Elamur Locations⌕
☰

Gronau

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GronauEnglish retains the German spelling. «Gronau, North Rhine-Westphalia» distinguishes the city from namesakes.
Spanish (Latin America) (es-419)GronauSpanish retains the German spelling and may add «Borken» to identify the district.
Spanish (Spain) (es-ES)GronauSame as es-419.
German (de)GronauThe local name is usually articleless. «Gronau (Westf.)» and «Gronau/Westfalen» specify Westphalia.
Luxembourgish (lb)GronauLuxembourgish retains the German spelling.
French (fr)GronauFrench uses the German spelling without an article and can add the French state name as a qualifier.
Japanese (ja)グローナウKatakana represents the long German vowel with «ロー» and the final diphthong with «アウ» across the last two syllables.
Chinese (Simplified) (zh-CN)格罗瑙The simplified Chinese transcription has a longer form specifying Westphalia.
Chinese (Traditional) (zh-TW)格羅瑙Traditional Chinese uses «羅» where simplified Chinese uses «罗».
Russian (ru)ГронауRussian transcribes German «au» as «ау». «Гронау (Вестфалия)» identifies the Westphalian city.
Arabic (ar)غروناوArabic transcription of the German name without an article. The state name is added in qualified forms.
Italian (it)GronauItalian uses the German spelling without an article. «Westfalen» can serve as a qualifier.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GronauPortuguese retains the German spelling. The Portuguese state name may be added for clarity.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GronauSame as pt-BR.
Galician (gl)GronauGalician retains the German spelling.
Korean (ko)그로나우Hangul transcription following Korean conventions for German.
Hindi (hi)ग्रोनाउHindi Devanagari transcription of the German name.
Urdu (ur)گروناؤUrdu-script transcription of the German name.
Turkish (tr)GronauTurkish retains the German spelling and can add «Kuzey Ren-Vestfalya» to identify the state.
Dutch (nl)GronauDutch retains the German spelling and can qualify it with «Noordrijn-Westfalen».
Afrikaans (af)GronauAfrikaans retains the German spelling.
Polish (pl)GronauPolish retains the German spelling and also uses the qualifier «Westf.».
Swedish (sv)GronauSwedish retains the German name and can identify it by adding «Nordrhein-Westfalen».
Malay (ms)GronauMalay retains the German spelling. The long title adds the English state name.
Indonesian (id)GronauIndonesian retains the German spelling.
Bengali (bn)গ্রোনাউBengali-script transcription of the German name.
Vietnamese (vi)GronauVietnamese retains the German spelling.
Thai (th)โกรเนาThai-script transcription of the German name.
Romanian (ro)GronauRomanian retains the German spelling and can add the Romanian state name.
Czech (cs)GronauCzech retains the German spelling.
Danish (da)GronauDanish retains the German spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)GronauNorwegian Bokmål retains the German spelling.
Hebrew (he)גרונאוThe attested Hebrew spelling transcribes the German name.
Greek (el)ΓκρονάουThe Greek transcription uses «γκ» for initial German «g».
Hungarian (hu)GronauHungarian retains the German spelling and can add the Hungarian state name.
Finnish (fi)GronauFinnish retains the German spelling and can add «Westfalen» in parentheses.
Ukrainian (uk)ГронауUkrainian transcribes the German name in Cyrillic. The state name can be added in parentheses.
Persian (fa)گروناوPersian transcription of the German name. A state qualifier also occurs.
Tamil (ta)க்ரோனாவ்Tamil-script transcription of the German name.
Tagalog (tl)GronauTagalog retains the German spelling.
Telugu (te)గ్రోనౌTelugu-script transcription of the German name.
Marathi (mr)ग्रोनाउMarathi Devanagari transcription of the German name.
Catalan (ca)GronauCatalan retains the German spelling.
Kazakh (kk)ГронауKazakh uses the Cyrillic transcription. «Вестфалия» may be added as a qualifier.
Croatian (hr)GronauCroatian retains the German spelling.
Serbian (sr)ГронауSerbian Cyrillic transcribes the German name. Serbian Latin retains «Gronau».
Slovak (sk)GronauSlovak retains the German spelling.
Bulgarian (bg)ГронауBulgarian Cyrillic transcription of the German name.
Macedonian (mk)ГронауMacedonian Cyrillic transcription of the German name.
Azerbaijani (az)GronauAzerbaijani retains the German spelling.
Gujarati (gu)ગ્રોનાઉGujarati-script transcription of the German name.
Punjabi (pa)ਗ੍ਰੋਨਾਉGurmukhi transcription of the German name.
Malayalam (ml)ഗ്രോനൗMalayalam-script transcription of the German name.
Kannada (kn)ಗ್ರೋನೌKannada-script transcription of the German name.
Uzbek (uz)GronauUzbek retains the German spelling.
Zulu (zu)GronauZulu retains the German spelling.
Xhosa (xh)GronauXhosa retains the German spelling.
Sinhala (si)ග්‍රෝනවුSinhala-script transcription of the German name.
Albanian (sq)GronauAlbanian retains the German spelling.
Lithuanian (lt)GronauThe Lithuanian label retains the German spelling.
Slovenian (sl)GronauSlovenian retains the German spelling.
Swahili (sw)GronauSwahili retains the German spelling.
Odia (or)ଗ୍ରୋନାଉOdia-script transcription of the German name.
Irish (ga)GronauIrish retains the German spelling.
Hausa (ha)GronauHausa retains the German spelling.
Yoruba (yo)GronauYoruba retains the German spelling.
Armenian (hy)ԳրոնաուArmenian-script transcription of the German name.
Amharic (am)ግሮናውAmharic Geʽez-script transcription of the German name.
Welsh (cy)GronauWelsh retains the German spelling.
Latvian (lv)GronavaLatvian transcription of the German name with a feminine ending.
Tatar (tt)ГронауTatar uses the Cyrillic transcription. «Вестфалия» can be added as a qualifier.
Nepali (ne)ग्रोनाउNepali Devanagari transcription of the German name.
Georgian (ka)გრონაუThe attested Georgian transcription represents German «au» as «აუ».
Belarusian (be)Гронау (Вестфалія)Belarusian transcribes the German name and adds the regional qualifier in its article title.
Basque (eu)GronauBasque retains the German spelling. «Westf.» specifies the region when needed.
Estonian (et)GronauEstonian retains the German spelling.
Icelandic (is)GronauIcelandic retains the German spelling.
Maltese (mt)GronauMaltese retains the German spelling.
Kyrgyz (ky)ГронауKyrgyz uses the Cyrillic transcription. «Вестфалия» can be added as a qualifier.

About

Gronau is a city on the Dinkel River in the Borken district of North Rhine-Westphalia, Germany, beside the Dutch border near Enschede. Once a center of textile manufacturing, it now houses the rock’n’popmuseum.

Notes

The Westphalia, North Rhine-Westphalia and Borken qualifiers distinguish this city from other places named Gronau.

Identifiers: Wikidata Q6924 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/gronau/