Hohenstein
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Hohenstein (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, sr-Latn) — Official German name of the municipality. Other languages commonly retain the German spelling.
- ሆኤንሽታይን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the German name.
- هوهنشتاين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script phonetic transcription of the German name.
- Гоэнштайн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from German, using «г» for German «h».
- Хоенщайн (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription with «щ» for German «st» pronounced /ʃt/.
- হোয়েনশ্টাইন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- Χόενσταϊν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the German name, with a diaeresis over «ϊ».
- هوهنشتاین (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested with a Reutlingen qualifier.
- હોએનશ્ટાઇન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- הוהנשטיין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using the familiar rendering of German «-stein».
- होएनश्टाइन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the German name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Հոենշտայն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the German name.
- ホーエンシュタイン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on the German pronunciation.
- ჰოენშტაინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with a nominative ending.
- ಹೋಎನ್ಶ್ಟೈನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- 호엔슈타인 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German names.
- Hohensteinium (exonym from Latin; used in Latin) — Modern Latin form attested in the Latin article title, with a neuter ending.
- Hohenšteinas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «št» and a masculine nominative ending.
- Hohenšteina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «št» and a feminine nominative ending.
- Хоенштајн (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian phonetic transcription from German, identical to the attested Serbian Cyrillic spelling.
- ഹോഎൻഷ്റ്റൈൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- ହୋଏନ୍ଷ୍ଟାଇନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- ਹੋਏਨਸ਼ਟਾਈਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the German name.
- Хоэнштайн (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic spelling also found in Kazakh, Kyrgyz and Tatar reference usage.
- හෝඑන්ෂ්ටයින් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- ஹோஎன்ஷ்டைன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- హోఎన్ష్టైన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- โฮเอินชไตน์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- Гоенштайн (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with «г» for German «h».
- ہوہن شٹائن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription that spaces the two elements of the German compound.
- 霍恩施泰因 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription using characters that have the same forms in the simplified and traditional scripts.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hohenstein | English retains the German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hohenstein | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hohenstein | Same as es-419. |
| German (de) | Hohenstein | Official German name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Hohenstein | Same as English. |
| French (fr) | Hohenstein | French retains the German spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ホーエンシュタイン | Katakana transcription of the German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 霍恩施泰因 | Chinese phonetic transcription from German, using «施泰因» for «-stein». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 霍恩施泰因 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Хоэнштайн | Attested Russian transcription from German, treated as masculine. |
| Arabic (ar) | هوهنشتاين | Arabic-script phonetic transcription of the German name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Hohenstein | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hohenstein | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hohenstein | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hohenstein | Same as English. |
| Korean (ko) | 호엔슈타인 | Hangul transcription following Korean conventions for German names. |
| Hindi (hi) | होएनश्टाइन | Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | ہوہن شٹائن | Urdu-script transcription of the German name, with the compound elements spaced. |
| Turkish (tr) | Hohenstein | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hohenstein | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hohenstein | Same as English. |
| Polish (pl) | Hohenstein | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hohenstein | Same as English. |
| Malay (ms) | Hohenstein | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hohenstein | Same as English. |
| Bengali (bn) | হোয়েনশ্টাইন | Bengali phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Hohenstein | Same as English. |
| Thai (th) | โฮเอินชไตน์ | Thai phonetic transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Hohenstein | Same as English. |
| Czech (cs) | Hohenstein | Same as English. |
| Danish (da) | Hohenstein | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hohenstein | Same as English. |
| Hebrew (he) | הוהנשטיין | Hebrew transcription using the conventional spelling of German «-stein». |
| Greek (el) | Χόενσταϊν | Modern Greek phonetic transcription of the German name, normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Hohenstein | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hohenstein | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гоенштайн | Attested Ukrainian transcription from German, treated as masculine. |
| Persian (fa) | هوهنشتاین | Persian transcription from German, attested with a Reutlingen qualifier. |
| Tamil (ta) | ஹோஎன்ஷ்டைன் | Tamil phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Hohenstein | Same as English. |
| Telugu (te) | హోఎన్ష్టైన్ | Telugu phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | होएनश्टाइन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Hohenstein | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хоэнштайн | Kazakh references retain the Russian Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | Hohenstein | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хоенштајн | Attested Serbian Cyrillic transcription from German. The original spelling «Hohenstein» also occurs in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | Hohenstein | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хоенщайн | Bulgarian phonetic transcription with «щ» for German /ʃt/. |
| Macedonian (mk) | Хоенштајн | Macedonian Cyrillic phonetic transcription with «ај» for German «ei». |
| Azerbaijani (az) | Hohenstein | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હોએનશ્ટાઇન | Gujarati phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਹੋਏਨਸ਼ਟਾਈਨ | Gurmukhi phonetic transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | ഹോഎൻഷ്റ്റൈൻ | Malayalam phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಹೋಎನ್ಶ್ಟೈನ್ | Kannada phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Hohenstein | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hohenstein | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hohenstein | Same as English. |
| Sinhala (si) | හෝඑන්ෂ්ටයින් | Sinhala phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Hohenstein | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hohenšteinas | Lithuanian transcription of the German name with a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | Hohenstein | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hohenstein | Same as English. |
| Odia (or) | ହୋଏନ୍ଷ୍ଟାଇନ୍ | Odia phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Hohenstein | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hohenstein | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hohenstein | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հոենշտայն | Armenian phonetic transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ሆኤንሽታይን | Ethiopic phonetic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Hohenstein | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hohenšteina | Latvian transcription of the German name with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Хоэнштайн | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | होएनश्टाइन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰოენშტაინი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Гоэнштайн | Belarusian Cyrillic transcription from German, with «г» for German «h» and «э» after the vowel. |
| Basque (eu) | Hohenstein | Same as English. |
| Estonian (et) | Hohenstein | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hohenstein | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hohenstein | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хоэнштайн | Same as Kazakh. |
About
Hohenstein is a municipality on the Swabian Alb in the district of Reutlingen, Baden-Württemberg, Germany. It was formed in 1975 by merging Bernloch, Eglingen, Meidelstetten, Oberstetten and Ödenwaldstetten.
Notes
Reutlingen and Württemberg qualifiers distinguish this municipality from other places named Hohenstein. The five village names supplied as German aliases refer to its constituent villages.
Identifiers: Wikidata Q81504 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/hohenstein/