Kipfenberg
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Kipfenberg (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official German spelling, also retained in English and other Latin-script languages.
- ኪፕፈንበርግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription from the German spelling in Ethiopic script.
- كيفنبرغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription from German, simplifying pf to «ف» and using «غ» for g in the spelling.
- কিপফেনবার্গ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from the German spelling with «পফ» representing pf.
- Κίπφενμπεργκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription, using «πφ» for pf and final «γκ» for written g.
- کیپفنبرگ (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian transcription writes the German pf cluster as «پف».
- કિપ્ફેનબર્ગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from the German spelling with «પ્ફ» representing pf.
- קיפפנברג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew spelling represents the pf sequence with two instances of «פ».
- किप्फ़ेनबर्ग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription from the German spelling with «प्फ़» representing pf.
- Կիպֆենբերգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — The attested Eastern Armenian transcription preserves the written pf and final g.
- キプフェンベルク (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana transcription uses «プフェ» for pfe and final «ク» for the German devoiced final consonant.
- კიპფენბერგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from the German spelling with a final nominal «ი».
- ಕಿಪ್ಫೆನ್ಬರ್ಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from the German spelling.
- 킵펜베르크 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from German using final «크» for the devoiced final consonant.
- Kipfenberga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the German name with a feminine nominative ending.
- കിപ്ഫെൻബെർഗ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription from the German spelling, retaining the pf sequence.
- किप्फेनबर्ग (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription from the German spelling using «प्फ» for pf.
- କିପ୍ଫେନବର୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from the German spelling, using «ପ୍ଫ» for pf.
- ਕਿਪਫ਼ੇਨਬਰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from the German spelling, using «ਪਫ਼» for pf.
- Кипфенберг (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Uzbek) — Attested Russian Cyrillic transcription retaining German pf and written final g, shared with several other Cyrillic-script languages.
- කිප්ෆෙන්බර්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription from the German spelling retaining the pf sequence.
- கிப்ஃபென்பெர்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription with «ப்ஃப» for pf and a final stop reflecting German pronunciation.
- కిప్ఫెన్బెర్గ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription from the German spelling retaining the pf sequence.
- คิปเฟินแบร์ค (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on German pronunciation, with final «ค» for the devoiced consonant.
- Кіпфенберг (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — The attested Ukrainian transcription uses «і» for i and retains «пф» for German pf. The string also fits Belarusian transcription.
- کپفن برگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription from the German spelling, with «پف» for pf.
- 基普芬贝尔格 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Mandarin transcription with «尔» representing the r in Berg.
- 基普芬贝格 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Chinese article-title transcription without a separate character for r.
- 基普芬貝爾格 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character counterpart of «基普芬贝尔格».
- Markt Kipfenberg (variant; used in German) — The German municipal designation prefixes «Markt», the title of a Bavarian market municipality.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kipfenberg | Retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kipfenberg | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kipfenberg | Same as es-419. |
| German (de) | Kipfenberg | The official German place name normally takes no article. «Markt Kipfenberg» includes the municipal title. |
| Luxembourgish (lb) | Kipfenberg | Same as English. |
| French (fr) | Kipfenberg | Same as English. |
| Japanese (ja) | キプフェンベルク | The attested katakana transcription uses final «ク» for German final devoicing. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 基普芬贝尔格 | The attested simplified transcription includes «尔» for r. The Chinese article title uses «基普芬贝格». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 基普芬貝爾格 | Traditional characters for the same transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | Кипфенберг | The attested Russian transcription retains «пф» and the written final g. |
| Arabic (ar) | كيفنبرغ | Arabic transcription from German, with «ف» for pf and no definite article. |
| Italian (it) | Kipfenberg | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kipfenberg | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kipfenberg | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kipfenberg | Same as English. |
| Korean (ko) | 킵펜베르크 | Hangul transcription from German, using final «크» for the devoiced consonant. |
