Elamur Locations

Hohenhameln

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HohenhamelnEnglish retains the official German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)HohenhamelnSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)HohenhamelnSame as es-419.
German (de)HohenhamelnThe official German name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)HohenhamelnSame as English.
French (fr)HohenhamelnFrench retains the German spelling and normally uses it without an article.
Japanese (ja)ホーエンハーメルンKatakana transcription of the German pronunciation. «ホーエンハンメルン» is also recorded.
Chinese (Simplified) (zh-CN)霍恩哈默尔恩Attested phonetic transcription in Simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)霍恩哈默爾恩Traditional Chinese uses «爾» for Simplified «尔» in the same transcription.
Russian (ru)ХоэнхамельнAttested Russian Cyrillic transcription of the German name.
Arabic (ar)هوهنهاملنArabic-script transcription based on the German spelling, without a definite article.
Italian (it)HohenhamelnSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HohenhamelnSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HohenhamelnSame as pt-BR.
Galician (gl)HohenhamelnSame as English.
Korean (ko)호엔하멜른Hangul transcription following the German pronunciation.
Hindi (hi)होएनहामेलनHindi Devanagari transcription of the German name.
Urdu (ur)هوهنهاملنUrdu Arabic-script transcription based on the German spelling.
Turkish (tr)HohenhamelnSame as English.
Dutch (nl)HohenhamelnSame as English.
Afrikaans (af)HohenhamelnSame as English.
Polish (pl)HohenhamelnSame as English.
Swedish (sv)HohenhamelnSame as English.
Malay (ms)HohenhamelnSame as English.
Indonesian (id)HohenhamelnSame as English.
Bengali (bn)হোয়েনহামেলনBengali-script transcription approximating the German pronunciation.
Vietnamese (vi)HohenhamelnSame as English.
Thai (th)โฮเอินฮาเมิล์นThai-script phonetic transcription of the German name.
Romanian (ro)HohenhamelnSame as English.
Czech (cs)HohenhamelnSame as English.
Danish (da)HohenhamelnSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)HohenhamelnSame as English.
Hebrew (he)הוהנהמלןUnpointed Hebrew transcription of the German name.
Greek (el)ΧόενχαμελνModern Greek phonetic transcription of the German name.
Hungarian (hu)HohenhamelnSame as English.
Finnish (fi)HohenhamelnSame as English.
Ukrainian (uk)ГоенгамельнAttested Ukrainian transcription with «г» for German h.
Persian (fa)هوهنهاملنAttested Persian spelling based on the written German name.
Tamil (ta)ஹோஎன்ஹாமெல்ன்Tamil-script transcription of the German name.
Tagalog (tl)HohenhamelnSame as English.
Telugu (te)హోఎన్‌హామెల్న్Telugu-script transcription of the German name.
Marathi (mr)होएनहामेलनSame as Hindi.
Catalan (ca)HohenhamelnSame as English.
Kazakh (kk)ХоэнхамельнThe attested Kazakh Cyrillic form follows Russian usage.
Croatian (hr)HohenhamelnSame as English.
Serbian (sr)ХоенхамелнAttested Serbian Cyrillic transcription. Its Serbian Latin counterpart is «Hoenhameln».
Slovak (sk)HohenhamelnSame as English.
Bulgarian (bg)ХоенхамелнBulgarian Cyrillic transcription approximating the German pronunciation.
Macedonian (mk)ХоенхамелнAttested Macedonian Cyrillic transcription of the German name.
Azerbaijani (az)HohenhamelnSame as English.
Gujarati (gu)હોએનહામેલ્નGujarati-script transcription of the German name.
Punjabi (pa)ਹੋਏਨਹਾਮੇਲਨPunjabi Gurmukhi transcription of the German name.
Malayalam (ml)ഹോഎൻഹാമെൽൻMalayalam-script transcription of the German name.
Kannada (kn)ಹೋಎನ್‌ಹಾಮೆಲ್ನ್Kannada-script transcription of the German name.
Uzbek (uz)HohenhamelnThe attested Uzbek Latin usage retains the German spelling. Phonetic variants occur in both Uzbek scripts.
Zulu (zu)HohenhamelnSame as English.
Xhosa (xh)HohenhamelnSame as English.
Sinhala (si)හෝඑන්හාමෙල්න්Sinhala-script transcription of the German name.
Albanian (sq)HohenhamelnSame as English.
Lithuanian (lt)HohenhamelnSame as English.
Slovenian (sl)HohenhamelnSame as English.
Swahili (sw)HohenhamelnSame as English.
Odia (or)ହୋଏନହାମେଲ୍ନOdia-script transcription of the German name.
Irish (ga)HohenhamelnSame as English.
Hausa (ha)HohenhamelnSame as English.
Yoruba (yo)HohenhamelnSame as English.
Armenian (hy)ՀոհենհամելնArmenian-script transcription of the German name.
Amharic (am)ሆኤንሃመልንAmharic Ethiopic-script transcription of the German name.
Welsh (cy)HohenhamelnSame as English.
Latvian (lv)HohenhamelnDirect transcription retaining the German Latin spelling.
Tatar (tt)ХоэнхамельнThe attested Tatar Cyrillic form follows Russian usage.
Nepali (ne)होएनहामेलनSame as Hindi.
Georgian (ka)ჰოენჰამელნიGeorgian transcription of the German name with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ГоэнгамельнAttested Belarusian Cyrillic transcription of the German name.
Basque (eu)HohenhamelnSame as English.
Estonian (et)HohenhamelnSame as English.
Icelandic (is)HohenhamelnSame as English.
Maltese (mt)HohenhamelnSame as English.
Kyrgyz (ky)ХоэнхамельнThe attested Kyrgyz Cyrillic form follows Russian usage.

About

Hohenhameln is a municipality in the Peine district of Lower Saxony, Germany. It lies between Hildesheim and Peine and includes several villages besides its namesake settlement.

Notes

Published evidence is sparse for several of the script-specific transcriptions. Japanese references record two katakana spellings.

Identifiers: Wikidata Q569132 · JSON

This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/hohenhameln/