Hennef
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Hennef (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Azerbaijani, Uzbek, Xhosa, Albanian, Irish, Hausa, Yoruba, Latvian, Estonian, Maltese, Afrikaans, Galician, Indonesian, Vietnamese, Croatian, Slovak, Zulu, Slovenian, Swahili, Welsh, Basque, Icelandic) — The German place name without the river qualifier.
- ሄነፍ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic pronunciation-based transcription of the German name.
- هينيف (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic spelling used in the Arabic article title.
- هيننف (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling recorded as a label, with doubled nun.
- Генеф (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic form, with «Г» for the initial German sound.
- Хенеф (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the German name with a single «н».
- হেনেফ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- Χένεφ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the German name, with initial stress.
- هنف (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling, also used with a river qualifier in the Persian title.
- હેનેફ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- הנף (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the German name.
- हेनेफ़ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription with «फ़» for German «f».
- Հենեֆ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the German name.
- ヘンネフ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana spelling that reflects the doubled «n» in the German spelling.
- ヘネフ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription without the extra nasal character.
- ჰენეფი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-i».
- ಹೆನೆಫ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- 헤네프 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on German pronunciation.
- Henefas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian form with the masculine nominative ending «-as».
- Henefa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine nominative ending.
- ഹെനെഫ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- ହେନେଫ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- ਹੇਨੇਫ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription with «ਫ਼» for German «f».
- Хеннеф (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian, Kazakh and Kyrgyz Cyrillic spelling that preserves the German double «n».
- Хеннеф (Зиг) (exonym from Russian; used in Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic form with the river qualifier, attested in Kazakh and Kyrgyz article titles.
- හෙනෙෆ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- Хенеф (Зиг) (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic place name with a phonetic rendering of the river qualifier, attested in the Serbian article title.
- ஹெனெஃப் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription with «ஃப்» for final German «f».
- హెనెఫ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- เฮนเนฟ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German name, retaining the doubled nasal in the spelling.
- Һеннеф (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic spelling with «Һ» for German «H».
- Геннеф (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic form, with «Г» for German «H» and doubled «н».
- Геннеф (Зіг) (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian form with the Sieg river qualifier, attested in the Ukrainian article title.
- ہینف (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the German name.
- 锡格河畔亨内夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese full form. It transcribes Hennef and identifies the town as being on the Sieg River.
- 亨内夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese short form without the Sieg River qualifier.
- 錫格河畔亨內夫 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the name with its Sieg River qualifier.
- Hennef (Sieg) (variant; used in German, English, Afrikaans, Welsh, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Croatian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Malay, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Swahili, Vietnamese, Zulu, sr-Latn) — The German municipal form includes the Sieg River to identify the town. It is also widely retained in other languages.
- Stadt der 100 Dörfer (variant; used in German) — German nickname meaning «town of 100 villages», referring to the many settlements within the municipality.
- Hen (variant; used in German) — German short form recorded in Wikidata.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hennef | English keeps the German short spelling. «Hennef (Sieg)» includes the river qualifier. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hennef | The Spanish title keeps the German spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hennef | Same as es-419. |
| German (de) | Hennef | The bare place name normally takes no article. The municipal form «Hennef (Sieg)» identifies the river. |
| Luxembourgish (lb) | Hennef | The Luxembourgish label keeps the German spelling. «Hennef (Sieg)» is also recorded. |
| French (fr) | Hennef | The French title uses the German short name without an article. «Hennef (Sieg)» also occurs. |
| Japanese (ja) | ヘンネフ | Attested katakana transcription reflecting German «nn». «ヘネフ» is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 锡格河畔亨内夫 | The simplified Chinese title transcribes Hennef and adds the Sieg River qualifier. «亨内夫» is the shorter form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 錫格河畔亨內夫 | Traditional Chinese transcription and character conversion of the Chinese full name with its Sieg River qualifier. |
| Russian (ru) | Хеннеф | Attested Russian Cyrillic transcription, preserving the doubled «н». |
| Arabic (ar) | هينيف | Arabic title spelling without the definite article. «هيننف» is another attested spelling. |
| Italian (it) | Hennef | The Italian title keeps the German short spelling. The river-qualified form also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hennef | The Portuguese label keeps the German spelling. «Hennef (Sieg)» is also used. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hennef | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hennef (Sieg) | The Galician label retains the German municipal form and its river qualifier. |
