Hünfeld
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Hünfeld (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling with ü. Latin-script sources commonly retain the umlaut.
- ሂዩንፌልት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription from German pronunciation.
- هونفلد (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Attested Arabic spelling, also used in Persian.
- Хюнфелд (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Uzbek) — Bulgarian rendering of the German name, also attested in Uzbek Cyrillic.
- হিউনফেল্ট (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from German pronunciation.
- Χύνφελντ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek spelling.
- હ્યુનફેલ્ટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from German pronunciation.
- הינפלט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using i as an approximation of German ü.
- ह्यूनफेल्ट (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the German sounds.
- Հյունֆելդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian spelling.
- ヒューンフェルト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana spelling reflecting the German final consonant.
- ჰიუნფელტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from German pronunciation with nominative i.
- ಹ್ಯೂನ್ಫೆಲ್ಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from German pronunciation.
- 휜펠트 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription from German.
- Хүнфельд (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Attested Kyrgyz spelling using ү for German ü.
- ഹ്യൂൻഫെൽറ്റ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription from German pronunciation.
- ହ୍ୟୁନଫେଲ୍ଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from German pronunciation.
- ਹਿਊਨਫੈਲਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from German pronunciation.
- Хюнфельд (exonym from Russian; used in Belarusian, Kazakh, Russian, Tatar) — Cyrillic spelling attested in Russian, Belarusian, Kazakh and Tatar.
- හියුන්ෆෙල්ට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription from German pronunciation.
- Хинфелд (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic spelling, also usable as a Macedonian transcription of the German name.
- Hinfeld (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Latin-script counterpart of the Serbian Cyrillic form.
- ஹியூன்ஃபெல்ட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription from German pronunciation.
- హ్యూన్ఫెల్ట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription from German pronunciation.
- ฮึนเฟลท์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating German ü with a Thai vowel.
- Гюнфельд (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling with Г for the initial German consonant.
- ہیون فیلٹ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription from German pronunciation.
- Xyunfeld (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin alternative corresponding to the adapted Cyrillic form.
- 欣费尔德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic spelling.
- 欣費爾德 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese form of the same spelling.
- 許恩菲德 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested alternative Chinese phonetic spelling in traditional characters.
- Huenfeld (variant; used in German, English, Dutch, Polish) — Standard German substitution of ue when ü cannot be entered or displayed.
- Hunfeld (variant; used in Dutch, Polish, Romanian, Uzbek) — Attested simplified spelling with the umlaut omitted and no substitute e.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hünfeld | The German spelling retains its umlaut. «Huenfeld» is the usual substitution when ü is unavailable. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hünfeld | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hünfeld | Same as es-419. |
| German (de) | Hünfeld | Official spelling, normally used without an article. «Huenfeld» is the standard replacement when ü is unavailable. |
| Luxembourgish (lb) | Hünfeld | Same as English. |
| French (fr) | Hünfeld | Same as English. |
| Japanese (ja) | ヒューンフェルト | Attested katakana spelling, with final ト reflecting German final devoicing. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 欣费尔德 | Attested phonetic transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 欣費爾德 | Same transcription as zh-CN, in traditional characters. «許恩菲德» is also attested. |
| Russian (ru) | Хюнфельд | Attested Russian spelling, using ю to approximate German ü. |
| Arabic (ar) | هونفلد | Attested Arabic spelling, used without the definite article. |
| Italian (it) | Hünfeld | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hünfeld | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hünfeld | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hünfeld | Same as English. |
| Korean (ko) | 휜펠트 | Attested Hangul transcription from German. |
| Hindi (hi) | ह्यूनफेल्ट | Hindi Devanagari transcription from German pronunciation. |
| Urdu (ur) | ہیون فیلٹ | Urdu transcription from German pronunciation. |
| Turkish (tr) | Hünfeld | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hünfeld | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hünfeld | Same as English. |
| Polish (pl) | Hünfeld | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hünfeld | Same as English. |
| Malay (ms) | Hünfeld | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hünfeld | Same as English. |
| Bengali (bn) | হিউনফেল্ট | Bengali transcription from German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Hünfeld | Same as English. |
| Thai (th) | ฮึนเฟลท์ | Thai transcription from German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Hünfeld | The German umlaut is retained. «Hunfeld» also occurs as a simplified spelling. |
| Czech (cs) | Hünfeld | Same as English. |
| Danish (da) | Hünfeld | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hünfeld | Same as English. |
| Hebrew (he) | הינפלט | Hebrew transcription from German, approximating ü with i. |
| Greek (el) | Χύνφελντ | Attested Modern Greek spelling. |
| Hungarian (hu) | Hünfeld | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hünfeld | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гюнфельд | Attested Ukrainian transcription, using Г for the German initial consonant. |
| Persian (fa) | هونفلد | Attested Persian spelling, shared with Arabic. |
| Tamil (ta) | ஹியூன்ஃபெல்ட் | Tamil transcription from German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Hünfeld | Same as English. |
| Telugu (te) | హ్యూన్ఫెల్ట్ | Telugu transcription from German pronunciation. |
| Marathi (mr) | ह्यूनफेल्ट | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Hünfeld | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хюнфельд | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Hünfeld | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хинфелд | Attested Serbian Cyrillic form, with и for German ü. Its Serbian Latin counterpart is «Hinfeld». |
| Slovak (sk) | Hünfeld | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хюнфелд | Attested Bulgarian Cyrillic form, using ю for German ü. |
| Macedonian (mk) | Хинфелд | Macedonian Cyrillic transcription from German, with и approximating ü. |
| Azerbaijani (az) | Hünfeld | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હ્યુનફેલ્ટ | Gujarati transcription from German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਹਿਊਨਫੈਲਟ | Gurmukhi transcription from German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഹ്യൂൻഫെൽറ്റ് | Malayalam transcription from German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಹ್ಯೂನ್ಫೆಲ್ಟ್ | Kannada transcription from German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Hünfeld | Current usage retains the German Latin spelling. «Xyunfeld» is an adapted Latin alternative, and «Хюнфелд» is a Cyrillic alternative. |
| Zulu (zu) | Hünfeld | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hünfeld | Same as English. |
| Sinhala (si) | හියුන්ෆෙල්ට් | Sinhala transcription from German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Hünfeld | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hünfeld | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Hünfeld | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hünfeld | Same as English. |
| Odia (or) | ହ୍ୟୁନଫେଲ୍ଟ | Odia transcription from German pronunciation. |
| Irish (ga) | Hünfeld | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hünfeld | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hünfeld | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հյունֆելդ | Attested Armenian transcription from German. |
| Amharic (am) | ሂዩንፌልት | Amharic Ethiopic transcription from German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Hünfeld | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hünfeld | Same as English. |
| Tatar (tt) | Хюнфельд | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | ह्यूनफेल्ट | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰიუნფელტი | Georgian transcription from German pronunciation with the nominative ending. |
| Belarusian (be) | Хюнфельд | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Hünfeld | Same as English. |
| Estonian (et) | Hünfeld | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hünfeld | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hünfeld | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хүнфельд | Attested Kyrgyz Cyrillic spelling with ү for German ü. |
About
Hünfeld is a town on the Haune River in eastern Hesse, Germany, northeast of Fulda. A museum in the town is named for computer pioneer Konrad Zuse, who lived there.
Notes
The German spelling and many script renderings are documented. Additional renderings identified as transcriptions approximate German pronunciation.
Identifiers: Wikidata Q569692 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/hunfeld/