Elamur Locations

Herbstein

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HerbsteinEnglish retains the official German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)HerbsteinSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)HerbsteinSame as es-419.
German (de)HerbsteinOfficial German name, normally used without an article.
Luxembourgish (lb)HerbsteinSame as English.
French (fr)HerbsteinFrench retains the German spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ヘルプシュタインThe attested katakana transcription approximates the German pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)黑布施泰因Attested Chinese phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)黑布施泰因Same as zh-CN.
Russian (ru)ХербштайнThe attested Cyrillic form uses «шт» for German «st» in «Stein».
Arabic (ar)هيربشتاينThe attested Arabic transcription uses «شت» for German «st» in «Stein» and takes no article.
Italian (it)HerbsteinSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HerbsteinSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HerbsteinSame as pt-BR.
Galician (gl)HerbsteinSame as English.
Korean (ko)헤르프슈타인Hangul transcription of the German pronunciation.
Hindi (hi)हेर्पश्टाइनHindi Devanagari transcription of the German pronunciation.
Urdu (ur)ہرپشٹائنUrdu transcription of the German pronunciation.
Turkish (tr)HerbsteinSame as English.
Dutch (nl)HerbsteinSame as English.
Afrikaans (af)HerbsteinSame as English.
Polish (pl)HerbsteinSame as English.
Swedish (sv)HerbsteinSame as English.
Malay (ms)HerbsteinSame as English.
Indonesian (id)HerbsteinSame as English.
Bengali (bn)হের্পশ্টাইনBengali script transcription of the German pronunciation.
Vietnamese (vi)HerbsteinSame as English.
Thai (th)แฮร์พชไตน์Thai phonetic transcription of the German name.
Romanian (ro)HerbsteinSame as English.
Czech (cs)HerbsteinSame as English.
Danish (da)HerbsteinSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)HerbsteinSame as English.
Hebrew (he)הרבשטייןHebrew transcription of the German name, with «שט» for the onset of «Stein».
Greek (el)ΧέρμπσταϊνThe attested Greek spelling uses «μπ» and marks the vowel sequence with a diaeresis.
Hungarian (hu)HerbsteinSame as English.
Finnish (fi)HerbsteinSame as English.
Ukrainian (uk)ГербштайнThe attested Ukrainian transcription uses «Г» for German initial h and «штайн» for «Stein».
Persian (fa)هرب‌اشتاینAttested Persian transcription with a zero-width non-joiner. The spaced spelling «هرب اشتاین» is also recorded.
Tamil (ta)ஹெர்ப்ஷ்டைன்Tamil transcription of the German pronunciation.
Tagalog (tl)HerbsteinSame as English.
Telugu (te)హెర్ప్‌ష్టైన్Telugu transcription of the German pronunciation.
Marathi (mr)हेर्पश्टाइनSame as Hindi.
Catalan (ca)HerbsteinSame as English.
Kazakh (kk)ХербштайнKazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form.
Croatian (hr)HerbsteinSame as English.
Serbian (sr)ХербштајнAttested Serbian Cyrillic transcription. The Serbian Latin form is «Herbštajn».
Slovak (sk)HerbsteinSame as English.
Bulgarian (bg)ХербштайнBulgarian Cyrillic transcription of the German name with «шт» for the onset of «Stein».
Macedonian (mk)ХербштайнMacedonian Cyrillic transcription following the attested Russian form.
Azerbaijani (az)HerbsteinSame as English.
Gujarati (gu)હેર્પશ્ટાઇનGujarati transcription of the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਹੇਰਪਸ਼ਟਾਇਨPunjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
Malayalam (ml)ഹെർപ്ഷ്ടൈൻMalayalam transcription of the German pronunciation.
Kannada (kn)ಹೆರ್ಪ್‌ಶ್ಟೈನ್Kannada transcription of the German pronunciation.
Uzbek (uz)HerbsteinAttested Uzbek usage retains the German spelling. «Xerbshtayn» is a phonetic Latin variant.
Zulu (zu)HerbsteinSame as English.
Xhosa (xh)HerbsteinSame as English.
Sinhala (si)හෙර්ප්ෂ්ටයින්Sinhala transcription of the German pronunciation.
Albanian (sq)HerbsteinSame as English.
Lithuanian (lt)HerbsteinSame as English.
Slovenian (sl)HerbsteinSame as English.
Swahili (sw)HerbsteinSame as English.
Odia (or)ହେର୍ପଶ୍ଟାଇନOdia transcription of the German pronunciation.
Irish (ga)HerbsteinSame as English.
Hausa (ha)HerbsteinSame as English.
Yoruba (yo)HerbsteinSame as English.
Armenian (hy)ՀերպշտայնArmenian transcription of the German pronunciation.
Amharic (am)ሄርፕሽታይንAmharic Ethiopic transcription of the German pronunciation.
Welsh (cy)HerbsteinSame as English.
Latvian (lv)HerbsteinSame as English.
Tatar (tt)ХербштайнSame as Russian.
Nepali (ne)हेर्पश्टाइनSame as Hindi.
Georgian (ka)ჰერპშტაინიGeorgian transcription of the German pronunciation with the nominal ending «ი».
Belarusian (be)ХербштайнBelarusian Cyrillic transcription following the attested Russian form.
Basque (eu)HerbsteinSame as English.
Estonian (et)HerbsteinSame as English.
Icelandic (is)HerbsteinSame as English.
Maltese (mt)HerbsteinSame as English.
Kyrgyz (ky)ХербштайнKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form.

About

Herbstein is a town in the Vogelsberg district of Hesse, Germany. It lies on the eastern side of the Vogelsberg uplands and has a thermal spa.

Notes

Several non-Latin editions lack direct attestation and use phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q565528 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/herbstein/