Herford
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Herford (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, sr-Latn) — Official German name of the city, retained unchanged in many languages using Latin script.
- ሄርፎርድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the German written name in Ethiopic script.
- هرفورد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the German name, representing its initial h with «ه».
- Герфард (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription using «Г» for German h and reflecting unstressed-vowel adaptation in «-фард».
- Херфорд (exonym from Bulgarian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz) — Shared Cyrillic adaptation attested in Russian, Bulgarian, Serbian, Kazakh and Kyrgyz, with «Х» for German h.
- হেরফোর্ড (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the German spelling, with final «ড» for written d.
- Χέρφορντ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with initial stress and «ντ» rendering the written final d.
- هرفرد (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the German name.
- હેરફોર્ડ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the German spelling.
- הרפורד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the German name.
- हेरफोर्ड (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the German written name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Հերֆորդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the German name.
- ヘルフォルト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription reflecting the German final consonant pronounced [t].
- ჰერფორდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಹೆರ್ಫೋರ್ಡ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the German written name.
- 헤르포르트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following German pronunciation, with «트» reflecting final devoicing.
- Herfordas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as».
- Herforde (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with feminine nominative «-e».
- ഹെർഫോർഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the German written name.
- ହେରଫୋର୍ଡ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the German written name.
- ਹੇਰਫੋਰਡ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the German written name.
- හෙර්ෆෝර්ඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the German written name.
- ஹெர்ஃபோர்ட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription reflecting the German pronunciation, including final devoicing.
- హెర్ఫోర్డ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the German written name.
- แฮร์ฟอร์ท (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German pronunciation, using a final t-class consonant.
- Һерфорд (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic transcription using «Һ» for German h.
- Герфорд (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription using «Г» for German h.
- ہرفورڈ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the German name.
- 黑尔福德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering used in the Chinese name evidence.
- 黑爾福德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form used in the Chinese article title.
- 赫尔福德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative Simplified Chinese phonetic rendering with «赫» for the opening syllable.
- Hansestadt Herford (variant; used in German, Turkish) — German civic designation highlighting Herford's historical membership in the Hanseatic League.
- Hef (variant; used in German) — Recorded German short form of the city name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Herford | English retains the German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Herford | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Herford | Same as es-419. |
| German (de) | Herford | The official city name normally takes no article. «Hansestadt Herford» is the civic designation. |
| Luxembourgish (lb) | Herford | Same as English. |
| French (fr) | Herford | The German spelling is retained, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ヘルフォルト | Katakana transcription of the German pronunciation, with «ト» reflecting the devoiced final consonant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 黑尔福德 | Mandarin phonetic transcription in Simplified characters. «赫尔福德» is an alternative spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 黑爾福德 | The same Mandarin transcription as in zh-CN, written in Traditional characters. |
| Russian (ru) | Херфорд | Russian Cyrillic transcription uses «Х» for German h. The name declines as masculine. |
| Arabic (ar) | هرفورد | Arabic transcription of the German name, used without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Herford | The German spelling is retained, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Herford | The German spelling is retained, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Herford | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Herford | Same as English. |
| Korean (ko) | 헤르포르트 | Hangul transcription follows German pronunciation, with «트» reflecting the devoiced final consonant. |
| Hindi (hi) | हेरफोर्ड | Devanagari transcription following the German written name. |
| Urdu (ur) | ہرفورڈ | Attested Urdu transcription following the German written name. |
| Turkish (tr) | Herford | The German spelling is retained. The longer civic designation «Hansestadt Herford» also occurs. |
| Dutch (nl) | Herford | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Herford | Same as English. |
| Polish (pl) | Herford | Same as English. |
| Swedish (sv) | Herford | Same as English. |
| Malay (ms) | Herford | Same as English. |
| Indonesian (id) | Herford | Same as English. |
| Bengali (bn) | হেরফোর্ড | Bengali transcription following the German written name. |
| Vietnamese (vi) | Herford | Same as English. |
| Thai (th) | แฮร์ฟอร์ท | Thai transcription following German pronunciation, with a final t-class consonant. |
| Romanian (ro) | Herford | Same as English. |
| Czech (cs) | Herford | Same as English. |
| Danish (da) | Herford | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Herford | Same as English. |
| Hebrew (he) | הרפורד | Modern Hebrew transcription of the German name. |
| Greek (el) | Χέρφορντ | Greek transcription with initial stress and «ντ» rendering the written final d. |
| Hungarian (hu) | Herford | Same as English. |
| Finnish (fi) | Herford | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Герфорд | Ukrainian Cyrillic transcription uses «Г» for German h. The name declines as masculine. |
| Persian (fa) | هرفرد | Attested Persian transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | ஹெர்ஃபோர்ட் | Tamil transcription following German pronunciation, including the devoiced final consonant. |
| Tagalog (tl) | Herford | Same as English. |
| Telugu (te) | హెర్ఫోర్డ్ | Telugu transcription following the German written name. |
| Marathi (mr) | हेरफोर्ड | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Herford | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Херфорд | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Herford | Same as English. |
| Serbian (sr) | Херфорд | Serbian Cyrillic transcription uses «Х» for German h. The Latin-script form is «Herford». |
| Slovak (sk) | Herford | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Херфорд | Bulgarian Cyrillic transcription uses «Х» for German h. |
| Macedonian (mk) | Херфорд | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | Herford | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હેરફોર્ડ | Gujarati transcription following the German written name. |
| Punjabi (pa) | ਹੇਰਫੋਰਡ | Punjabi Gurmukhi transcription following the German written name. |
| Malayalam (ml) | ഹെർഫോർഡ് | Malayalam transcription following the German written name. |
| Kannada (kn) | ಹೆರ್ಫೋರ್ಡ್ | Kannada transcription following the German written name. |
| Uzbek (uz) | Herford | Same as English. |
| Zulu (zu) | Herford | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Herford | Same as English. |
| Sinhala (si) | හෙර්ෆෝර්ඩ් | Sinhala transcription following the German written name. |
| Albanian (sq) | Herford | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Herfordas | Lithuanian adaptation of the German name with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | Herford | Same as English. |
| Swahili (sw) | Herford | Same as English. |
| Odia (or) | ହେରଫୋର୍ଡ | Odia transcription following the German written name. |
| Irish (ga) | Herford | Same as English. |
| Hausa (ha) | Herford | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Herford | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հերֆորդ | Attested Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ሄርፎርድ | Amharic transcription of the German written name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Herford | Same as English. |
| Latvian (lv) | Herforde | Latvian transcription with feminine nominative «-e». |
| Tatar (tt) | Һерфорд | Tatar Cyrillic transcription uses «Һ» for German h. |
| Nepali (ne) | हेरफोर्ड | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ჰერფორდი | The Georgian transcription uses the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Герфард | Belarusian transcription uses «Г» for German h and adapts the unstressed vowel in «-фард». |
| Basque (eu) | Herford | Same as English. |
| Estonian (et) | Herford | Same as English. |
| Icelandic (is) | Herford | Same as English. |
| Maltese (mt) | Herford | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Херфорд | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
About
Herford is a city in North Rhine-Westphalia, Germany, at the confluence of the Werre and Aa rivers. It grew around a medieval women's abbey and later joined the Hanseatic League.
Notes
Several entries use script transcriptions for languages with limited evidence of published usage.
Identifiers: Wikidata Q3971 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/herford/