Kempen
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Kempen (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, sr-Latn, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, retained by other Latin-script languages and in Serbian Latin usage.
- ኬምፔን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the German name.
- كمبن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling, using «ب» for German «p».
- কেম্পেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription of the German name.
- Κέμπεν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the German name.
- کمپن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used with a country qualifier in the Persian article title.
- કેમ્પેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of the German name.
- קמפן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script phonetic transcription of the German name.
- केम्पेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the German name.
- Քեմփեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article headword, with aspirated consonant letters.
- Կեմպեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian label spelling with unaspirated consonant letters.
- ケンペン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the German name, attested with a country qualifier.
- კემპენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending.
- ಕೆಂಪೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the German name.
- 켐펜 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German.
- Kempenas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the German name with the masculine nominative ending «-as».
- Kempene (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine nominative ending.
- കെംപെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the German name.
- କେମ୍ପେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the German name.
- ਕੇਮਪੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the German name.
- Кемпен (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic spelling shared by Russian, Ukrainian, Belarusian and several other languages.
- කෙම්පෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the German name.
- கெம்பென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the German name.
- కెంపెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the German name.
- เค็มเพิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name, including its reduced second vowel.
- کیمپین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested as the headword of a title with a country qualifier.
- 肯彭 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic spelling using characters shared by simplified and traditional Chinese.
- Kempen, Kreis Viersen (variant; used in German) — German disambiguating form that specifies the district of Viersen.
- Kempen, Viersen (variant; used in German) — Shorter German district-qualified form.
- Kempen <Viersen> (variant; used in German) — Catalog-style German disambiguation using the district in angle brackets.
- Kempen, Germany (variant; used in English) — English article title with a country qualifier.
- Kem (variant; used in German) — Recorded German short form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kempen | English retains the German spelling. «Kempen, Germany» disambiguates the town in article titles. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kempen | Spanish retains the German spelling without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kempen | Same as es-419. |
| German (de) | Kempen | Official German name, normally used without an article. District qualifiers distinguish it from other places called Kempen. |
| Luxembourgish (lb) | Kempen | Same as German. |
| French (fr) | Kempen | French retains the German spelling without an article. |
| Japanese (ja) | ケンペン | Katakana transcription of the German name. The country qualifier «ドイツ» is used for disambiguation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 肯彭 | Mandarin phonetic transcription using the conventional characters for this town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 肯彭 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Кемпен | Russian Cyrillic transcription of the German name. It is masculine. |
| Arabic (ar) | كمبن | Attested Arabic phonetic spelling, without the definite article. The letter «ب» approximates German «p». |
| Italian (it) | Kempen | Italian retains the German spelling without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kempen | Portuguese retains the German spelling without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kempen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kempen | Same as Portuguese. |
| Korean (ko) | 켐펜 | Hangul transcription following Korean conventions for German. |
| Hindi (hi) | केम्पेन | Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | کیمپین | Urdu-script transcription attested with the country qualifier «جرمنی». |
| Turkish (tr) | Kempen | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kempen | Dutch retains the German spelling. The town's name is used without an article. |
| Afrikaans (af) | Kempen | Same as Dutch. |
| Polish (pl) | Kempen | Polish retains the German spelling. The regional qualifier in the article title identifies the town in North Rhine-Westphalia. |
| Swedish (sv) | Kempen | Same as English. |
| Malay (ms) | Kempen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kempen | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | কেম্পেন | Bengali-script phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Kempen | Same as English. |
| Thai (th) | เค็มเพิน | Thai phonetic transcription of the German pronunciation, approximating the reduced second vowel. |
| Romanian (ro) | Kempen | Romanian retains the German spelling. |
| Czech (cs) | Kempen | Czech retains the German spelling. The article title adds «Německo» to identify the country. |
| Danish (da) | Kempen | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kempen | Same as Danish. |
| Hebrew (he) | קמפן | Hebrew-script phonetic transcription of the German name. |
| Greek (el) | Κέμπεν | Modern Greek phonetic transcription of the German name, with stress on the first syllable. |
| Hungarian (hu) | Kempen | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kempen | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кемпен | Ukrainian Cyrillic transcription of the German name. It is masculine. |
| Persian (fa) | کمپن | Persian-script phonetic transcription. The article title adds «آلمان» as a country qualifier. |
| Tamil (ta) | கெம்பென் | Tamil-script phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Kempen | Direct transcription of the German spelling in the Latin alphabet. |
| Telugu (te) | కెంపెన్ | Telugu-script phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | केम्पेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Kempen | Catalan retains the German spelling without an article. |
| Kazakh (kk) | Кемпен | The attested Kazakh Cyrillic form shares the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Kempen | Croatian retains the German spelling. |
| Serbian (sr) | Кемпен | Serbian Cyrillic transcription of the German name. In Serbian Latin it is «Kempen». |
| Slovak (sk) | Kempen | Slovak retains the German spelling. |
| Bulgarian (bg) | Кемпен | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the German name. |
| Macedonian (mk) | Кемпен | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the German name. |
| Azerbaijani (az) | Kempen | Direct transcription of the German spelling in the Latin alphabet. |
| Gujarati (gu) | કેમ્પેન | Gujarati-script phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਕੇਮਪੇਨ | Gurmukhi phonetic transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | കെംപെൻ | Malayalam-script phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಕೆಂಪೆನ್ | Kannada-script phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Kempen | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kempen | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kempen | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | කෙම්පෙන් | Sinhala-script phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Kempen | Direct transcription of the German spelling in the Latin alphabet. |
| Lithuanian (lt) | Kempenas | Lithuanian adds the masculine nominative ending «-as» to the German name. |
| Slovenian (sl) | Kempen | Slovenian retains the German spelling. |
| Swahili (sw) | Kempen | Same as English. |
| Odia (or) | କେମ୍ପେନ୍ | Odia-script phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Kempen | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kempen | Direct transcription of the German spelling in the Latin alphabet. |
| Yoruba (yo) | Kempen | Direct transcription of the German spelling in the Latin alphabet. |
| Armenian (hy) | Քեմփեն | Armenian phonetic transcription used by the article. «Կեմպեն» is also recorded. |
| Amharic (am) | ኬምፔን | Ethiopic-script phonetic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Kempen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kempene | Latvian phonetic transcription with the feminine nominative ending «-e». |
| Tatar (tt) | Кемпен | The attested Tatar Cyrillic form shares the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | केम्पेन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კემპენი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Кемпен | Belarusian Cyrillic spelling of the German name. It is masculine. |
| Basque (eu) | Kempen | Basque retains the German spelling. The article title adds «Alemania» to identify the country. |
| Estonian (et) | Kempen | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kempen | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kempen | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кемпен | The attested Kyrgyz Cyrillic form shares the Russian spelling. |
About
Kempen is a town in the Viersen district of North Rhine-Westphalia, Germany, in the Lower Rhine region northwest of Krefeld. Its historic center includes the castle of the former archbishops of Cologne, and the town is associated with Thomas à Kempis.
Identifiers: Wikidata Q14929 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/kempen/