Elamur Locations⌕
☰

Hennef

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HennefEnglish keeps the German short spelling. «Hennef (Sieg)» includes the river qualifier.
Spanish (Latin America) (es-419)HennefThe Spanish title keeps the German spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)HennefSame as es-419.
German (de)HennefThe bare place name normally takes no article. The municipal form «Hennef (Sieg)» identifies the river.
Luxembourgish (lb)HennefThe Luxembourgish label keeps the German spelling. «Hennef (Sieg)» is also recorded.
French (fr)HennefThe French title uses the German short name without an article. «Hennef (Sieg)» also occurs.
Japanese (ja)ヘンネフAttested katakana transcription reflecting German «nn». «ヘネフ» is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)锡格河畔亨内夫The simplified Chinese title transcribes Hennef and adds the Sieg River qualifier. «亨内夫» is the shorter form.
Chinese (Traditional) (zh-TW)錫格河畔亨內夫Traditional Chinese transcription and character conversion of the Chinese full name with its Sieg River qualifier.
Russian (ru)ХеннефAttested Russian Cyrillic transcription, preserving the doubled «н».
Arabic (ar)هينيفArabic title spelling without the definite article. «هيننف» is another attested spelling.
Italian (it)HennefThe Italian title keeps the German short spelling. The river-qualified form also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HennefThe Portuguese label keeps the German spelling. «Hennef (Sieg)» is also used.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HennefSame as pt-BR.
Galician (gl)Hennef (Sieg)The Galician label retains the German municipal form and its river qualifier.
Korean (ko)헤네프Hangul transcription based on German pronunciation.
Hindi (hi)हेनेफ़Devanagari phonetic transcription of the German name.
Urdu (ur)ہینفUrdu-script phonetic transcription of the German name.
Turkish (tr)HennefThe Turkish title keeps the German spelling.
Dutch (nl)HennefThe Dutch label uses the German short spelling. The article title adds «(Sieg)».
Afrikaans (af)Hennef (Sieg)The Afrikaans label keeps the full German form.
Polish (pl)HennefThe Polish label uses the German short spelling. The article title retains «(Sieg)».
Swedish (sv)HennefThe Swedish label uses the German short spelling. The article title adds «(Sieg)».
Malay (ms)HennefThe Malay label uses the German short spelling. The article title retains «(Sieg)».
Indonesian (id)Hennef (Sieg)The Indonesian label retains the full German form.
Bengali (bn)হেনেফBengali-script phonetic transcription of the German name.
Vietnamese (vi)Hennef (Sieg)The Vietnamese label keeps the German spelling and river qualifier in Latin script.
Thai (th)เฮนเนฟThai-script transcription based on the German name.
Romanian (ro)HennefThe Romanian label uses the German short spelling. The article title adds «(Sieg)».
Czech (cs)HennefThe Czech label retains the German spelling.
Danish (da)HennefThe Danish title retains the German spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)HennefThe Norwegian title retains the German spelling.
Hebrew (he)הנףHebrew-script phonetic transcription of the German name.
Greek (el)ΧένεφModern Greek phonetic transcription of the German name with initial stress.
Hungarian (hu)HennefThe Hungarian title retains the German spelling.
Finnish (fi)Hennef (Sieg)The Finnish title retains the full German form. The short form is also recorded.
Ukrainian (uk)ГеннефAttested Ukrainian Cyrillic transcription. The title form adds the river qualifier «(Зіг)».
Persian (fa)هنفAttested Persian spelling. The article title also gives the Sieg River qualifier.
Tamil (ta)ஹெனெஃப்Tamil-script phonetic transcription of the German name.
Tagalog (tl)HennefUses a direct Latin-script transcription that retains the German spelling.
Telugu (te)హెనెఫ్Telugu-script phonetic transcription of the German name.
Marathi (mr)हेनेफ़Devanagari phonetic transcription of the German name.
Catalan (ca)HennefThe Catalan label retains the German spelling.
Kazakh (kk)ХеннефAttested Kazakh Cyrillic form. The article title adds «(Зиг)».
Croatian (hr)Hennef (Sieg)The Croatian label keeps the full German form.
Serbian (sr)Хенеф (Зиг)Attested Serbian Cyrillic transcription with the river qualifier.
Slovak (sk)Hennef (Sieg)The Slovak label keeps the full German form.
Bulgarian (bg)ХенефBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the German name.
Macedonian (mk)ХенефMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the German name.
Azerbaijani (az)HennefUses a direct Latin-script transcription that retains the German spelling.
Gujarati (gu)હેનેફGujarati-script phonetic transcription of the German name.
Punjabi (pa)ਹੇਨੇਫ਼Gurmukhi phonetic transcription of the German name.
Malayalam (ml)ഹെനെഫ്Malayalam-script phonetic transcription of the German name.
Kannada (kn)ಹೆನೆಫ್Kannada-script phonetic transcription of the German name.
Uzbek (uz)HennefThe Uzbek title keeps the German spelling.
Zulu (zu)Hennef (Sieg)The Zulu label keeps the full German form.
Xhosa (xh)HennefUses a direct Latin-script transcription that retains the German spelling.
Sinhala (si)හෙනෙෆ්Sinhala-script phonetic transcription of the German name.
Albanian (sq)HennefUses a direct Latin-script transcription that retains the German spelling.
Lithuanian (lt)HenefasThe attested Lithuanian adaptation has the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)Hennef (Sieg)The Slovenian label retains the full German form.
Swahili (sw)Hennef (Sieg)The Swahili label keeps the full German form.
Odia (or)ହେନେଫ୍Odia-script phonetic transcription of the German name.
Irish (ga)Hennef (Sieg)The Irish label keeps the full German form.
Hausa (ha)HennefUses a direct Latin-script transcription that retains the German spelling.
Yoruba (yo)HennefUses a direct Latin-script transcription that retains the German spelling.
Armenian (hy)ՀենեֆArmenian-script phonetic transcription of the German name.
Amharic (am)ሄነፍEthiopic phonetic transcription of the German name.
Welsh (cy)Hennef (Sieg)The Welsh label keeps the full German form.
Latvian (lv)HenefaLatvian phonetic transcription with a feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)ҺеннефThe attested Tatar Cyrillic form uses «Һ» for German «H».
Nepali (ne)हेनेफ़Devanagari phonetic transcription of the German name.
Georgian (ka)ჰენეფიGeorgian phonetic transcription with the nominative ending «-i».
Belarusian (be)ГенефAttested Belarusian Cyrillic transcription with a single «н».
Basque (eu)Hennef (Sieg)The Basque title retains the full German form.
Estonian (et)HennefThe Estonian title keeps the German spelling.
Icelandic (is)Hennef (Sieg)The Icelandic label keeps the full German form.
Maltese (mt)HennefUses a direct Latin-script transcription that retains the German spelling.
Kyrgyz (ky)ХеннефAttested Kyrgyz Cyrillic form. The article title adds «(Зиг)».

About

Hennef is a town on the Sieg River in the Rhein-Sieg district of North Rhine-Westphalia, Germany, east of Bonn. Its municipal area includes numerous villages, which gave rise to its German nickname meaning «town of 100 villages».

Notes

The spelling Hennef (Sieg) identifies the same town as the short form Hennef.

Identifiers: Wikidata Q6961 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/hennef/