Elamur Locations⌕
☰

Idstein

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)IdsteinRetains the official German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)IdsteinSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)IdsteinSame as es-419.
German (de)IdsteinOfficial German name. It normally takes no article and is attested as «Etichenstein» in 1102.
Luxembourgish (lb)IdsteinSame as English.
French (fr)IdsteinRetains the official German spelling. The town name normally takes no article.
Japanese (ja)イトシュタインKatakana transcription of the German pronunciation, with «シュタイン» for «Stein».
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊德施泰因Chinese phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊德施泰因Same as zh-CN.
Russian (ru)ИдштайнRussian practical transcription reflecting German «st» and «ei». The alias «Идштейн» uses a familiar alternative ending in German-derived names.
Arabic (ar)إدشتاينArabic-script transcription of the German pronunciation, without the definite article. «ايداشتاين» is an alternate transcription.
Italian (it)IdsteinSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)IdsteinSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)IdsteinSame as pt-BR.
Galician (gl)IdsteinSame as English.
Korean (ko)이트슈타인Hangul transcription following Korean conventions for German, with «슈타인» for «Stein».
Hindi (hi)इटश्टाइनDevanagari phonetic transcription from the German pronunciation.
Urdu (ur)ایڈسٹائنUrdu-script transcription of the German spelling, as used in the article title.
Turkish (tr)IdsteinSame as English.
Dutch (nl)IdsteinSame as English.
Afrikaans (af)IdsteinSame as English.
Polish (pl)IdsteinSame as English.
Swedish (sv)IdsteinSame as English.
Malay (ms)IdsteinSame as English.
Indonesian (id)IdsteinSame as English.
Bengali (bn)ইটশটাইনBengali-script phonetic transcription from the German pronunciation.
Vietnamese (vi)IdsteinSame as English.
Thai (th)อิทชไตน์Thai-script phonetic transcription from the German pronunciation.
Romanian (ro)IdsteinSame as English.
Czech (cs)IdsteinSame as English.
Danish (da)IdsteinSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)IdsteinSame as English.
Hebrew (he)אידשטייןHebrew-script transcription of the German name with «שט» for the sh-t sequence.
Greek (el)ΊντσταϊνModern Greek transcription of the German name. The diaeresis marks «αϊ» in the final part.
Hungarian (hu)IdsteinSame as English.
Finnish (fi)IdsteinSame as English.
Ukrainian (uk)ІдштайнUkrainian Cyrillic transcription using «шт» and «ай» for the corresponding German sounds.
Persian (fa)ایدشتاینPersian article-title transcription of the German name. The alternate label «ایداشتاین» inserts an extra written vowel.
Tamil (ta)இட்ஷ்டைன்Tamil-script phonetic transcription from the German pronunciation.
Tagalog (tl)IdsteinSame as English.
Telugu (te)ఇట్‌ష్టైన్Telugu-script phonetic transcription from the German pronunciation.
Marathi (mr)इटश्टाइनSame as Hindi.
Catalan (ca)IdsteinSame as English.
Kazakh (kk)ИдштайнKazakh Cyrillic transcription using «шт» and «ай» for the corresponding German sounds.
Croatian (hr)IdsteinSame as English.
Serbian (sr)ИдштајнSerbian Cyrillic transcription of the German pronunciation. The Serbian Latin spelling is «Idštajn».
Slovak (sk)IdsteinSame as English.
Bulgarian (bg)ИдщайнBulgarian Cyrillic transcription using «щ» for the German sh-t sequence.
Macedonian (mk)ИдштајнMacedonian Cyrillic phonetic transcription using «шт» and «ај» for the corresponding German sounds.
Azerbaijani (az)İdştaynAzerbaijani Latin-script transcription using «ş» for the sh sound and «ay» for the German diphthong.
Gujarati (gu)ઇટશ્ટાઇનGujarati-script phonetic transcription from the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਇਟਸ਼ਟਾਇਨGurmukhi phonetic transcription from the German pronunciation.
Malayalam (ml)ഇറ്റ്‌ഷ്‌ടൈൻMalayalam-script phonetic transcription from the German pronunciation.
Kannada (kn)ಇಟ್‌ಶ್ಟೈನ್Kannada-script phonetic transcription from the German pronunciation.
Uzbek (uz)IdsteinThe Uzbek article retains the German spelling. «Idshtayn» is an adapted Latin spelling, and Cyrillic aliases also occur.
Zulu (zu)IdsteinSame as English.
Xhosa (xh)IdsteinSame as English.
Sinhala (si)ඉට්ෂ්ටයින්Sinhala-script phonetic transcription from the German pronunciation.
Albanian (sq)IdsteinSame as English.
Lithuanian (lt)IdšteinasLithuanian adaptation using «št» and the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)IdsteinSame as English.
Swahili (sw)IdsteinSame as English.
Odia (or)ଇଟ୍‌ଶ୍ଟାଇନ୍Odia-script phonetic transcription from the German pronunciation.
Irish (ga)IdsteinSame as English.
Hausa (ha)IdsteinSame as English.
Yoruba (yo)IdsteinSame as English.
Armenian (hy)ԻդշտայնArmenian-script transcription with the German sh-t sequence and diphthong.
Amharic (am)ኢትሽታይንAmharic Ethiopic phonetic transcription from the German pronunciation.
Welsh (cy)IdsteinSame as English.
Latvian (lv)IdsteinRetains the German spelling in Latin script.
Tatar (tt)ИдштайнTatar Cyrillic transcription using «шт» and «ай» for the corresponding German sounds.
Nepali (ne)इटश्टाइनSame as Hindi.
Georgian (ka)იდშტაინიGeorgian-script transcription of the German name with nominative «ი».
Belarusian (be)ІдштайнSame as Ukrainian.
Basque (eu)IdsteinSame as English.
Estonian (et)IdsteinSame as English.
Icelandic (is)IdsteinSame as English.
Maltese (mt)IdsteinSame as English.
Kyrgyz (ky)ИдштайнKyrgyz Cyrillic transcription using «шт» and «ай» for the corresponding German sounds.

About

Idstein is a town in the Taunus hills north of Wiesbaden, in the German state of Hesse. Its historic center has half-timbered houses and the Hexenturm, a surviving tower of the medieval castle.

Identifiers: Wikidata Q525659 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/idstein/