Elamur Locations⌕
☰

Kelheim

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KelheimRetains the official German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)KelheimSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)KelheimSame as es-419.
German (de)KelheimOfficial German form. The town name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)KelheimSame as English.
French (fr)KelheimRetains the German spelling and normally takes no article.
Japanese (ja)ケールハイムKatakana transcription of the German name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)凯尔海姆Mandarin transcription of the German name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)凱爾海姆Traditional-character counterpart of zh-CN.
Russian (ru)КельхаймRussian transcription of the German name, with a soft sign after «л».
Arabic (ar)كلهايمArabic-script transcription of the German name, without the definite article.
Italian (it)KelheimRetains the German spelling. The expanded form «Kelheim an der Donau» specifies the river.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KelheimSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KelheimSame as pt-BR.
Galician (gl)KelheimSame as English.
Korean (ko)켈하임Hangul transcription under Korean conventions for German names.
Hindi (hi)केलहाइमDevanagari transcription of the German pronunciation.
Urdu (ur)کیلہائمAttested Urdu-script transcription of the German name.
Turkish (tr)KelheimSame as English.
Dutch (nl)KelheimSame as English.
Afrikaans (af)KelheimSame as English.
Polish (pl)KelheimSame as English.
Swedish (sv)KelheimSame as English.
Malay (ms)KelheimSame as English.
Indonesian (id)KelheimSame as English.
Bengali (bn)কেলহাইমBengali-script transcription of the German pronunciation.
Vietnamese (vi)KelheimSame as English.
Thai (th)เคลไฮม์Thai-script transcription of the German pronunciation.
Romanian (ro)KelheimSame as English.
Czech (cs)KelheimSame as English.
Danish (da)KelheimSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)KelheimSame as English.
Hebrew (he)קלהייםHebrew-script transcription of the German name.
Greek (el)ΚέλχαϊμGreek transcription of the German name, with diaeresis in «αϊ». The neuter article «το» can precede it.
Hungarian (hu)KelheimSame as English.
Finnish (fi)KelheimSame as English.
Ukrainian (uk)КельгаймUkrainian transcription with «г» for German «h» and «ай» for «ei».
Persian (fa)کلهایمPersian-script transcription of the German name.
Tamil (ta)கெல்ஹைம்Tamil-script transcription of the German pronunciation.
Tagalog (tl)KelheimSame as English.
Telugu (te)కెల్‌హైమ్Telugu-script transcription of the German pronunciation.
Marathi (mr)केलहाइमSame as Hindi.
Catalan (ca)KelheimSame as English.
Kazakh (kk)КельхаймSame as Russian.
Croatian (hr)KelheimSame as English.
Serbian (sr)КелхајмSerbian Cyrillic transcription of the German pronunciation. The Serbian Latin form is «Kelhajm».
Slovak (sk)KelheimSame as English.
Bulgarian (bg)КелхаймBulgarian Cyrillic transcription with «х» for German «h».
Macedonian (mk)КелхаймMacedonian Cyrillic transcription of the German name, using «хајм» in pronunciation and adapting the written form found in Bulgarian references.
Azerbaijani (az)KelheimSame as English.
Gujarati (gu)કેલહાઇમGujarati-script transcription of the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਕੇਲਹਾਈਮGurmukhi transcription of the German pronunciation.
Malayalam (ml)കെൽഹൈംMalayalam-script transcription of the German pronunciation.
Kannada (kn)ಕೆಲ್‌ಹೈಮ್Kannada-script transcription of the German pronunciation.
Uzbek (uz)KelheimSame as English.
Zulu (zu)KelheimSame as English.
Xhosa (xh)KelheimSame as English.
Sinhala (si)කෙල්හයිම්Sinhala-script transcription of the German pronunciation.
Albanian (sq)KelheimSame as English.
Lithuanian (lt)KelhaimasLithuanian transcription of the German pronunciation, with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)KelheimSame as English.
Swahili (sw)KelheimSame as English.
Odia (or)କେଲହାଇମOdia-script transcription of the German pronunciation.
Irish (ga)KelheimSame as English.
Hausa (ha)KelheimSame as English.
Yoruba (yo)KelheimSame as English.
Armenian (hy)ՔելհայմArmenian Wikipedia uses this transcription from German. «Կելհայմ» is another recorded spelling.
Amharic (am)ኬልሃይምAmharic transcription of the German name in Ethiopic script.
Welsh (cy)KelheimSame as English.
Latvian (lv)KelheimaLatvian transcription of the German name with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)КельхаймSame as Russian.
Nepali (ne)केलहाइमSame as Hindi.
Georgian (ka)კელჰაიმიGeorgian transcription from German with nominative «-ი».
Belarusian (be)КельгаймBelarusian Cyrillic transcription of the German name, with conventional «г» for German «h».
Basque (eu)KelheimSame as English.
Estonian (et)KelheimSame as English.
Icelandic (is)KelheimSame as English.
Maltese (mt)KelheimSame as English.
Kyrgyz (ky)КельхаймSame as Russian.

About

Kelheim is a district town in Lower Bavaria, Germany, at the confluence of the Altmühl and the Danube. The nineteenth-century Liberation Hall overlooks the town from the Michelsberg.

Notes

The German name and major reference forms are well attested. Entries that specify a transcription for languages with sparse coverage should be read as script adaptations.

Identifiers: Wikidata Q494305 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/kelheim/