Kassel
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Kassel (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling since 1926 and the usual spelling in many other languages.
- ካሰል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the German name Kassel.
- كاسل (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German name.
- Касель (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Standard Belarusian adaptation of the German name.
- Касел (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription shared by Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- কাসেল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the German name.
- Κάσσελ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the German name.
- کاسل (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription, also used in Urdu.
- Cassel (exonym from French; used in French, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Hungarian, Turkish) — Traditional French spelling, still current in French; also the former official German spelling until 1926 and a historical spelling in English, Spanish, Hungarian and Turkish.
- કાસેલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- קאסל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German name.
- कासल (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Կասել (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German name.
- カッセル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Conventional Japanese katakana transcription of the German name.
- კასელი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a final nominative vowel.
- ಕ್ಯಾಸೆಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 카셀 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the German name.
- Cassala (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized name.
- Cassella (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latinized name used as the Latin Wikipedia article title.
- Kaselis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -is.
- Kasele (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- കാസ്സെൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- कासेल (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; also used here as a Nepali Devanagari transcription following that rendering.
- କାସେଲ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the German name Kassel.
- ਕਾਸਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Hindi rendering of the German name.
- Кассель (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Conventional Russian transcription, also established in Ukrainian, Kazakh and Kyrgyz; retains doubled с and a final soft sign.
- කැසෙල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Kaseli (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian adapted form; final -i is the masculine definite ending.
- கஸ்செல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- కాసెల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- คัสเซิล (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai transcription.
- Кассел (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic adaptation without the Russian final soft sign.
- 卡塞尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription used in mainland China.
- 卡瑟爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription customary in Taiwan; differs in its second character as well as its script from mainland usage.
- Chassalla (historical; used in German, Latin) — Early medieval documentary form associated with the settlement's first mention in 913.
- Касэль (variant; used in Belarusian) — Belarusian Taraškievica spelling rather than the standard Belarusian orthography used for the table entry.
- Ks (variant; used in German) — Attested German short form; an abbreviation rather than a full settlement name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kassel | Uses the current German spelling; Cassel occurs in older English texts and reflects the official spelling before 1926. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kassel | Uses the current German spelling; Cassel is an older variant. Normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kassel | Same as es-419. |
| German (de) | Kassel | Official spelling since 1926, replacing Cassel; grammatically neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Cassel | Traditional French exonym, still current; Kassel is also used. Normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Japanese (ja) | カッセル | Conventional katakana transcription of the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡塞尔 | Conventional mainland Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Кассель | Conventional Russian transcription; masculine and declined. |
| Arabic (ar) | كاسل | Arabic transcription of the German name; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Kassel | Uses the German spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kassel | Uses the German spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kassel | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 카셀 | Hangul transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | कासल | Attested Hindi transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Kassel | Uses the current German spelling; Cassel also occurs historically. |
| Dutch (nl) | Kassel | Uses the German spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡瑟爾 | Traditional Chinese transcription customary in Taiwan; 瑟 corresponds to mainland 塞 in this name. |
| Polish (pl) | Kassel | Uses the German spelling; normally treated as neuter and indeclinable. |
| Swedish (sv) | Kassel | Uses the German spelling. |
| Malay (ms) | Kassel | Same as Swedish. |
| Indonesian (id) | Kassel | Same as Swedish. |
| Bengali (bn) | কাসেল | Bengali transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Kassel | Uses the German spelling in Latin script. |
| Thai (th) | คัสเซิล | Conventional Thai transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Kassel | Uses the German spelling. |
| Czech (cs) | Kassel | Uses the German spelling; masculine. |
| Danish (da) | Kassel | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | קאסל | Hebrew transcription of the German name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kassel | Same as Swedish. |
| Greek (el) | Κάσσελ | Greek transcription; generally neuter and indeclinable, with article «το». |
| Hungarian (hu) | Kassel | Uses the current German spelling; Cassel also appears in historical material. |
| Finnish (fi) | Kassel | Uses the German spelling. |
| Ukrainian (uk) | Кассель | Conventional Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | کاسل | Urdu transcription of the German name. |
| Persian (fa) | کاسل | Persian transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | கஸ்செல் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Kassel | Latin-script transliteration retaining the German spelling without changes. |
| Telugu (te) | కాసెల్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | कासेल | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Kassel | Uses the German spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Кассель | Conventional Kazakh Cyrillic rendering, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Kassel | Uses the German spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Kassel | Uses the German spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Касел | Bulgarian transcription with a single с; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Kassel | Uses the German spelling. |
| Gujarati (gu) | કાસેલ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਸਲ | Gurmukhi Punjabi transcription following the Hindi rendering of the German name. |
| Malayalam (ml) | കാസ്സെൽ | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಕ್ಯಾಸೆಲ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Kassel | Uses the German spelling in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Касел | Serbian Cyrillic transcription with a single с; masculine. |
| Galician (gl) | Kassel | Uses the German spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Kassel | Uses the German spelling. |
| Sinhala (si) | කැසෙල් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Kaseli | Albanian adapted form with the masculine definite ending -i. |
| Xhosa (xh) | Kassel | Latin-script transliteration retaining the German spelling without changes. |
| Lithuanian (lt) | Kaselis | Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -is. |
| Afrikaans (af) | Kassel | Uses the German spelling. |
| Slovenian (sl) | Kassel | Uses the German spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Kassel | Uses the German spelling. |
| Swahili (sw) | Kassel | Uses the German spelling. |
| Odia (or) | କାସେଲ୍ | Odia transcription following the German name Kassel. |
| Irish (ga) | Kassel | Uses the German spelling. |
| Hausa (ha) | Kassel | Latin-script transliteration retaining the German spelling without changes. |
| Yoruba (yo) | Kassel | Latin-script transliteration retaining the German spelling without changes. |
| Armenian (hy) | Կասել | Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ካሰል | Amharic transcription following the German name Kassel. |
| Welsh (cy) | Kassel | Uses the German spelling. |
| Latvian (lv) | Kasele | Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Кассел | Tatar Cyrillic adaptation, omitting the Russian final soft sign. |
| Nepali (ne) | कासेल | Nepali Devanagari transcription following the German name through the Marathi rendering. |
| Georgian (ka) | კასელი | Georgian transcription with final nominative -ი. |
| Belarusian (be) | Касель | Standard Belarusian adaptation; Касэль is the Taraškievica spelling. Masculine. |
| Basque (eu) | Kassel | Uses the German spelling. |
| Estonian (et) | Kassel | Uses the German spelling. |
| Icelandic (is) | Kassel | Uses the German spelling. |
| Macedonian (mk) | Касел | Macedonian Cyrillic transcription with a single с; masculine. |
| Maltese (mt) | Kassel | Uses the German spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Кассель | Conventional Kyrgyz Cyrillic rendering, shared with Russian. |
About
Kassel is a city on the Fulda River in northern Hesse, Germany. It hosts the documenta contemporary art exhibition and is known for Bergpark Wilhelmshöhe, a UNESCO World Heritage landscape with monumental water features.
Notes
Cassel remains a current French exonym despite the German spelling change to Kassel in 1926. Forms in languages without supplied evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations.
Identifiers: Wikidata Q2865 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/kassel/