Hemau
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Hemau (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official German name of the town, retained in many languages that use Latin script.
- ሄማው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script.
- هماو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — The attested Arabic-script rendering of the German name, shared by Arabic and Persian.
- Гемаў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the German name with final «ў» for the second part of the diphthong.
- হেমাউ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German name.
- Χέμαου (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the German name.
- હેમાઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German name.
- המאו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the German name.
- हेमाउ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German name, with «आउ» reflecting the diphthong.
- Հեմաու (exonym from Armenian; used in Armenian) — The attested Armenian spelling represents the German diphthong with «աու».
- ヘマウ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese katakana spelling uses «アウ» sounds for German «au».
- ჰემაუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name.
- ಹೆಮೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German name.
- 헤마우 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the German name.
- ഹെമൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German name.
- ହେମାଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German name.
- ਹੇਮਾਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German name.
- Хемау (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz, Uzbek) — The attested Russian Cyrillic transcription is also recorded in several other Cyrillic-script languages.
- හෙමවු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German name.
- ஹெமாவ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German name.
- హెమౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German name.
- เฮเมา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German name, with «เอา» representing the German diphthong.
- Гемау (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The attested Ukrainian form uses «Г» for German «H» and «ау» for «au».
- ہیماؤ (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu-script transcription of the German name.
- Xemau (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — An attested Uzbek Latin alternate that uses «X» in the position of Cyrillic «Х».
- Ҳемау (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — An attested Uzbek Cyrillic spelling using «Ҳ» for German «H».
- 黑马乌 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The attested Simplified Chinese phonetic spelling of the German name.
- 黑馬烏 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The attested Traditional Chinese phonetic spelling of the German name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hemau | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hemau | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hemau | Same as es-419. |
| German (de) | Hemau | The official German town name normally appears without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Hemau | Same as English. |
| French (fr) | Hemau | French retains the German spelling and uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | ヘマウ | The attested katakana transcription models German «au» as «アウ» sounds. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 黑马乌 | The attested phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 黑馬烏 | The same phonetic rendering as zh-CN, written with traditional «馬» and «烏». |
| Russian (ru) | Хемау | The attested Russian transcription uses «Х» for German «H» and «ау» for «au». |
| Arabic (ar) | هماو | The attested Arabic transcription takes no article. |
| Italian (it) | Hemau | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hemau | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hemau | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hemau | Same as English. |
| Korean (ko) | 헤마우 | Hangul transcription of the German name, with «아우» sounds for German «au». |
| Hindi (hi) | हेमाउ | Devanagari transcription of the German name, with «आउ» representing the diphthong. |
| Urdu (ur) | ہیماؤ | The attested Urdu transcription uses «اؤ» for the German diphthong. |
| Turkish (tr) | Hemau | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hemau | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hemau | Same as English. |
| Polish (pl) | Hemau | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hemau | Same as English. |
| Malay (ms) | Hemau | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hemau | Same as English. |
| Bengali (bn) | হেমাউ | Bengali transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Hemau | Same as English. |
| Thai (th) | เฮเมา | Thai transcription of the German name, using «เอา» for German «au». |
| Romanian (ro) | Hemau | Same as English. |
| Czech (cs) | Hemau | Same as English. |
| Danish (da) | Hemau | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hemau | Same as English. |
| Hebrew (he) | המאו | Modern Hebrew transcription of the German name. |
| Greek (el) | Χέμαου | Modern Greek transcription of the German name. |
| Hungarian (hu) | Hemau | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hemau | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гемау | The attested Ukrainian transcription renders German «H» with «Г». |
| Persian (fa) | هماو | The attested Persian transcription uses the same spelling as Arabic. |
| Tamil (ta) | ஹெமாவ் | Tamil transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Hemau | Same as English. |
| Telugu (te) | హెమౌ | Telugu transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | हेमाउ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Hemau | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хемау | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Hemau | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хемау | The attested Serbian Cyrillic transcription is paired with the Latin spelling «Hemau». |
| Slovak (sk) | Hemau | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хемау | Bulgarian Cyrillic transcription of the German name, with «Х» for «H» and «ау» for «au». |
| Macedonian (mk) | Хемау | Macedonian Cyrillic transcription of the German name, with «Х» for «H» and «ау» for «au». |
| Azerbaijani (az) | Hemau | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હેમાઉ | Gujarati transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਹੇਮਾਉ | Gurmukhi transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | ഹെമൗ | Malayalam transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಹೆಮೌ | Kannada transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Hemau | Uzbek's Latin-script title retains the German spelling. «Xemau» and the Cyrillic spellings «Ҳемау» and «Хемау» are also recorded. |
| Zulu (zu) | Hemau | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hemau | Same as English. |
| Sinhala (si) | හෙමවු | Sinhala transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Hemau | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hemau | The original German spelling is retained. |
| Slovenian (sl) | Hemau | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hemau | Same as English. |
| Odia (or) | ହେମାଉ | Odia transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Hemau | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hemau | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hemau | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հեմաու | The attested Armenian transcription writes German «au» as «աու». |
| Amharic (am) | ሄማው | Amharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Hemau | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hemau | The original German spelling is retained. |
| Tatar (tt) | Хемау | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | हेमाउ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰემაუ | Georgian transcription of the German name. |
| Belarusian (be) | Гемаў | Belarusian Cyrillic transcription of the German name, with final «ў» for the end of the diphthong. |
| Basque (eu) | Hemau | Same as English. |
| Estonian (et) | Hemau | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hemau | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hemau | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хемау | Same as Russian. |
About
Hemau is a town in the district of Regensburg in Bavaria's Upper Palatinate. It stands on the Tangrintel plateau between the valleys of the Altmühl and the Schwarze Laber.
Identifiers: Wikidata Q491402 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/hemau/