Jülich
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Jülich (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling with the umlaut, retained in many other languages.
- ዩሊህ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- يوليش (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic phonetic rendering of the German name.
- Юліх (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Belarusian and Ukrainian forms, with «Ю» for the initial sound and «х» for German ch.
- Юлих (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Shared Cyrillic rendering of the German name, attested in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ইউলিখ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating the German pronunciation.
- Γύλιχ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «χ» for the final German fricative.
- یولیش (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of the German name.
- Juliers (exonym from French; used in French) — Traditional French exonym, also used in the French name of the former duchy.
- યૂલિખ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the German pronunciation.
- ייליך (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Modern Hebrew spelling.
- यूलिश (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi form, also available as a Devanagari transcription in Marathi and Nepali.
- Յուլիխ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription approximating the German pronunciation.
- Yülich (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Attested Indonesian label using Y to represent the German initial sound.
- ユーリヒ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the German name.
- ユーリッヒ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative attested Japanese katakana spelling with small «ッ».
- იულიხი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual nominative ending.
- ಯೂಲಿಖ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the German pronunciation.
- 율리히 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul spelling based on the German pronunciation.
- Iuliacum (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name of the Roman settlement from which the town developed.
- Julichas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian form with the masculine ending «-as».
- Jīliha (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine place-name ending.
- Јулих (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of the German name.
- യൂലിഹ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription of the German name.
- Gulik (exonym from Dutch; used in Dutch) — Traditional Dutch exonym found in historical references to the town and its duchy.
- Gulick (exonym from Dutch; used in Dutch) — Older Dutch spelling of Gulik.
- ୟୁଲିଖ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the German pronunciation.
- ਯੂਲਿਖ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating the German pronunciation.
- යූලිහ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the German pronunciation.
- Јилих (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic spelling, with «и» for German ü.
- Jilih (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of the attested Cyrillic form.
- யூலிஹ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the German pronunciation.
- యూలిఖ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the German pronunciation.
- ยือลิช (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the German pronunciation.
- جولیخ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling based on the written German name.
- 于利希 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription with the same characters in simplified and traditional writing.
- Juel (variant; used in German) — Recorded German short name.
- Juelich (variant; used in German, English) — German substitute spelling with «ue» for «ü», also used internationally, including in the research center's English branding.
- Julich (variant; used in English) — Diacritic-free spelling encountered in English text.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jülich | English normally retains the German spelling. Juelich also occurs, including in institutional names. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jülich | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jülich | Same as es-419. |
| German (de) | Jülich | Official German spelling, normally used without an article. Juelich substitutes «ue» for «ü». |
| Luxembourgish (lb) | Jülich | Same as English. |
| French (fr) | Juliers | Traditional French exonym, also found in the French name of the former duchy. |
| Japanese (ja) | ユーリヒ | Attested katakana transcription of German. ユーリッヒ is another spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 于利希 | Established Chinese phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 于利希 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Юлих | Attested Russian transcription of German Jülich. |
| Arabic (ar) | يوليش | Attested Arabic phonetic spelling, used without the definite article. |
| Italian (it) | Jülich | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jülich | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jülich | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Jülich | Same as English. |
| Korean (ko) | 율리히 | Attested Hangul transcription from German. |
| Hindi (hi) | यूलिश | Attested Devanagari transcription. |
| Urdu (ur) | جولیخ | Attested Urdu spelling of the German name. |
| Turkish (tr) | Jülich | Same as English. |
| Dutch (nl) | Jülich | Modern usage retains the German spelling. Gulik and older Gulick survive in historical references. |
| Afrikaans (af) | Jülich | Same as English. |
| Polish (pl) | Jülich | Same as English. |
| Swedish (sv) | Jülich | Same as English. |
| Malay (ms) | Jülich | Same as English. |
| Indonesian (id) | Jülich | The Indonesian article uses the German spelling. Yülich is also recorded as an Indonesian label. |
| Bengali (bn) | ইউলিখ | Bengali transcription approximating the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Jülich | Same as English. |
| Thai (th) | ยือลิช | Thai-script transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Jülich | Same as English. |
| Czech (cs) | Jülich | Same as English. |
| Danish (da) | Jülich | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jülich | Same as English. |
| Hebrew (he) | ייליך | Attested Modern Hebrew spelling. |
| Greek (el) | Γύλιχ | Greek transcription of the German pronunciation, with «χ» for the final fricative. |
| Hungarian (hu) | Jülich | Same as English. |
| Finnish (fi) | Jülich | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Юліх | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the German name. |
| Persian (fa) | یولیش | Attested Persian phonetic spelling. |
| Tamil (ta) | யூலிஹ் | Tamil transcription approximating the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Jülich | Same as English. |
| Telugu (te) | యూలిఖ్ | Telugu transcription approximating the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | यूलिश | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Jülich | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Юлих | Attested Kazakh Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Jülich | Same as English. |
| Serbian (sr) | Јилих | Attested Serbian Cyrillic form, with «и» for German ü. Jilih is its Serbian Latin spelling. |
| Slovak (sk) | Jülich | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Юлих | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the German name. |
| Macedonian (mk) | Јулих | Macedonian Cyrillic transcription of the German name. |
| Azerbaijani (az) | Jülich | Same as English. |
| Gujarati (gu) | યૂલિખ | Gujarati transcription approximating the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਯੂਲਿਖ | Gurmukhi transcription approximating the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | യൂലിഹ് | Attested Malayalam transcription from German. |
| Kannada (kn) | ಯೂಲಿಖ್ | Kannada transcription approximating the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Jülich | Same as English. |
| Zulu (zu) | Jülich | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Jülich | Same as English. |
| Sinhala (si) | යූලිහ් | Sinhala transcription approximating the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Jülich | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Julichas | Attested Lithuanian form with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Jülich | Same as English. |
| Swahili (sw) | Jülich | Same as English. |
| Odia (or) | ୟୁଲିଖ | Odia transcription approximating the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Jülich | Same as English. |
| Hausa (ha) | Jülich | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Jülich | Same as English. |
| Armenian (hy) | Յուլիխ | Armenian transcription approximating the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ዩሊህ | Ethiopic transcription approximating the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Jülich | Same as English. |
| Latvian (lv) | Jīliha | Latvian transcription of the German pronunciation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Юлих | Attested Tatar Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Nepali (ne) | यूलिश | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | იულიხი | Georgian transcription of the German pronunciation with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Юліх | Attested Belarusian Cyrillic transcription of the German name. |
| Basque (eu) | Jülich | Same as English. |
| Estonian (et) | Jülich | Same as English. |
| Icelandic (is) | Jülich | Same as English. |
| Maltese (mt) | Jülich | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Юлих | Attested Kyrgyz Cyrillic spelling shared with Russian. |
About
Jülich is a town on the Rur River in North Rhine-Westphalia, Germany. It grew from the Roman settlement of Iuliacum and was later the seat of a duchy. The town is known for its Renaissance citadel and for Forschungszentrum Jülich, a major research center.
Notes
Several languages have directly attested names. For languages with limited evidence, the record retains the German spelling or supplies a transcription.
Identifiers: Wikidata Q16045 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/julich/