Elamur Locations⌕
☰

Grünberg

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GrünbergEnglish retains the German spelling and may append Hesse to identify the town.
Spanish (Latin America) (es-419)GrünbergSpanish retains the German spelling, including the umlaut.
Spanish (Spain) (es-ES)GrünbergSame as es-419.
German (de)GrünbergThe German town name normally has no article. «Grünberg (Hessen)» identifies this town specifically.
Luxembourgish (lb)GrünbergSame as English.
French (fr)GrünbergFrench retains the German spelling and normally uses the name without an article.
Japanese (ja)グリューンベルクKatakana transcription from German, with «ベルク» reflecting the pronunciation of «Berg».
Chinese (Simplified) (zh-CN)格林贝格Conventional Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)格林貝格Same Mandarin transcription as zh-CN, written in traditional characters.
Russian (ru)ГрюнбергRussian transcription of the German name, with «ю» approximating «ü».
Arabic (ar)غرونبرغArabic transcription of the German town name, sometimes followed by a Hesse qualifier.
Italian (it)GrünbergSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GrünbergPortuguese retains the German spelling, including the umlaut.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GrünbergSame as pt-BR.
Galician (gl)GrünbergSame as English.
Korean (ko)그륀베르크Hangul phonetic transcription following Korean conventions for German names.
Hindi (hi)ग्र्यूनबर्गDevanagari phonetic transcription from German, using a glide to approximate «ü».
Urdu (ur)گرونبرگUrdu transcription of the German town name, sometimes followed by a Hesse qualifier.
Turkish (tr)GrünbergSame as English.
Dutch (nl)GrünbergDutch normally retains the umlaut. «Grunberg» is also recorded.
Afrikaans (af)GrünbergSame as English.
Polish (pl)GrünbergPolish retains the German spelling for this town in Hesse.
Swedish (sv)GrünbergSame as English.
Malay (ms)GrünbergSame as English.
Indonesian (id)GrünbergSame as English.
Bengali (bn)গ্রুনবার্গBengali phonetic transcription of the German name.
Vietnamese (vi)GrünbergVietnamese retains the original German spelling in Latin script.
Thai (th)กรึนแบร์คThai phonetic transcription from German, approximating «ü» with «ึ».
Romanian (ro)GrünbergSame as English.
Czech (cs)GrünbergSame as English.
Danish (da)GrünbergSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)GrünbergSame as English.
Hebrew (he)גרינברגHebrew transcription of the German name, with yod in the first syllable.
Greek (el)ΓκρύνμπεργκGreek phonetic transcription, usually with the neuter article «το» when an article is needed.
Hungarian (hu)GrünbergSame as English.
Finnish (fi)GrünbergSame as English.
Ukrainian (uk)ГрюнбергUkrainian transcription of the German name, with «ю» approximating «ü».
Persian (fa)گرونبرگPersian transcription of the German name, with «و» in the first syllable.
Tamil (ta)கிர்யூன்பெர்க்Tamil phonetic transcription of the German name.
Tagalog (tl)GrünbergSame as English.
Telugu (te)గ్ర్యూన్‌బర్గ్Telugu phonetic transcription of the German name.
Marathi (mr)ग्र्यूनबर्गSame as Hindi.
Catalan (ca)GrünbergSame as English.
Kazakh (kk)ГрюнбергKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)GrünbergSame as English.
Serbian (sr)ГринбергSerbian Cyrillic transcription used in the article title. Serbian Latin references also retain «Grünberg».
Slovak (sk)GrünbergSame as English.
Bulgarian (bg)ГрюнбергBulgarian Cyrillic transcription from German, with «ю» approximating «ü».
Macedonian (mk)ГринбергMacedonian Cyrillic transcription following the South Slavic rendering of the German vowel as «и».
Azerbaijani (az)GrünbergSame as English.
Gujarati (gu)ગ્ર્યૂનબર્ગGujarati phonetic transcription from German, with a glide approximating «ü».
Punjabi (pa)ਗ੍ਰਿਊਨਬਰਗGurmukhi phonetic transcription of the German name.
Malayalam (ml)ഗ്ര്യൂൻബർഗ്Malayalam phonetic transcription of the German name.
Kannada (kn)ಗ್ರ್ಯೂನ್‌ಬರ್ಗ್Kannada phonetic transcription of the German name.
Uzbek (uz)GrünbergSame as English.
Zulu (zu)GrünbergSame as English.
Xhosa (xh)GrünbergSame as English.
Sinhala (si)ග්‍රියුන්බර්ග්Sinhala phonetic transcription of the German name.
Albanian (sq)GrünbergSame as English.
Lithuanian (lt)GrünbergLithuanian reference spelling retaining the original German orthography.
Slovenian (sl)GrünbergSame as English.
Swahili (sw)GrünbergSame as English.
Odia (or)ଗ୍ର୍ୟୁନବର୍ଗOdia phonetic transcription of the German name.
Irish (ga)GrünbergSame as English.
Hausa (ha)GrünbergSame as English.
Yoruba (yo)GrünbergSame as English.
Armenian (hy)ԳրյունբերգArmenian phonetic transcription from German, using «յու» to approximate «ü».
Amharic (am)ግሩንበርግAmharic transcription of the written German name in Ethiopic script.
Welsh (cy)GrünbergSame as English.
Latvian (lv)GrünbergOriginal German spelling retained in Latin script as a reference form where localized Latvian usage is uncertain.
Tatar (tt)ГрюнбергTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)ग्र्यूनबर्गSame as Hindi.
Georgian (ka)გრიუნბერგიGeorgian phonetic transcription from German, with the final «ი» used in Georgian place names.
Belarusian (be)ГрюнбергBelarusian Cyrillic transcription from German, with «ю» approximating «ü».
Basque (eu)GrünbergSame as English.
Estonian (et)GrünbergSame as English.
Icelandic (is)GrünbergSame as English.
Maltese (mt)GrünbergSame as English.
Kyrgyz (ky)ГрюнбергKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Grünberg is a town in the district of Giessen in central Hesse, Germany, on the western side of the Vogelsberg uplands. Its old town has a market square and numerous half-timbered buildings.

Notes

The qualifier Hesse distinguishes this town from other places with the same German name. Published usage is sparse for several script transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q522469 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/grunberg/