Jena
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Jena (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, sr-Latn, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official German spelling, retained in many languages using the Latin alphabet.
- ዬና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- ينا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic adaptation of the German name, with initial yāʾ for German J.
- يينا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic alternate transcription with an extra yāʾ to indicate the first vowel.
- Yena (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani phonetic adaptation of German J, also attested as an Uzbek alternate.
- Ена (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Tatar) — Belarusian and Tatar Cyrillic form, using initial «Е» for the German glide and vowel.
- জেনা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering based on the written German initial J.
- Ιένα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic adaptation of the German pronunciation, with stress on «έ».
- ینا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic adaptation using initial Persian yeh for the German glide.
- یینا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian alternate spelling with an additional yeh to show the first vowel.
- Iéna (exonym from French; used in French) — Traditional French name, also familiar from French accounts of the battle of 1806.
- જેના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling-based transcription of the written name.
- ינה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with yod for the German initial glide.
- येना (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi phonetic transcription based on the German pronunciation.
- जेना (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari form based on the written J, used in the Hindi article title and as the Marathi label.
- Jéna (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian adaptation that retains J and writes the long stressed vowel as «é».
- Ենա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic adaptation using initial «Ե» to approximate the German beginning.
- イェーナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with «イェー» for the opening German sound and long vowel.
- იენა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription based on the German pronunciation.
- ಜೆನಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering based on the written German J.
- 예나 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the German pronunciation.
- Iena (exonym from Latin; used in Latin) — Traditional Latin form, using I for the initial consonantal sound.
- Jėna (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian feminine adaptation using «ė» for the German long e.
- Jēna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian feminine adaptation with «ē» to mark the long e.
- യെന (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam phonetic transcription using a y sound at the beginning.
- ୟେନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German pronunciation.
- ਯੇਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- Йена (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian phonetic adaptation shared with Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz, with an explicit «Й» for German J.
- ජෙනා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering based on the written German J.
- Јена (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription using «Ј» for the German glide.
- ஜேனா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering based in part on the written name.
- జెనా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering based in part on the written name.
- เยนา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription with «ย» for the German initial glide.
- Єна (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian phonetic adaptation with initial «Є» for the German glide and vowel.
- یئنا (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu article spelling reflects the German y-like beginning.
- جینا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternate Urdu rendering based on the written letter J.
- 耶拿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription written with the same characters in both scripts.
- J (variant; used in German) — Recorded German short form and vehicle registration code for Jena.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jena | English retains the official German spelling. In German, the initial J sounds like English y. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jena | Spanish retains the official German spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jena | Same as es-419. |
| German (de) | Jena | The official German name has initial «J» pronounced as a glide and a long e. It is neuter when an article is needed. |
| French (fr) | Iéna | The traditional French exonym is usually used without an article. It is also the form in the French name of the battle of 1806. |
| Japanese (ja) | イェーナ | Katakana transcription with the long first vowel of the German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 耶拿 | Established Mandarin phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 耶拿 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Йена | Russian phonetic transcription with «Й» for the German initial glide. The name is feminine. |
| Arabic (ar) | ينا | Arabic phonetic transcription with initial yāʾ for German J and no Arabic article. «يينا» is an alternate spelling. |