| Korean (ko) | 헤네프 | Hangul transcription based on German pronunciation. |
| Hindi (hi) | हेनेफ़ | Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | ہینف | Urdu-script phonetic transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Hennef | The Turkish title keeps the German spelling. |
| Dutch (nl) | Hennef | The Dutch label uses the German short spelling. The article title adds «(Sieg)». |
| Afrikaans (af) | Hennef (Sieg) | The Afrikaans label keeps the full German form. |
| Polish (pl) | Hennef | The Polish label uses the German short spelling. The article title retains «(Sieg)». |
| Swedish (sv) | Hennef | The Swedish label uses the German short spelling. The article title adds «(Sieg)». |
| Malay (ms) | Hennef | The Malay label uses the German short spelling. The article title retains «(Sieg)». |
| Indonesian (id) | Hennef (Sieg) | The Indonesian label retains the full German form. |
| Bengali (bn) | হেনেফ | Bengali-script phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Hennef (Sieg) | The Vietnamese label keeps the German spelling and river qualifier in Latin script. |
| Thai (th) | เฮนเนฟ | Thai-script transcription based on the German name. |
| Romanian (ro) | Hennef | The Romanian label uses the German short spelling. The article title adds «(Sieg)». |
| Czech (cs) | Hennef | The Czech label retains the German spelling. |
| Danish (da) | Hennef | The Danish title retains the German spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hennef | The Norwegian title retains the German spelling. |
| Hebrew (he) | הנף | Hebrew-script phonetic transcription of the German name. |
| Greek (el) | Χένεφ | Modern Greek phonetic transcription of the German name with initial stress. |
| Hungarian (hu) | Hennef | The Hungarian title retains the German spelling. |
| Finnish (fi) | Hennef (Sieg) | The Finnish title retains the full German form. The short form is also recorded. |
| Ukrainian (uk) | Геннеф | Attested Ukrainian Cyrillic transcription. The title form adds the river qualifier «(Зіг)». |
| Persian (fa) | هنف | Attested Persian spelling. The article title also gives the Sieg River qualifier. |
| Tamil (ta) | ஹெனெஃப் | Tamil-script phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Hennef | Uses a direct Latin-script transcription that retains the German spelling. |
| Telugu (te) | హెనెఫ్ | Telugu-script phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | हेनेफ़ | Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Catalan (ca) | Hennef | The Catalan label retains the German spelling. |
| Kazakh (kk) | Хеннеф | Attested Kazakh Cyrillic form. The article title adds «(Зиг)». |
| Croatian (hr) | Hennef (Sieg) | The Croatian label keeps the full German form. |
| Serbian (sr) | Хенеф (Зиг) | Attested Serbian Cyrillic transcription with the river qualifier. |
| Slovak (sk) | Hennef (Sieg) | The Slovak label keeps the full German form. |
| Bulgarian (bg) | Хенеф | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the German name. |
| Macedonian (mk) | Хенеф | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the German name. |
| Azerbaijani (az) | Hennef | Uses a direct Latin-script transcription that retains the German spelling. |
| Gujarati (gu) | હેનેફ | Gujarati-script phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਹੇਨੇਫ਼ | Gurmukhi phonetic transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | ഹെനെഫ് | Malayalam-script phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಹೆನೆಫ್ | Kannada-script phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Hennef | The Uzbek title keeps the German spelling. |
| Zulu (zu) | Hennef (Sieg) | The Zulu label keeps the full German form. |
| Xhosa (xh) | Hennef | Uses a direct Latin-script transcription that retains the German spelling. |
| Sinhala (si) | හෙනෙෆ් | Sinhala-script phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Hennef | Uses a direct Latin-script transcription that retains the German spelling. |
| Lithuanian (lt) | Henefas | The attested Lithuanian adaptation has the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Hennef (Sieg) | The Slovenian label retains the full German form. |
| Swahili (sw) | Hennef (Sieg) | The Swahili label keeps the full German form. |
| Odia (or) | ହେନେଫ୍ | Odia-script phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Hennef (Sieg) | The Irish label keeps the full German form. |
| Hausa (ha) | Hennef | Uses a direct Latin-script transcription that retains the German spelling. |
| Yoruba (yo) | Hennef | Uses a direct Latin-script transcription that retains the German spelling. |
| Armenian (hy) | Հենեֆ | Armenian-script phonetic transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ሄነፍ | Ethiopic phonetic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Hennef (Sieg) | The Welsh label keeps the full German form. |
| Latvian (lv) | Henefa | Latvian phonetic transcription with a feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Һеннеф | The attested Tatar Cyrillic form uses «Һ» for German «H». |
| Nepali (ne) | हेनेफ़ | Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Georgian (ka) | ჰენეფი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | Генеф | Attested Belarusian Cyrillic transcription with a single «н». |
| Basque (eu) | Hennef (Sieg) | The Basque title retains the full German form. |
| Estonian (et) | Hennef | The Estonian title keeps the German spelling. |
| Icelandic (is) | Hennef (Sieg) | The Icelandic label keeps the full German form. |
| Maltese (mt) | Hennef | Uses a direct Latin-script transcription that retains the German spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Хеннеф | Attested Kyrgyz Cyrillic form. The article title adds «(Зиг)». |
About
Hennef is a town on the Sieg River in the Rhein-Sieg district of North Rhine-Westphalia, Germany, east of Bonn. Its municipal area includes numerous villages, which gave rise to its German nickname meaning «town of 100 villages».
Notes
The spelling Hennef (Sieg) identifies the same town as the short form Hennef.
Identifiers: Wikidata Q6961 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/hennef/