Hohe Börde
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Hohe Börde (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name of the municipality. The name refers to the higher ground of the surrounding Börde landscape.
- ሆኤ ቦርደ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating the German pronunciation.
- هوهه بورده (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic-script spelling attested in Persian and usable as an Arabic transcription of the German spelling.
- Хоэ-Бёрдэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the German name.
- Хое Берде (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic rendering attested in Macedonian and Serbian. Bulgarian practical transcription gives the same spelling.
- হোয়ে বোর্দে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription approximating the German pronunciation.
- Χόε Μπέρντε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using μπ for German B and ντ for d.
- હોએ બોર્ડે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription approximating the German pronunciation.
- הואה ברדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription approximating the German pronunciation.
- होए बेर्डे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the German pronunciation.
- Հոե Բյորդե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription approximating the German pronunciation.
- ホーエ・ベルデ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the German name, with a middle dot between the two words.
- ჰოე ბერდე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription approximating the German pronunciation.
- ಹೋಎ ಬೋರ್ಡೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription approximating the German pronunciation.
- 호에 뵈르데 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German, with 외 for ö.
- Hohė Bėrdė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian spelling-based transcription of the German name.
- Hohe Berde (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian spelling-based transcription of the German name.
- ഹോഎ ബോർഡെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription approximating the German pronunciation.
- ହୋଏ ବୋର୍ଡେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription approximating the German pronunciation.
- ਹੋਏ ਬੋਰਡੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating the German pronunciation.
- Хоэ-Бёрде (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian spelling, with ё representing German ö and a hyphen joining the two words. Also usable in Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic through Russian.
- හෝඑ බෝර්ඩෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription approximating the German pronunciation.
- Hoe Berde (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Latin counterpart of «Хое Берде».
- ஹோஎ போர்டெ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription approximating the German pronunciation.
- హోఎ బోర్డె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription approximating the German pronunciation.
- โฮเออ เบอร์เดอ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription approximating the German pronunciation.
- Гое-Берде (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling, with Г for German H and a hyphen joining the two words.
- ہوئے بورڈے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription approximating the German pronunciation.
- 上伯尔德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese rendering, translating Hohe as 上 and transcribing Börde as 伯尔德.
- 上伯爾德 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of «上伯尔德», with 爾 in its traditional form.
- Hohe Boerde (variant; used in German, Dutch, Polish) — German fallback spelling with oe for ö, also attested in Dutch and Polish name lists.
- Hohe Borde (variant; used in Dutch) — Spelling with the umlaut omitted, attested in Dutch name data.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hohe Börde | Retains the official German spelling, including ö. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hohe Börde | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hohe Börde | Same as es-419. |
| German (de) | Hohe Börde | Official German name. The landscape noun «Börde» is feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Hohe Börde | Same as English. |
| French (fr) | Hohe Börde | Same as English. |
| Japanese (ja) | ホーエ・ベルデ | Katakana transcription of the German pronunciation, with a middle dot between the words. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 上伯尔德 | Attested Chinese rendering. «上» translates Hohe and «伯尔德» transcribes Börde. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 上伯爾德 | The Traditional Chinese form uses «爾» in place of «尔». |
| Russian (ru) | Хоэ-Бёрде | Attested Russian transcription, with ё for German ö and a hyphen between the words. |
| Arabic (ar) | هوهه بورده | Arabic-script transcription from the German spelling, without the article al-. |
| Italian (it) | Hohe Börde | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hohe Börde | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hohe Börde | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hohe Börde | Same as English. |
| Korean (ko) | 호에 뵈르데 | Hangul transcription following Korean conventions for German, with 외 for ö. |