| Italian (it) | Jena | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jena | Portuguese retains the official German spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jena | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 예나 | Hangul phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | येना | Hindi phonetic transcription using «य» for the German initial sound. The spelling-based «जेना» also occurs. |
| Turkish (tr) | Jena | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Jena | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Jena | Polish retains the German spelling and treats the name as feminine. |
| Swedish (sv) | Jena | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Jena | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Jena | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | জেনা | Attested Bengali transcription based on the written German J. |
| Vietnamese (vi) | Jena | Same as es-419. |
| Thai (th) | เยนา | Thai phonetic transcription with «ย» for the German initial glide. |
| Romanian (ro) | Jena | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Jena | Czech retains the German spelling and treats the name as feminine. |
| Danish (da) | Jena | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | ינה | Hebrew phonetic transcription with initial yod for the German glide. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jena | Same as es-419. |
| Greek (el) | Ιένα | Greek phonetic adaptation of the German pronunciation, generally used with the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | Jéna | Hungarian preserves the initial J and uses «é» to mark the stressed long e. |
| Finnish (fi) | Jena | Finnish retains the German spelling and adds Finnish case endings as needed. |
| Ukrainian (uk) | Єна | Ukrainian feminine form with initial «Є» for the German glide and vowel. |
| Urdu (ur) | یئنا | Urdu phonetic transcription of the German pronunciation. «جینا» is an alternative based on the written J. |
| Persian (fa) | ینا | Persian phonetic transcription with initial yeh for German J. «یینا» also occurs. |
| Tamil (ta) | ஜேனா | Attested Tamil transcription based in part on the written name. |
| Tagalog (tl) | Jena | Same as es-419. |
| Telugu (te) | జెనా | Attested Telugu transcription based in part on the written name. |
| Marathi (mr) | जेना | Marathi uses a Devanagari transcription based on the written initial J. |
| Catalan (ca) | Jena | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Йена | The attested Kazakh Cyrillic form uses «Й» for German J, as in Russian. |
| Croatian (hr) | Jena | Croatian uses the spelling Jena, with J pronounced as a glide. |
| Slovak (sk) | Jena | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Йена | Bulgarian phonetic transcription with «Й» for German J. The name is feminine. |
| Azerbaijani (az) | Yena | Azerbaijani writes initial «Y» to reproduce the German pronunciation of J. |
| Gujarati (gu) | જેના | Attested Gujarati transcription based on the written German initial J. |
| Punjabi (pa) | ਯੇਨਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation, with «ਯ» for the initial glide. |
| Malayalam (ml) | യെന | Malayalam phonetic transcription with an initial y sound following German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಜೆನಾ | Attested Kannada transcription based on the written German initial J. |
| Uzbek (uz) | Jena | Uzbek retains the German spelling in the article title. «Yena» is an alternate phonetic adaptation. |
| Serbian (sr) | Јена | Serbian Cyrillic transcription, with «Ј» for the German glide. The equivalent in Serbian Latin is «Jena». |
| Galician (gl) | Jena | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Jena | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ජෙනා | Attested Sinhala transcription based on the written German J. |
| Albanian (sq) | Jena | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Jena | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Jėna | Lithuanian feminine form using «ė» to approximate the German long e. |
| Afrikaans (af) | Jena | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Jena | Same as Croatian. |
| Luxembourgish (lb) | Jena | Same as en. |
| Swahili (sw) | Jena | Same as es-419. |
| Odia (or) | ୟେନା | Odia phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Jena | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Jena | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Jena | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ենա | Armenian phonetic transcription using initial «Ե» for the German glide and vowel. |
| Amharic (am) | ዬና | Amharic Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Jena | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Jēna | Latvian feminine form with «ē» for the German long e. |
| Tatar (tt) | Ена | Tatar Cyrillic form with initial «Е» for the German glide and vowel. |
| Nepali (ne) | येना | Nepali Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Georgian (ka) | იენა | Georgian phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Belarusian (be) | Ена | Belarusian feminine phonetic form with initial «Е» for the German glide and vowel. |
| Basque (eu) | Jena | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Jena | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Jena | Same as es-419. |
| Macedonian (mk) | Јена | Macedonian Cyrillic transcription with «Ј» for German J. |
| Maltese (mt) | Jena | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Йена | The attested Kyrgyz Cyrillic form uses «Й» for German J, as in Russian. |
About
Jena is a university city on the Saale River in Thuringia, Germany. It became a center of optical instrument making through the work of Carl Zeiss and his collaborators.
Notes
The German initial J represents a glide. Some transcriptions instead follow the written letter and use a sound like the English j in «jam».
Identifiers: Wikidata Q3150 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/jena/