Elamur Locations⌕
☰

Kerpen

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KerpenEnglish retains the German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)KerpenSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)KerpenSame as es-419.
German (de)KerpenThe official German name normally takes no article. The municipality also uses the designation «Kolpingstadt Kerpen».
Luxembourgish (lb)KerpenSame as English.
French (fr)KerpenSame as English.
Japanese (ja)ケルペンAttested katakana transcription of German «Kerpen».
Chinese (Simplified) (zh-CN)凯尔彭The simplified Chinese phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)凱爾彭Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription «凯尔彭».
Russian (ru)КерпенRussian Cyrillic transcription of the German name. It is masculine and normally declines.
Arabic (ar)كربنThe Arabic transcription uses «ب» for German «p» and has no article «al-».
Italian (it)KerpenSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KerpenSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KerpenSame as pt-BR.
Galician (gl)KerpenSame as English.
Korean (ko)케르펜Hangul transcription following Korean spelling conventions for German names.
Hindi (hi)केर्पेनDevanagari transcription following German spelling.
Urdu (ur)کرپینAttested Urdu spelling, with «پ» for German «p».
Turkish (tr)KerpenSame as English.
Dutch (nl)KerpenDutch retains the German spelling. «Noordrijn-Westfalen» may be added to distinguish it from other places named Kerpen.
Afrikaans (af)KerpenSame as English.
Polish (pl)KerpenSame as English.
Swedish (sv)KerpenSame as English.
Malay (ms)KerpenSame as English.
Indonesian (id)KerpenSame as English.
Bengali (bn)কের্পেনBengali transcription following the German name.
Vietnamese (vi)KerpenSame as English.
Thai (th)แคร์เพินThe attested Thai phonetic transcription of the German name.
Romanian (ro)KerpenSame as English.
Czech (cs)KerpenSame as English.
Danish (da)KerpenSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)KerpenSame as English.
Hebrew (he)קרפןAttested Hebrew consonantal transcription of the German name.
Greek (el)ΚέρπενModern Greek transcription from German, with the first syllable stressed.
Hungarian (hu)KerpenSame as English.
Finnish (fi)KerpenSame as English.
Ukrainian (uk)КерпенThe German name is transcribed in Ukrainian Cyrillic. It is masculine and normally declines.
Persian (fa)کرپنThe Persian transcription uses «پ» for German «p».
Tamil (ta)கெர்பென்Tamil transcription following the German name.
Tagalog (tl)KerpenSame as English.
Telugu (te)కెర్పెన్Telugu transcription following the German name.
Marathi (mr)केर्पेनSame as hi.
Catalan (ca)KerpenCatalan retains the German spelling, with «Alemanya» added in disambiguating contexts.
Kazakh (kk)КерпенAttested Kazakh Cyrillic transcription of the German name.
Croatian (hr)KerpenSame as English.
Serbian (sr)КерпенAttested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin uses «Kerpen».
Slovak (sk)KerpenSame as English.
Bulgarian (bg)КерпенAttested Bulgarian Cyrillic transcription of the German name.
Macedonian (mk)КерпенAttested Macedonian Cyrillic transcription of the German name.
Azerbaijani (az)KerpenSame as English.
Gujarati (gu)કેર્પેનGujarati transcription following the German name.
Punjabi (pa)ਕੇਰਪੇਨGurmukhi transcription following the German name.
Malayalam (ml)കെർപൻMalayalam transcription following German pronunciation, with a weak second vowel.
Kannada (kn)ಕೆರ್ಪೆನ್Kannada transcription following the German name.
Uzbek (uz)KerpenSame as English.
Zulu (zu)KerpenSame as English.
Xhosa (xh)KerpenSame as English.
Sinhala (si)කෙර්පෙන්Sinhala transcription following the German name.
Albanian (sq)KerpenSame as English.
Lithuanian (lt)KerpenasThe Lithuanian adaptation adds masculine «-as» to the German stem.
Slovenian (sl)KerpenSame as English.
Swahili (sw)KerpenSame as English.
Odia (or)କେର୍ପେନOdia transcription following the German name.
Irish (ga)KerpenSame as English.
Hausa (ha)KerpenSame as English.
Yoruba (yo)KerpenSame as English.
Armenian (hy)ԿերպենAttested Armenian transcription of the German name.
Amharic (am)ኬርፐንAmharic Ethiopic transcription based on German pronunciation.
Welsh (cy)KerpenSame as English.
Latvian (lv)KerpeneLatvian transcription from German with the feminine nominative ending «-e».
Tatar (tt)КерпенAttested Tatar Cyrillic transcription of the German name.
Nepali (ne)केर्पेनSame as hi.
Georgian (ka)კერპენიGeorgian transcription of German «Kerpen» with nominative «ი».
Belarusian (be)КерпенAttested Belarusian Cyrillic transcription of the German name.
Basque (eu)KerpenSame as English.
Estonian (et)KerpenSame as English.
Icelandic (is)KerpenSame as English.
Maltese (mt)KerpenSame as English.
Kyrgyz (ky)КерпенAttested Kyrgyz Cyrillic transcription of the German name.

About

Kerpen is a town west of Cologne in the Rhein-Erft district of North Rhine-Westphalia, Germany. Adolph Kolping, the Catholic priest whose work with young tradesmen inspired the Kolping Society, was born there.

Notes

The district qualifiers distinguish this town from other German places called Kerpen. Several scripts use transcriptions where no established form is documented in the supplied evidence.

Identifiers: Wikidata Q3959 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/kerpen/