| Hindi (hi) | होए बेर्डे | Devanagari transcription approximating the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | ہوئے بورڈے | Urdu-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Turkish (tr) | Hohe Börde | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hohe Börde | Retains the German spelling. The variants «Hohe Boerde» and «Hohe Borde» also occur. |
| Afrikaans (af) | Hohe Börde | Same as English. |
| Polish (pl) | Hohe Börde | Retains the German spelling. «Hohe Boerde» is a variant with oe for ö. |
| Swedish (sv) | Hohe Börde | Same as English. |
| Malay (ms) | Hohe Börde | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hohe Börde | Same as English. |
| Bengali (bn) | হোয়ে বোর্দে | Bengali-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Hohe Börde | Same as English. |
| Thai (th) | โฮเออ เบอร์เดอ | Thai-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Hohe Börde | Same as English. |
| Czech (cs) | Hohe Börde | Same as English. |
| Danish (da) | Hohe Börde | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hohe Börde | Same as English. |
| Hebrew (he) | הואה ברדה | Hebrew-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Greek (el) | Χόε Μπέρντε | Greek-script transcription of the German name, with μπ for B and ντ for d. |
| Hungarian (hu) | Hohe Börde | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hohe Börde | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гое-Берде | Attested Ukrainian transcription. German H is represented by Г, and the two words are joined with a hyphen. |
| Persian (fa) | هوهه بورده | Attested Persian spelling in the Arabic script, following the German written form. |
| Tamil (ta) | ஹோஎ போர்டெ | Tamil-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Hohe Börde | Direct transcription retaining the German Latin-script spelling. |
| Telugu (te) | హోఎ బోర్డె | Telugu-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | होए बेर्डे | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Hohe Börde | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хоэ-Бёрде | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Hohe Börde | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хое Берде | Attested Serbian Cyrillic transcription. The corresponding Serbian Latin spelling is «Hoe Berde». |
| Slovak (sk) | Hohe Börde | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хое Берде | Bulgarian Cyrillic transcription approximating the German pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Хое Берде | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the German name. |
| Azerbaijani (az) | Hohe Börde | Direct transcription retaining the German Latin-script spelling. |
| Gujarati (gu) | હોએ બોર્ડે | Gujarati-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਹੋਏ ਬੋਰਡੇ | Gurmukhi transcription approximating the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഹോഎ ബോർഡെ | Malayalam-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಹೋಎ ಬೋರ್ಡೆ | Kannada-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Hohe Börde | Direct transcription retaining the German Latin-script spelling. |
| Zulu (zu) | Hohe Börde | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hohe Börde | Direct transcription retaining the German Latin-script spelling. |
| Sinhala (si) | හෝඑ බෝර්ඩෙ | Sinhala-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Hohe Börde | Direct transcription retaining the German Latin-script spelling. |
| Lithuanian (lt) | Hohė Bėrdė | Lithuanian transcription of the German spelling, with ė for the final vowels and as an approximation for ö. |
| Slovenian (sl) | Hohe Börde | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hohe Börde | Same as English. |
| Odia (or) | ହୋଏ ବୋର୍ଡେ | Odia-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Hohe Börde | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hohe Börde | Direct transcription retaining the German Latin-script spelling. |
| Yoruba (yo) | Hohe Börde | Direct transcription retaining the German Latin-script spelling. |
| Armenian (hy) | Հոե Բյորդե | Armenian-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ሆኤ ቦርደ | Ethiopic transcription approximating the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Hohe Börde | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hohe Berde | Latvian transcription of the German spelling, using e for ö. |
| Tatar (tt) | Хоэ-Бёрде | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Nepali (ne) | होए बेर्डे | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰოე ბერდე | Georgian-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Belarusian (be) | Хоэ-Бёрдэ | Belarusian Cyrillic transcription of the German name, using э for the final vowel. |
| Basque (eu) | Hohe Börde | Same as English. |
| Estonian (et) | Hohe Börde | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hohe Börde | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hohe Börde | Direct transcription retaining the German Latin-script spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Хоэ-Бёрде | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
About
Hohe Börde is a municipality in the Börde district of Saxony-Anhalt, Germany, directly west of Magdeburg. The municipality was formed in 2010 by a merger of several villages and is administered from Irxleben.
Notes
Several script renderings are practical transcriptions for languages with limited published coverage of the municipality.
Identifiers: Wikidata Q689996 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/hohe-borde/