Ibbenbüren
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Ibbenbüren (official local form; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Official German spelling, with the umlaut retained in most Latin-script editions.
- ኢበንቢዩረን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- إيبنبورن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used as the Arabic Wikipedia title.
- Ібенбюрэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Documented Belarusian adaptation with a single «б» and final «эн».
- ইবেনবিউরেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from the German pronunciation.
- Ίμπενμπιρεν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with «μπ» for German b and «ι» for German ü.
- ایبنبورن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the Persian article title.
- ઇબેનબ્યુરેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from the German pronunciation.
- איבנבירן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Documented Hebrew transcription of the German name.
- इबेनब्यूरेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from German for Hindi, Marathi and Nepali.
- Իբենբյուրեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription from German.
- イベンビューレン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription used as the article title, with «ビュー» for German «bü».
- იბენბიურენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from German with a Georgian nominative ending.
- ಇಬೆನ್ಬ್ಯೂರನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the German pronunciation.
- 이벤뷔렌 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German, with «뷔» representing «bü».
- Ibenbiurenas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Documented Lithuanian adaptation with «iu» for the German rounded vowel and masculine ending «-as».
- Ibenbīrene (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian practical transcription from German with a feminine ending.
- ഇബെൻബ്യൂറൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the German pronunciation.
- ଇବେନବ୍ୟୁରେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription from German.
- ਇਬੇਨਬਿਊਰੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription from German.
- Иббенбюрен (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian) — Documented Russian spelling shared by Kazakh and Kyrgyz and also usable as a Bulgarian Cyrillic transcription.
- ඉබෙන්බියුරන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription from German.
- Ибенбирен (exonym from Serbian; used in Macedonian, Serbian) — Documented Serbian Cyrillic adaptation, also consistent with Macedonian transcription.
- இபென்பியூரென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription from German.
- ఇబెన్బ్యూరెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription from German.
- อิบเบินบือเริน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from German, using the Thai vowel «อือ» to approximate ü.
- Иббенбүрен (exonym from Tatar; used in Tatar) — Documented Tatar Cyrillic adaptation with «ү» for German ü.
- Іббенбюрен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Documented Ukrainian Cyrillic transcription with initial «І» and «бю» for «bü».
- ابن بیورن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the German name.
- 伊本比伦 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Documented Mandarin transcription in simplified characters.
- 伊本比倫 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the Mandarin transcription.
- Ibbenbueren (variant; used in German, English) — German replacement of «ü» with «ue» for systems that require plain ASCII.
- Ibbenburen (variant; used in English) — Accent-stripped spelling in international databases and texts.
- イッベンビューレン (variant; used in Japanese) — Documented katakana variant with a small «ッ» reflecting the doubled consonant in German spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ibbenbüren | Retains the official German spelling and umlaut. «Ibbenbueren» and «Ibbenburen» occur in plain-text usage. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ibbenbüren | Same as es-419. |
| German (de) | Ibbenbüren | Official German spelling, ordinarily used without an article. «Ibbenbueren» is the usual substitute when the umlaut is unavailable. |
| Luxembourgish (lb) | Ibbenbüren | Same as English. |
| French (fr) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Japanese (ja) | イベンビューレン | The usual documented katakana transcription. «イッベンビューレン» is a variant with a small «ッ». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊本比伦 | Documented Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊本比倫 | Uses traditional «倫» for simplified «伦» in the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Иббенбюрен | Established Russian practical transcription from German. |
| Arabic (ar) | إيبنبورن | Documented Arabic phonetic transcription, without a definite article. |
| Italian (it) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ibbenbüren | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Korean (ko) | 이벤뷔렌 | Hangul transcription following Korean conventions for German names. |
| Hindi (hi) | इबेनब्यूरेन | Hindi Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | ابن بیورن | Urdu phonetic transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Polish (pl) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Malay (ms) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইবেনবিউরেন | Bengali phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Thai (th) | อิบเบินบือเริน | Thai phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Czech (cs) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Danish (da) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Hebrew (he) | איבנבירן | Documented Hebrew phonetic transcription of the German name. |
| Greek (el) | Ίμπενμπιρεν | Modern Greek phonetic transcription, with «μπ» for German b. |
| Hungarian (hu) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Іббенбюрен | Documented Ukrainian practical transcription from German. |
| Persian (fa) | ایبنبورن | Persian transcription attested in the Persian article title. |
| Tamil (ta) | இபென்பியூரென் | Tamil phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Telugu (te) | ఇబెన్బ్యూరెన్ | Telugu phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | इबेनब्यूरेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Иббенбюрен | Documented Kazakh Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ибенбирен | Documented Serbian phonetic transcription in Cyrillic. |
| Slovak (sk) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Иббенбюрен | Bulgarian practical Cyrillic transcription with «бю» for German «bü». |
| Macedonian (mk) | Ибенбирен | Macedonian Cyrillic transcription with «и» for German ü. |
| Azerbaijani (az) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઇબેનબ્યુરેન | Gujarati phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਇਬੇਨਬਿਊਰੇਨ | Gurmukhi phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഇബെൻബ്യൂറൻ | Malayalam phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಇಬೆನ್ಬ್ಯೂರನ್ | Kannada phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඉබෙන්බියුරන් | Sinhala phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Ibenbiurenas | Lithuanian phonetic adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Odia (or) | ଇବେନବ୍ୟୁରେନ | Odia phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Armenian (hy) | Իբենբյուրեն | Eastern Armenian phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ኢበንቢዩረን | Amharic Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ibenbīrene | Latvian practical transcription with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Иббенбүрен | Documented Tatar Cyrillic transcription with «ү» for German ü. |
| Nepali (ne) | इबेनब्यूरेन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | იბენბიურენი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Ібенбюрэн | Documented Belarusian practical transcription from German. |
| Basque (eu) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Estonian (et) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Maltese (mt) | Ibbenbüren | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Иббенбюрен | Documented Kyrgyz Cyrillic spelling shared with Russian. |
About
Ibbenbüren is a town in the Steinfurt district of North Rhine-Westphalia, Germany, near the western end of the Teutoburg Forest. Its long history of coal mining ended with the closure of its last hard-coal mine in 2018.
Notes
The Persian article title supports «ایبنبورن». The conflicting Wikidata label «ایننبورنن» appears to be a data error.
Identifiers: Wikidata Q4175 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/ibbenburen/