Elamur Locations

Grafschaft

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GrafschaftThe German spelling is retained. «Grafschaft, Rhineland» identifies this municipality.
Spanish (Latin America) (es-419)GrafschaftSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)GrafschaftSame as es-419.
German (de)GrafschaftThe municipality normally takes no article. The feminine common noun «die Grafschaft» means a count's territory.
Luxembourgish (lb)GrafschaftSame as English.
French (fr)GrafschaftThe German spelling is retained without an article. The article title adds «Rhénanie».
Japanese (ja)グラーフシャフトKatakana transcription from German. The article title adds the Rhineland in parentheses.
Chinese (Simplified) (zh-CN)格拉夫沙夫特Chinese phonetic transcription based on the German pronunciation.
Chinese (Traditional) (zh-TW)格拉夫沙夫特Same as zh-CN.
Russian (ru)ГрафшафтRussian Cyrillic transcription from German, using «ш» for «sch». The name is masculine.
Arabic (ar)غرافشافتArabic-script transcription of the German pronunciation, without a definite article.
Italian (it)GrafschaftThe German spelling is retained without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GrafschaftThe German spelling is retained. The Portuguese article title adds «Renânia».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GrafschaftSame as pt-BR.
Galician (gl)GrafschaftSame as English.
Korean (ko)그라프샤프트Hangul transcription of the German pronunciation.
Hindi (hi)ग्राफ़शाफ़्टHindi Devanagari transcription of the German pronunciation.
Urdu (ur)گرافشافتUrdu-script transcription of the German pronunciation.
Turkish (tr)GrafschaftSame as English.
Dutch (nl)GrafschaftThe German spelling is retained. The article title adds «Rijnland-Palts», the state name.
Afrikaans (af)GrafschaftSame as English.
Polish (pl)GrafschaftThe German spelling is retained. The article title adds the Polish name of Rhineland-Palatinate.
Swedish (sv)GrafschaftThe German spelling is retained. The article title adds «Rheinland-Pfalz».
Malay (ms)Grafschaft, RhinelandThe attested Malay title uses the German name and an English geographic qualifier.
Indonesian (id)GrafschaftSame as English.
Bengali (bn)গ্রাফশাফ্টBengali-script transcription of the German pronunciation.
Vietnamese (vi)GrafschaftThe German spelling is retained. The article title adds Ahrweiler district.
Thai (th)กราฟชัฟท์Thai-script transcription of the German pronunciation.
Romanian (ro)GrafschaftThe German spelling is retained. The article title adds «Rheinland».
Czech (cs)GrafschaftSame as English.
Danish (da)GrafschaftSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)GrafschaftThe German spelling is retained. The article title adds «Rheinland».
Hebrew (he)גראפשאפטModern Hebrew transcription of the German pronunciation.
Greek (el)ΓκράφσαφτGreek transcription of the German pronunciation, using «σ» to approximate German «sch».
Hungarian (hu)GrafschaftSame as English.
Finnish (fi)GrafschaftSame as English.
Ukrainian (uk)ГрафшафтUkrainian Cyrillic transcription of the German pronunciation. The name is masculine.
Persian (fa)گرافشافتPersian-script transcription of the German pronunciation. The attested article title adds «Rhineland» in parentheses.
Tamil (ta)கிராஃப்ஷாஃப்ட்Tamil-script transcription of the German pronunciation.
Tagalog (tl)GrafschaftThe Latin-script name is transferred directly from German.
Telugu (te)గ్రాఫ్‌షాఫ్ట్Telugu-script transcription of the German pronunciation.
Marathi (mr)ग्राफ़शाफ़्टSame as Hindi.
Catalan (ca)GrafschaftSame as English.
Kazakh (kk)ГрафшафтKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)GrafschaftSame as English.
Serbian (sr)ГрафшафтSerbian Cyrillic transcription of the German pronunciation. «Grafšaft» is its Serbian Latin counterpart.
Slovak (sk)GrafschaftSame as English.
Bulgarian (bg)ГрафшафтBulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation.
Macedonian (mk)ГрафшафтMacedonian Cyrillic transcription of the German pronunciation.
Azerbaijani (az)GrafschaftThe Latin-script name is transferred directly from German.
Gujarati (gu)ગ્રાફશાફ્ટGujarati-script transcription of the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਗ੍ਰਾਫ਼ਸ਼ਾਫ਼ਟGurmukhi transcription of the German pronunciation.
Malayalam (ml)ഗ്രാഫ്ഷാഫ്റ്റ്Malayalam-script transcription of the German pronunciation.
Kannada (kn)ಗ್ರಾಫ್‌ಶಾಫ್ಟ್Kannada-script transcription of the German pronunciation.
Uzbek (uz)GrafschaftThe German spelling is retained in Latin-script Uzbek. «Графсчафт» is attested in Uzbek Cyrillic.
Zulu (zu)GrafschaftSame as English.
Xhosa (xh)GrafschaftThe Latin-script name is transferred directly from German.
Sinhala (si)ග්‍රාෆ්ෂාෆ්ට්Sinhala-script transcription of the German pronunciation.
Albanian (sq)GrafschaftThe Latin-script name is transferred directly from German.
Lithuanian (lt)GrafšaftasLithuanian transcription from German with a masculine nominative ending.
Slovenian (sl)GrafschaftSame as English.
Swahili (sw)GrafschaftSame as English.
Odia (or)ଗ୍ରାଫ୍‌ଶାଫ୍ଟOdia-script transcription of the German pronunciation.
Irish (ga)GrafschaftSame as English.
Hausa (ha)GrafschaftThe Latin-script name is transferred directly from German.
Yoruba (yo)GrafschaftThe Latin-script name is transferred directly from German.
Armenian (hy)ԳրաֆշաֆտArmenian-script transcription of the German pronunciation.
Amharic (am)ግራፍሻፍትEthiopic-script transcription of the German pronunciation.
Welsh (cy)GrafschaftSame as English.
Latvian (lv)GrāfšaftaLatvian transcription from German with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)ГрафшафтTatar Cyrillic transcription following Russian. The article title adds «Рейнланд».
Nepali (ne)ग्राफशाफ्टNepali Devanagari transcription of the German pronunciation.
Georgian (ka)გრაფშაფტიGeorgian transcription from German with a nominative ending.
Belarusian (be)ГрафшафтBelarusian Cyrillic transcription of the German pronunciation. «Рэйнланд» in the article title identifies the Rhineland.
Basque (eu)GrafschaftThe German spelling is retained. The article title adds «Renania».
Estonian (et)GrafschaftSame as English.
Icelandic (is)GrafschaftSame as English.
Maltese (mt)GrafschaftThe Latin-script name is transferred directly from German.
Kyrgyz (ky)ГрафшафтKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

Grafschaft is a municipality in the Ahrweiler district of Rhineland-Palatinate, Germany, just north of Bad Neuenahr-Ahrweiler. It was formed by merging several villages in 1974 and is home to the headquarters of the confectionery company Haribo.

Notes

The Rhineland and Rhineland-Palatinate qualifiers specify this municipality. Several language entries are phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q683790 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/grafschaft/