Elamur Locations⌕
☰

Karlsruhe

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KarlsruheEnglish retains the German spelling. «Carlsruhe» occurs in older texts.
Spanish (Latin America) (es-419)KarlsruheSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)KarlsruheSame as es-419.
German (de)KarlsruheThe official German name normally takes no article. The nickname «Fächerstadt» refers to its fan-shaped street plan.
Luxembourgish (lb)KarlsruheSame as English.
French (fr)KarlsruheFrench retains the German spelling, normally without an article. «Carlsruhe» occurs in older texts.
Japanese (ja)カールスルーエKatakana transcription representing the long vowels in the German name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡尔斯鲁厄Conventional Simplified Chinese phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡爾斯魯厄Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese transcription.
Russian (ru)КарлсруэConventional Russian Cyrillic transcription with final «э».
Arabic (ar)كارلسروهConventional Arabic transcription, normally without a definite article.
Italian (it)KarlsruheSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KarlsruheSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KarlsruheSame as pt-BR.
Galician (gl)KarlsruheSame as English.
Korean (ko)카를스루에Conventional Hangul transcription of the German pronunciation. «칼스루헤» and «칼스루에» are variants.
Hindi (hi)कार्ल्सरूहेHindi Devanagari transcription with long «ऊ» in the second element. The shorter-vowel spelling «कार्ल्सरुहे» also occurs.
Urdu (ur)کارلزروےUrdu transcription used in reference titles. «کالسروئے» and «کارلسروئے» are alternative spellings.
Turkish (tr)KarlsruheSame as English.
Dutch (nl)KarlsruheDutch retains the German spelling. «Karelsrust» is an older translation of the name.
Afrikaans (af)KarlsruheSame as English.
Polish (pl)KarlsruheSame as English.
Swedish (sv)KarlsruheSame as English.
Malay (ms)KarlsruheSame as English.
Indonesian (id)KarlsruheSame as English.
Bengali (bn)কার্লসরুহেBengali transcription of the German name.
Vietnamese (vi)KarlsruheVietnamese retains the German spelling in Latin script.
Thai (th)คาลส์รูเออConventional Thai transcription of the German name.
Romanian (ro)KarlsruheSame as English.
Czech (cs)KarlsruheSame as English.
Danish (da)KarlsruheSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)KarlsruheSame as English.
Hebrew (he)קרלסרוההHebrew transcription of the German name. «קארלסרואה» is an alternative.
Greek (el)ΚαρλσρούηGreek transcription conventionally used with the feminine article «η».
Hungarian (hu)KarlsruheSame as English.
Finnish (fi)KarlsruheSame as English.
Ukrainian (uk)КарлсруеUkrainian Cyrillic transcription with final «е».
Persian (fa)کارلسروههConventional Persian transcription of the German name.
Tamil (ta)கார்ல்சுருஹ்Tamil transcription of the German spelling.
Tagalog (tl)KarlsruheLatin-script transcription retaining the German spelling.
Telugu (te)కార్ల్స్రుహెTelugu transcription of the German spelling.
Marathi (mr)कार्ल्सरूहMarathi Devanagari transcription without a final written e. «कार्ल्सरुहे» also occurs.
Catalan (ca)KarlsruheSame as English.
Kazakh (kk)КарлсруэKazakh Cyrillic transcription following the established Russian form.
Croatian (hr)KarlsruheSame as English.
Serbian (sr)КарлсруеSerbian Cyrillic transcription. Serbian Latin text also uses «Karlsruhe».
Slovak (sk)KarlsruheSame as English.
Bulgarian (bg)КарлсруеBulgarian Cyrillic transcription of the German name, with final «е».
Macedonian (mk)КарлсруеSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)KarlsrueAzerbaijani adaptation omitting the written German h.
Gujarati (gu)કાર્લ્સરુહGujarati transcription of the German name.
Punjabi (pa)ਕਾਰਲਸਰੂਹੇPunjabi Gurmukhi transcription following the German spelling.
Malayalam (ml)കാൾസ്റൂഹെMalayalam transcription of the German name.
Kannada (kn)ಕಾರ್ಲ್ಸ್ರುಹೆKannada transcription of the German name.
Uzbek (uz)KarlsruheUzbek Latin usage retains the German spelling. The adapted form «Karlsrue» also occurs.
Zulu (zu)KarlsruheSame as vi.
Xhosa (xh)KarlsruheLatin-script transcription retaining the German spelling.
Sinhala (si)ක්ල්ශ්රුහිSinhala transcription recorded in Wikidata.
Albanian (sq)KarlsruheSame as English.
Lithuanian (lt)KarlsrūhėLithuanian adaptation with long «ū» and feminine final «ė». «Karlsrūjė» also occurs.
Slovenian (sl)KarlsruheSame as English.
Swahili (sw)KarlsruheSame as English.
Odia (or)କାର୍ଲସ୍ରୁହେOdia-script transcription following the German spelling.
Irish (ga)KarlsruheSame as English.
Hausa (ha)KarlsruheSame as English.
Yoruba (yo)KarlsruheLatin-script transcription retaining the German spelling.
Armenian (hy)ԿարլսռուեArmenian transcription of the German name.
Amharic (am)ካርልስሩሄAmharic Ethiopic transcription following the German spelling.
Welsh (cy)KarlsruheSame as English.
Latvian (lv)KarlsrūeLatvian adaptation with long «ū», omitting the written German h.
Tatar (tt)КарлсруэTatar Cyrillic transcription following the established Russian form.
Nepali (ne)कार्ल्सरूहेNepali Devanagari transcription following the German spelling.
Georgian (ka)კარლსრუეGeorgian phonetic transcription of the German name.
Belarusian (be)КарлсруэStandard Belarusian Cyrillic spelling. Classical Belarusian uses «Карльсруэ».
Basque (eu)KarlsruheSame as English.
Estonian (et)KarlsruheSame as English.
Icelandic (is)KarlsruheSame as English.
Maltese (mt)KarlsruheSame as English.
Kyrgyz (ky)КарлсруэKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form.

About

Karlsruhe is a city in Baden-Württemberg, southwestern Germany, on the Upper Rhine Plain. Founded in 1715, it grew around a palace from which streets radiate in a fan. It is home to Germany's Federal Constitutional Court and Federal Court of Justice.

Notes

Several Lithuanian spellings coexist. The use of «Карльсруэ» is specific to classical Belarusian orthography.

Identifiers: Wikidata Q1040 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/karlsruhe/