Grevenbroich
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Grevenbroich (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name. The i in broich marks vowel length in the local spelling tradition.
- ግሬፈንብሮክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script, with k approximating the final consonant.
- غرفنبرويش (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling that reflects the written German ending.
- Грэвенброх (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic form attested as the encyclopedia title.
- গ্রেফেনব্রোখ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation, with খ approximating the final consonant.
- Γκρέφενμπροχ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the German pronunciation, with φ for the sound written v.
- گریونبروخ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested as the encyclopedia title, with final خ.
- ગ્રેફેનબ્રોખ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- גרפנברוך (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the German pronunciation, with final ך for the fricative.
- ग्रेफ़ेनब्रोख (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Indic Devanagari transcription following the German pronunciation, with फ़ for the consonant written v.
- Գրեֆենբրոխ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the German pronunciation, with ֆ for the consonant written v and խ for final ch.
- グレーヴェンブローホ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana spelling with long vowel markers.
- გრეფენბროხი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription following the German pronunciation, with the nominative ending -i.
- ಗ್ರೆಫೆನ್ಬ್ರೋಖ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German pronunciation.
- 그레벤브로이흐 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul encyclopedia title that reflects the written German ending.
- Grevenbruchium (exonym from Latin; used in Latin) — Recorded Latinized form with the ending -ium.
- Grevenbrucka (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latinized spelling recorded in the name data.
- Grevenbroichas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian form with the masculine nominative ending -as.
- Grēfenbroha (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the German pronunciation, with a Latvian nominative ending.
- ഗ്രേഫെൻബ്രോഖ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- ଗ୍ରେଫେନବ୍ରୋଖ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- ਗ੍ਰੇਫ਼ੇਨਬ੍ਰੋਖ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the German pronunciation, with ਫ਼ for f.
- Гревенброх (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz, Ukrainian) — Attested Russian Cyrillic form that omits the German length marker i. The same spelling is attested in several other Cyrillic editions.
- ග්රේෆෙන්බ්රෝක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation, with k approximating the final consonant.
- Гревенброих (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Recorded Serbian Cyrillic form preserving the written oi sequence, also recorded as a Macedonian variant.
- கிரேஃபென்ப்ரோக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German pronunciation, with ஃப for f.
- గ్రేఫెన్బ్రోఖ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- เกรเฟินโบรค (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German pronunciation, approximating the final fricative with a stop.
- گریفن بروخ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the German pronunciation using خ for the final fricative.
- 格雷文布罗赫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified characters.
- 格雷文布羅赫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin transcription.
- Ґревенброх (variant; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian spelling with ґ for the initial German g.
- Грэфенбройх (variant; used in Belarusian) — Recorded Belarusian alternative with ф and an explicit й in the second component.
- گرفنبرویش (variant; used in Persian) — Recorded Persian spelling reflecting the written German ending.
- 그레벤브로흐 (variant; used in Korean) — Recorded Korean alternative that omits the vowel associated with the written German i.
- Gv (variant; used in German) — Recorded German abbreviation.
- Bundeshauptstadt der Energie (variant; used in German) — German nickname referring to the area's importance in energy production.
- Capital of Energy (variant; used in English) — English rendering of the energy-related nickname.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Grevenbroich | Uses the official German spelling. The written i in broich marks the length of the preceding vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Grevenbroich | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Grevenbroich | Same as es-419. |
| German (de) | Grevenbroich | Official German spelling, normally used without an article. The i in broich marks a long o. |
| Luxembourgish (lb) | Grevenbroich | Same as English. |
| French (fr) | Grevenbroich | Same as English. |
| Japanese (ja) | グレーヴェンブローホ | Attested katakana transcription with long vowels marked in グレー and ブロー. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 格雷文布罗赫 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 格雷文布羅赫 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional 羅. |
| Russian (ru) | Гревенброх | Attested Russian Cyrillic form omitting the German length marker i. |
| Arabic (ar) | غرفنبرويش | Attested Arabic spelling, written without the Arabic definite article. |
| Italian (it) | Grevenbroich | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Grevenbroich | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Grevenbroich | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Grevenbroich | Same as English. |
