Hilchenbach
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Hilchenbach (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, retained in English and many other Latin-script languages. It is also recorded as a Serbian Latin spelling.
- ሂልኸንባኽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription approximating German pronunciation.
- هيلشنباخ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering with «ش» and «خ» for the two German sounds spelled «ch».
- Гільхенбах (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Belarusian and Ukrainian practical transcriptions from German coincide.
- Хилхенбах (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Attested Bulgarian and Serbian Cyrillic rendering, also suitable as a Macedonian transcription.
- হিলখেনবাখ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- Χίλχενμπαχ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «χ» for both German sounds spelled «ch».
- هیلشنباخ (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of the German name.
- હિલ્ખેનબાખ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- הילכנבאך (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew rendering using «כ» and its final form «ך» for German «ch».
- हिल्खेनबाख (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the German name for Hindi, Marathi and Nepali.
- Հիլխենբախ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering using «խ» for both occurrences of German «ch».
- ヒルヒェンバッハ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested German-based katakana form with «ヒェ» for the first German sound spelled «ch».
- ヒルヘンバッハ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternate katakana form with «ヘ» in place of «ヒェ».
- ჰილხენბახი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ხ» for German «ch» and a final nominative ending.
- ಹಿಲ್ಖೆನ್ಬಾಖ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- 힐헨바흐 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German names.
- Hilhenbaha (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of German pronunciation with the feminine nominative ending «-a».
- ഹിൽഖെൻബാഖ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- ହିଲ୍ଖେନବାଖ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- ਹਿਲਖੇਨਬਾਖ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the German name.
- Хильхенбах (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian Cyrillic form, also attested in Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- හිල්ඛෙන්බාක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- ஹில்கென்பாக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- హిల్ఖెన్బాఖ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- ฮิลเคินบัค (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- ہلخن باخ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the German name.
- 希尔兴巴赫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering of the German name.
- 希爾興巴赫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese spelling of the same rendering.
- Hlb (variant; used in German) — Recorded German abbreviation of the town name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hilchenbach | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hilchenbach | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hilchenbach | Same as es-419. |
| German (de) | Hilchenbach | Official German name. It normally takes no article and is neuter when used with a modifying adjective. |
| Luxembourgish (lb) | Hilchenbach | Same as English. |
| French (fr) | Hilchenbach | French retains the German spelling and usually uses it without an article. |
| Japanese (ja) | ヒルヒェンバッハ | Attested German-based katakana transcription. «ヒルヘンバッハ» is a variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 希尔兴巴赫 | Attested Simplified Chinese phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 希爾興巴赫 | Traditional characters for the same transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | Хильхенбах | Attested Russian practical transcription from German. |
| Arabic (ar) | هيلشنباخ | Attested Arabic transcription from German, used without the article «al-». |
| Italian (it) | Hilchenbach | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hilchenbach | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hilchenbach | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hilchenbach | Same as English. |
| Korean (ko) | 힐헨바흐 | Hangul transcription following Korean conventions for German names. |
| Hindi (hi) | हिल्खेनबाख | Hindi Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | ہلخن باخ | Urdu phonetic transcription of the German name using «خ» for German «ch». |
| Turkish (tr) | Hilchenbach | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hilchenbach | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hilchenbach | Same as English. |
| Polish (pl) | Hilchenbach | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hilchenbach | Same as English. |
| Malay (ms) | Hilchenbach | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hilchenbach | Same as English. |
| Bengali (bn) | হিলখেনবাখ | Bengali phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Hilchenbach | Same as English. |
| Thai (th) | ฮิลเคินบัค | Thai phonetic transcription approximating the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Hilchenbach | Same as English. |
| Czech (cs) | Hilchenbach | Same as English. |
| Danish (da) | Hilchenbach | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hilchenbach | Same as English. |
| Hebrew (he) | הילכנבאך | Attested Hebrew transcription from German, without the definite article. |
| Greek (el) | Χίλχενμπαχ | Greek phonetic transcription from German. The indeclinable town name can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Hilchenbach | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hilchenbach | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гільхенбах | Attested Ukrainian practical transcription from German. |
| Persian (fa) | هیلشنباخ | Attested Persian transcription from German. |
| Tamil (ta) | ஹில்கென்பாக் | Tamil phonetic transcription approximating the German name. |
| Tagalog (tl) | Hilchenbach | Same as English. |
| Telugu (te) | హిల్ఖెన్బాఖ్ | Telugu phonetic transcription approximating the German name. |
| Marathi (mr) | हिल्खेनबाख | Devanagari transcription following the Hindi rendering of the German name. |
| Catalan (ca) | Hilchenbach | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хильхенбах | Attested Kazakh Cyrillic form matching the Russian transcription. |
| Croatian (hr) | Hilchenbach | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хилхенбах | Attested Serbian Cyrillic transcription from German. «Hilchenbach» is also recorded in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | Hilchenbach | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хилхенбах | Attested Bulgarian Cyrillic transcription from German. |
| Macedonian (mk) | Хилхенбах | Macedonian Cyrillic transcription from German using «х» for both sounds spelled «ch». |
| Azerbaijani (az) | Hilchenbach | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હિલ્ખેનબાખ | Gujarati phonetic transcription approximating the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਹਿਲਖੇਨਬਾਖ | Gurmukhi phonetic transcription approximating the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഹിൽഖെൻബാഖ് | Malayalam phonetic transcription approximating the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಹಿಲ್ಖೆನ್ಬಾಖ್ | Kannada phonetic transcription approximating the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Hilchenbach | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hilchenbach | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hilchenbach | Same as English. |
| Sinhala (si) | හිල්ඛෙන්බාක් | Sinhala phonetic transcription approximating the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Hilchenbach | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hilchenbach | Uses the original German spelling under the Lithuanian convention of retaining Latin-script place names in their source form. |
| Slovenian (sl) | Hilchenbach | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hilchenbach | Same as English. |
| Odia (or) | ହିଲ୍ଖେନବାଖ | Odia phonetic transcription approximating the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Hilchenbach | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hilchenbach | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hilchenbach | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հիլխենբախ | Attested Armenian transcription from German. |
| Amharic (am) | ሂልኸንባኽ | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Hilchenbach | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hilhenbaha | Latvian phonetic transcription from German with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Хильхенбах | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | हिल्खेनबाख | Devanagari transcription following the Hindi rendering of the German name. |
| Georgian (ka) | ჰილხენბახი | Georgian phonetic transcription from German with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Гільхенбах | Attested Belarusian Cyrillic transcription from German. |
| Basque (eu) | Hilchenbach | Same as English. |
| Estonian (et) | Hilchenbach | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hilchenbach | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hilchenbach | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хильхенбах | Same as Kazakh. |
About
Hilchenbach is a town in the Siegen-Wittgenstein district of North Rhine-Westphalia, Germany. It lies northeast of Siegen in the Rothaar Mountains, near the ruins of Ginsburg Castle.
Notes
Where local usage is undocumented, the entries use conventional script transcriptions or retain the German spelling.
Identifiers: Wikidata Q10949 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/hilchenbach/