Kiel
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Kiel (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Maltese, Polish) — Official German name, retained unchanged in many languages.
- ኪል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription of the German name.
- كيل (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Kil (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic adaptation of German Kiel.
- Кіль (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Belarusian and Ukrainian rendering, with a soft final consonant.
- Кил (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar) — Established Cyrillic spelling shared by Bulgarian, Macedonian, Serbian and Tatar.
- কিল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Κίελο (exonym from Greek; used in Greek) — Traditional Greek adaptation with a Greek nominal ending.
- کیل (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu transcription.
- કિએલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the German name.
- קיל (exonym from Hebrew; used in Hebrew, Yiddish) — Established Hebrew rendering, also used in Yiddish.
- कील (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi phonetic transcription, also the attested Marathi form.
- काइल (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi article spelling and Nepali label, reflecting a different reading of the Latin spelling.
- Քիլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Kíl (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Icelandic adaptation marking the long vowel.
- キール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription representing the long vowel.
- კილი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with the Georgian ending -i.
- Киль (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Kyrgyz) — Established Kazakh Cyrillic rendering, shared with Russian and Kyrgyz.
- ಕಿಯೆಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- 킬 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Chilomium (exonym from Latin; used in Latin, German) — Historical Latinized name occurring in learned and historical references.
- Kielia (exonym from Latin; used in Latin) — Latin adaptation used in modern Latin reference works.
- Kylis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian masculine adaptation with a Lithuanian ending.
- Ķīle (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian feminine adaptation marking the palatal consonant and long vowel.
- കീൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- किल (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali article spelling, closer to German pronunciation than the alternative काइल.
- କିଲ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following German pronunciation.
- ਕੀਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Gurmukhi Punjabi transcription.
- Kilonia (exonym from Polish; used in Polish) — Traditional Polish exonym; the German spelling Kiel is also understood and recorded.
- Quiel (exonym from Portuguese (Portugal); used in Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil)) — Traditional Portuguese adaptation, retained especially in European Portuguese reference usage.
- කීල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- கீல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- కీల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- คีล (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- کائل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label reflecting a different reading of the Latin spelling; کیل is the closer phonetic rendering.
- 基尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 基爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same established transcription.
- Landeshauptstadt Kiel (variant; used in German) — German civic designation meaning state capital Kiel; a descriptive expanded style rather than a separate settlement name.
- Ki (variant; used in German) — Abbreviated German form recorded in the supplied short-name property; not the usual running-text name.
- Kieli (variant; used in Albanian) — Albanian definite form of Kiel, used as the Albanian article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kiel | Uses the German name unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kiel | German spelling, normally without an article; feminine agreement follows the understood word for city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kiel | Same as es-419. |
| German (de) | Kiel | Official German name, normally without an article; das is used when a neuter article is required. |
| French (fr) | Kiel | German spelling, normally without an article; masculine in usual city-name agreement. |
| Japanese (ja) | キール | Established katakana transcription representing the long German vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 基尔 | Established Chinese transcription, read Jī'ěr in Mandarin. |
| Russian (ru) | Киль | Established Russian transcription; the soft sign marks the final consonant. |
| Arabic (ar) | كيل | Established Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Kiel | German spelling, normally without an article; feminine agreement follows the understood word for city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kiel | German spelling, normally without an article; the traditional Portuguese form Quiel also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Quiel | Traditional Portuguese exonym, normally without an article; Kiel is also common in contemporary international usage. |
| Korean (ko) | 킬 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | कील | Attested Hindi transcription close to German pronunciation; the article title काइल reflects a different reading of the Latin spelling. |
| Turkish (tr) | Kiel | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kiel | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 基爾 | Traditional counterpart of zh-CN 基尔. |
| Polish (pl) | Kilonia | Traditional Polish exonym, grammatically feminine; Kiel is also recorded. |
| Swedish (sv) | Kiel | Same as English. |
| Malay (ms) | Kiel | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kiel | Same as English. |
| Bengali (bn) | কিল | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Kiel | Same as English. |
| Thai (th) | คีล | Established Thai transcription of German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Kiel | German spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Kiel | German spelling, treated as masculine in Czech. |
| Danish (da) | Kiel | Uses the German name unchanged; the city was historically within the Danish monarchy. |
| Hebrew (he) | קיל | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kiel | Same as English. |
| Greek (el) | Κίελο | Traditional Greek exonym, grammatically neuter with the article το. |
| Hungarian (hu) | Kiel | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kiel | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кіль | Established Ukrainian transcription with a soft final consonant. |
| Urdu (ur) | کیل | Attested Urdu transcription close to German pronunciation; کائل is another supplied label. |
| Persian (fa) | کیل | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | கீல் | Established Tamil transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Kiel | Uses the German name unchanged in Latin script. |
| Telugu (te) | కీల్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | कील | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Kiel | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Киль | Established Kazakh Cyrillic rendering. |
| Croatian (hr) | Kiel | Same as English. |
| Slovak (sk) | Kiel | German spelling, treated as masculine in Slovak. |
| Bulgarian (bg) | Кил | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Kil | Established Azerbaijani phonetic adaptation. |
| Gujarati (gu) | કિએલ | Attested Gujarati rendering. |
| Punjabi (pa) | ਕੀਲ | Established Gurmukhi Punjabi transcription. |
| Malayalam (ml) | കീൽ | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಕಿಯೆಲ್ | Attested Kannada rendering. |
| Uzbek (uz) | Kiel | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кил | Established Serbian phonetic transcription. |
| Galician (gl) | Kiel | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kiel | Same as English. |
| Sinhala (si) | කීල් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Kiel | German name retained; Kieli is the Albanian definite form. |
| Xhosa (xh) | Kiel | Uses the German name unchanged in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Kylis | Lithuanian masculine adaptation, declined with the ending -is. |
| Afrikaans (af) | Kiel | German name retained; the country qualifier in the supplied label is only for disambiguation. |
| Slovenian (sl) | Kiel | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Kiel | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kiel | Same as English. |
| Odia (or) | କିଲ୍ | Odia transcription following German pronunciation. |
| Irish (ga) | Kiel | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kiel | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kiel | Same as English. |
| Armenian (hy) | Քիլ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኪል | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Kiel | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ķīle | Established Latvian feminine adaptation, with a palatal initial consonant and long vowel. |
| Tatar (tt) | Кил | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | किल | Attested Nepali article spelling; काइल is an alternative supplied label. |
| Georgian (ka) | კილი | Established Georgian adaptation with the ending -i. |
| Belarusian (be) | Кіль | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Kiel | Same as English. |
| Estonian (et) | Kiel | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kíl | Established Icelandic adaptation marking the long vowel. |
| Macedonian (mk) | Кил | Established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | Kiel | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Киль | Established Kyrgyz Cyrillic rendering. |
About
Kiel is the capital of Schleswig-Holstein in northern Germany, at the head of Kiel Fjord on the Baltic Sea. Its harbor, naval history and shipbuilding are central to the city, and Kiel Week is a major sailing festival.
Notes
Portuguese usage varies between Kiel and Quiel; the regional selections reflect common contemporary and traditional preferences rather than an exclusive division. Several supplied South Asian spellings reflect differing readings of the Latin name.
Identifiers: Wikidata Q1707 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/kiel/