhi transcription of the short German name.
Malayalam (ml)ഗ്രാഫിങ്Malayalam transcription of the short German name.
Kannada (kn)ಗ್ರಾಫಿಂಗ್Kannada transcription of the short German name.
Uzbek (uz)Grafing bei MünchenThe Uzbek article retains the expanded German spelling. «Grafing Myunxen» and «Grafing-Myunxen» are recorded variants.
Zulu (zu)GrafingSame as English.
Xhosa (xh)GrafingSame as English.
Sinhala (si)ග්‍රාෆිංSinhala transcription of the short German name.
Albanian (sq)GrafingSame as English.
Lithuanian (lt)GrafingasLithuanian transcription of the short German name with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)GrafingSame as English.
Swahili (sw)GrafingSame as English.
Odia (or)ଗ୍ରାଫିଙ୍ଗOdia transcription of the short German name.
Irish (ga)GrafingSame as English.
Hausa (ha)GrafingSame as English.
Yoruba (yo)GrafingSame as English.
Armenian (hy)ԳրաֆինգArmenian transcription of the short German name.
Amharic (am)ግራፊንግAmharic Ethiopic transcription of the short German name.
Welsh (cy)GrafingSame as English.
Latvian (lv)GrāfingaLatvian transcription of the short German name with long «ā» and the feminine ending «-a».
Tatar (tt)Графинг-бай-МюнхенThe attested Tatar article uses the full hyphenated Cyrillic transcription.
Nepali (ne)ग्राफिंगNepali Devanagari transcription of the short German name.
Georgian (ka)გრაფინგიGeorgian transcription of the short German name with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ГрафінгBelarusian Cyrillic transcription of the short German name.
Basque (eu)GrafingSame as English.
Estonian (et)GrafingSame as English.
Icelandic (is)GrafingSame as English.
Maltese (mt)GrafingSame as English.
Kyrgyz (ky)Графинг-МюнхенThe attested Kyrgyz Cyrillic label omits the preposition in the full German name.

About

Grafing is a town in the district of Ebersberg in Upper Bavaria, Germany, southeast of Munich. Its Grafing Bahnhof station is on the Munich–Rosenheim railway and is served by the Munich S-Bahn.

Notes

The official abbreviated spelling and the expanded German form are both current. Several languages without town-specific references use the short German name or a transcription of it.

Identifiers: Wikidata Q31606 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/grafing/