| Hindi (hi) | किप्फ़ेनबर्ग | Hindi Devanagari transcription from the German spelling, with «प्फ़» for pf. |
| Urdu (ur) | کپفن برگ | Urdu transcription from the German spelling, with «پف» for pf. |
| Turkish (tr) | Kipfenberg | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kipfenberg | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kipfenberg | Same as English. |
| Polish (pl) | Kipfenberg | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kipfenberg | Same as English. |
| Malay (ms) | Kipfenberg | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kipfenberg | Same as English. |
| Bengali (bn) | কিপফেনবার্গ | Bengali transcription from the German spelling, with «পফ» for pf. |
| Vietnamese (vi) | Kipfenberg | Same as English. |
| Thai (th) | คิปเฟินแบร์ค | Thai transcription from German, with final «ค» reflecting final devoicing. |
| Romanian (ro) | Kipfenberg | Same as English. |
| Czech (cs) | Kipfenberg | Same as English. |
| Danish (da) | Kipfenberg | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kipfenberg | Same as English. |
| Hebrew (he) | קיפפנברג | The attested Hebrew transcription represents pf with «פפ». |
| Greek (el) | Κίπφενμπεργκ | Modern Greek transcription from German, with «πφ» for pf and «γκ» for final written g. |
| Hungarian (hu) | Kipfenberg | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kipfenberg | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кіпфенберг | The attested Ukrainian transcription uses «і» for German i and «пф» for pf. |
| Persian (fa) | کیپفنبرگ | The attested Persian transcription writes pf as «پف». |
| Tamil (ta) | கிப்ஃபென்பெர்க் | Tamil transcription from German, with «ப்ஃப» for pf. |
| Tagalog (tl) | Kipfenberg | Same as English. |
| Telugu (te) | కిప్ఫెన్బెర్గ్ | Telugu transcription from the German spelling, retaining pf. |
| Marathi (mr) | किप्फ़ेनबर्ग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Kipfenberg | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кипфенберг | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Kipfenberg | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кипфенберг | The attested Serbian Cyrillic transcription retains «пф». The recorded Latin-script form is «Kipfenberg». |
| Slovak (sk) | Kipfenberg | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кипфенберг | Bulgarian Cyrillic transcription from the German spelling, retaining «пф». |
| Macedonian (mk) | Кипфенберг | Macedonian Cyrillic transcription from the German spelling, retaining «пф». |
| Azerbaijani (az) | Kipfenberg | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કિપ્ફેનબર્ગ | Gujarati transcription from the German spelling, with «પ્ફ» for pf. |
| Punjabi (pa) | ਕਿਪਫ਼ੇਨਬਰਗ | Gurmukhi transcription from the German spelling, with «ਪਫ਼» for pf. |
| Malayalam (ml) | കിപ്ഫെൻബെർഗ് | Malayalam transcription from the German spelling, retaining pf. |
| Kannada (kn) | ಕಿಪ್ಫೆನ್ಬರ್ಗ್ | Kannada transcription from the German spelling, retaining pf. |
| Uzbek (uz) | Kipfenberg | The Uzbek article retains the German spelling. The attested Uzbek Cyrillic form is «Кипфенберг». |
| Zulu (zu) | Kipfenberg | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kipfenberg | Same as English. |
| Sinhala (si) | කිප්ෆෙන්බර්ග් | Sinhala transcription from the German spelling, retaining pf. |
| Albanian (sq) | Kipfenberg | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kipfenberg | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kipfenberg | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kipfenberg | Same as English. |
| Odia (or) | କିପ୍ଫେନବର୍ଗ | Odia transcription from the German spelling, with «ପ୍ଫ» for pf. |
| Irish (ga) | Kipfenberg | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kipfenberg | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kipfenberg | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կիպֆենբերգ | The attested Eastern Armenian transcription uses «պֆ» for pf. |
| Amharic (am) | ኪፕፈንበርግ | Amharic transcription from the German spelling in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Kipfenberg | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kipfenberga | Latvian transcription from German with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Кипфенберг | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | किप्फेनबर्ग | Nepali Devanagari transcription from the German spelling, with «प्फ» for pf. |
| Georgian (ka) | კიპფენბერგი | Georgian transcription from the German spelling with final nominal «ი». |
| Belarusian (be) | Кіпфенберг | Belarusian Cyrillic transcription from the German spelling with «і» for i. |
| Basque (eu) | Kipfenberg | Same as English. |
| Estonian (et) | Kipfenberg | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kipfenberg | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kipfenberg | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кипфенберг | Same as Russian. |
About
Kipfenberg is a market municipality in the Altmühl valley in Upper Bavaria, Germany. Kipfenberg Castle stands above the village, near the course of the Roman frontier known as the Upper Germanic-Rhaetian Limes.
Notes
Oberemmendorf is a constituent village of the municipality and appears as a Dutch alias in the source data. The Chinese label and article title use different transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q507258 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/kipfenberg/