Elamur Locations⌕
☰

Hanau

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HanauEnglish retains the German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)HanauSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)HanauSame as es-419.
German (de)HanauThe official city name normally takes no article. «Brüder-Grimm-Stadt Hanau» is a civic designation.
Luxembourgish (lb)HanauSame as English.
French (fr)HanauFrench retains the German spelling and normally uses the city name without an article.
Japanese (ja)ハーナウThe established katakana transcription marks the long first vowel with «ー».
Chinese (Simplified) (zh-CN)哈瑙Established Mandarin phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)哈瑙Same as zh-CN.
Russian (ru)ХанауThe usual Cyrillic form represents German «H» with «Х». «Ганау» is also recorded.
Arabic (ar)هاناوThe usual Arabic transcription takes no definite article. «هانو» and the vocalized «هَانَو» are also recorded.
Italian (it)HanauSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HanauSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HanauSame as pt-BR.
Galician (gl)HanauSame as English.
Korean (ko)하나우Established Hangul transcription of the German name.
Hindi (hi)हानाउDevanagari phonetic transcription of the German name, with «आउ» for the final diphthong.
Urdu (ur)ہاناؤThe recorded Urdu transcription uses «اؤ» for the final German diphthong.
Turkish (tr)HanauSame as English.
Dutch (nl)HanauSame as English.
Afrikaans (af)HanauSame as English.
Polish (pl)HanauSame as English.
Swedish (sv)HanauSame as English.
Malay (ms)HanauSame as English.
Indonesian (id)HanauSame as English.
Bengali (bn)হানাউBengali phonetic transcription, with «আউ» for the final German diphthong.
Vietnamese (vi)HanauSame as English.
Thai (th)ฮาเนาThe established Thai transcription uses «เ-า» for the final German diphthong.
Romanian (ro)HanauSame as English.
Czech (cs)HanauSame as English.
Danish (da)HanauSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)HanauSame as English.
Hebrew (he)הנאוThe established Hebrew transcription uses initial «ה» and final «או».
Greek (el)ΧάναουEstablished Greek transcription with stress on the first syllable.
Hungarian (hu)HanauSame as English.
Finnish (fi)HanauSame as English.
Ukrainian (uk)ГанауEstablished Ukrainian Cyrillic spelling with «Г» for German «H».
Persian (fa)هاناوThe Persian article uses this phonetic spelling. «هانو» is a recorded shorter variant.
Tamil (ta)ஹானாவ்Tamil phonetic transcription with «வ்» approximating the final German glide.
Tagalog (tl)HanauSame as English.
Telugu (te)హానౌTelugu phonetic transcription using «ఔ» for the final German diphthong.
Marathi (mr)हनाऊThe Marathi article uses this Devanagari transcription, ending in «ऊ».
Catalan (ca)HanauSame as English.
Kazakh (kk)ХанауKazakh Cyrillic transcription of the German name, using «Х» for initial «H».
Croatian (hr)HanauSame as English.
Serbian (sr)ХанауThe usual Serbian Cyrillic form uses «Х» for German «H». The recorded Serbian Latin spelling is «Hanau».
Slovak (sk)HanauSame as English.
Bulgarian (bg)ХанауEstablished Bulgarian Cyrillic transcription with «Х» for German «H».
Macedonian (mk)ХанауMacedonian Cyrillic transcription of the German name with initial «Х».
Azerbaijani (az)HanauSame as English.
Gujarati (gu)હાનાઉGujarati phonetic transcription with «આઉ» for the final German diphthong.
Punjabi (pa)ਹਾਨਾਉPunjabi phonetic transcription in Gurmukhi with «ਹ» for German «H».
Malayalam (ml)ഹാനൗMalayalam phonetic transcription with «ഔ» for the final German diphthong.
Kannada (kn)ಹಾನೌKannada phonetic transcription with «ಔ» for the final German diphthong.
Uzbek (uz)HanauSame as English.
Zulu (zu)HanauSame as English.
Xhosa (xh)HanauSame as English.
Sinhala (si)හානවුSinhala phonetic transcription using «වු» to approximate the final German glide.
Albanian (sq)HanauSame as English.
Lithuanian (lt)HanauSame as English.
Slovenian (sl)HanauSame as English.
Swahili (sw)HanauSame as English.
Odia (or)ହାନାଉOdia phonetic transcription with «ଆଉ» for the final German diphthong.
Irish (ga)HanauSame as English.
Hausa (ha)HanauSame as English.
Yoruba (yo)HanauSame as English.
Armenian (hy)ՀանաուEstablished Armenian transcription with initial «Հ».
Amharic (am)ሃናውAmharic phonetic transcription in Ethiopic script using «ው» for the final German glide.
Welsh (cy)HanauSame as English.
Latvian (lv)HānavaThe established Latvian adaptation has a long first vowel and is feminine.
Tatar (tt)ҺанауEstablished Tatar Cyrillic spelling with «Һ» for German «H».
Nepali (ne)हानाउSame as Hindi.
Georgian (ka)ჰანაუGeorgian phonetic transcription in Mkhedruli, using «აუ» for the final German diphthong.
Belarusian (be)ГанауThe Belarusian article begins the name with «Г». «Ханау» is also recorded.
Basque (eu)HanauSame as English.
Estonian (et)HanauSame as English.
Icelandic (is)HanauSame as English.
Maltese (mt)HanauSame as English.
Kyrgyz (ky)ХанауThe established Kyrgyz Cyrillic transcription begins with «Х».

About

Hanau is a city in Hesse, Germany, east of Frankfurt am Main, where the Kinzig flows into the Main. Jacob and Wilhelm Grimm were born there.

Notes

The recorded Cyrillic spellings reflect different conventions for rendering German initial «H».

Identifiers: Wikidata Q3802 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/hanau/