| Korean (ko) | 그레벤브로이흐 | Attested Hangul form reflects written oi. 그레벤브로흐 follows the pronunciation of the ending more closely. |
| Hindi (hi) | ग्रेफ़ेनब्रोख | Hindi Devanagari transcription of the German pronunciation, with फ़ for written v. |
| Urdu (ur) | گریفن بروخ | Urdu transcription of the German pronunciation, with خ for final ch. |
| Turkish (tr) | Grevenbroich | Same as English. |
| Dutch (nl) | Grevenbroich | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Grevenbroich | Same as English. |
| Polish (pl) | Grevenbroich | Same as English. |
| Swedish (sv) | Grevenbroich | Same as English. |
| Malay (ms) | Grevenbroich | Same as English. |
| Indonesian (id) | Grevenbroich | Same as English. |
| Bengali (bn) | গ্রেফেনব্রোখ | Bengali transcription of the German pronunciation, with খ approximating final ch. |
| Vietnamese (vi) | Grevenbroich | Same as English. |
| Thai (th) | เกรเฟินโบรค | Thai transcription from the German pronunciation, with a final stop approximating ch. |
| Romanian (ro) | Grevenbroich | Same as English. |
| Czech (cs) | Grevenbroich | Same as English. |
| Danish (da) | Grevenbroich | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Grevenbroich | Same as English. |
| Hebrew (he) | גרפנברוך | Modern Hebrew transcription of the German pronunciation, with final ך for ch. |
| Greek (el) | Γκρέφενμπροχ | Greek transcription of the German pronunciation, with φ for written v. |
| Hungarian (hu) | Grevenbroich | Same as English. |
| Finnish (fi) | Grevenbroich | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гревенброх | Ukrainian encyclopedia spelling. Ґревенброх is also recorded, with ґ representing the initial German g. |
| Persian (fa) | گریونبروخ | Persian encyclopedia spelling with final خ. گرفنبرویش is also recorded. |
| Tamil (ta) | கிரேஃபென்ப்ரோக் | Tamil transcription of the German pronunciation, with ஃப for f. |
| Tagalog (tl) | Grevenbroich | Retains the German spelling in Latin script. |
| Telugu (te) | గ్రేఫెన్బ్రోఖ్ | Telugu transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | ग्रेफ़ेनब्रोख | Marathi Devanagari transcription of the German pronunciation, with फ़ for written v. |
| Catalan (ca) | Grevenbroich | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Гревенброх | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Grevenbroich | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гревенброих | Attested Serbian Cyrillic spelling preserving the written oi. Grevenbroich is also recorded in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | Grevenbroich | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Гревенброх | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Гревенброх | Attested Macedonian Cyrillic form. Гревенброих is a recorded variant preserving written oi. |
| Azerbaijani (az) | Grevenbroich | Retains the German spelling in Latin script. |
| Gujarati (gu) | ગ્રેફેનબ્રોખ | Gujarati transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਗ੍ਰੇਫ਼ੇਨਬ੍ਰੋਖ | Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation, with ਫ਼ for f. |
| Malayalam (ml) | ഗ്രേഫെൻബ്രോഖ് | Malayalam transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಗ್ರೆಫೆನ್ಬ್ರೋಖ್ | Kannada transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Grevenbroich | Retains the German spelling in Latin script. |
| Zulu (zu) | Grevenbroich | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Grevenbroich | Retains the German spelling in Latin script. |
| Sinhala (si) | ග්රේෆෙන්බ්රෝක් | Sinhala transcription of the German pronunciation, approximating the last consonant with k. |
| Albanian (sq) | Grevenbroich | Retains the German spelling in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Grevenbroichas | Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Slovenian (sl) | Grevenbroich | Same as English. |
| Swahili (sw) | Grevenbroich | Same as English. |
| Odia (or) | ଗ୍ରେଫେନବ୍ରୋଖ | Odia transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Grevenbroich | Same as English. |
| Hausa (ha) | Grevenbroich | Retains the German spelling in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Grevenbroich | Retains the German spelling in Latin script. |
| Armenian (hy) | Գրեֆենբրոխ | Eastern Armenian transcription using ֆ for written v and խ for German ch. |
| Amharic (am) | ግሬፈንብሮክ | Amharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Grevenbroich | Same as English. |
| Latvian (lv) | Grēfenbroha | Latvian phonetic transcription following the German pronunciation, with a Latvian nominative ending. |
| Tatar (tt) | Гревенброх | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | ग्रेफ़ेनब्रोख | Nepali Devanagari transcription of the German pronunciation, with फ़ for written v. |
| Georgian (ka) | გრეფენბროხი | Georgian Mkhedruli transcription of the German pronunciation with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Грэвенброх | Belarusian encyclopedia spelling. Грэфенбройх is also recorded. |
| Basque (eu) | Grevenbroich | Same as English. |
| Estonian (et) | Grevenbroich | Same as English. |
| Icelandic (is) | Grevenbroich | Same as English. |
| Maltese (mt) | Grevenbroich | Retains the German spelling in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Гревенброх | Same as Russian. |
About
Grevenbroich is a city on the Erft River in the Rhine district of Neuss, in North Rhine-Westphalia, Germany. The surrounding area has long been associated with lignite mining and electricity generation, including the Neurath power station.
Notes
Some borrowed spellings treat the written i in broich as a separate vowel. In the German pronunciation it marks the length of o.
Identifiers: Wikidata Q3973 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/grevenbroich/