Elamur Locations

Krummesse

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KrummesseEnglish retains the German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)KrummesseSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)KrummesseSame as es-419.
German (de)KrummesseOfficial German spelling. The place name ordinarily takes no article.
Luxembourgish (lb)KrummesseSame as English.
French (fr)KrummesseSame as English.
Japanese (ja)クルメッセKatakana transcription of the German name with a small «ッ» before «セ».
Chinese (Simplified) (zh-CN)克鲁梅瑟The Simplified Chinese Wikipedia title uses «瑟» in the last syllable. «克鲁梅塞» is also recorded.
Chinese (Traditional) (zh-TW)克魯梅塞The Traditional Chinese label transcribes the last syllable with «塞».
Russian (ru)КруммессеThe attested Russian transcription keeps both doubled consonants of the German spelling.
Arabic (ar)كرومسهArabic phonetic transcription of the German name, without the article «al-».
Italian (it)KrummesseSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KrummesseSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KrummesseSame as pt-BR.
Galician (gl)KrummesseSame as English.
Korean (ko)크루메세Hangul transcription based on the German pronunciation.
Hindi (hi)क्रुमेसेDevanagari transcription of the German pronunciation.
Urdu (ur)کرومیسےUrdu transcription of the German name, with final bari ye for the last vowel.
Turkish (tr)KrummesseSame as English.
Dutch (nl)KrummesseSame as English.
Afrikaans (af)KrummesseSame as English.
Polish (pl)KrummessePolish retains the German spelling. The article title adds «gmina», meaning municipality.
Swedish (sv)KrummesseSame as English.
Malay (ms)KrummesseSame as English.
Indonesian (id)KrummesseSame as English.
Bengali (bn)ক্রুমেসেBengali-script transcription of the German pronunciation.
Vietnamese (vi)KrummesseSame as English.
Thai (th)ครุมเม็สเซอThai transcription based on the German spelling and pronunciation.
Romanian (ro)KrummesseSame as English.
Czech (cs)KrummesseSame as English.
Danish (da)KrummesseSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)KrummesseSame as English.
Hebrew (he)קרומסהHebrew phonetic transcription of the German name.
Greek (el)ΚρούμεσεModern Greek phonetic transcription, with «ου» representing the first vowel.
Hungarian (hu)KrummesseSame as English.
Finnish (fi)KrummesseSame as English.
Ukrainian (uk)КруммессеSame as Russian.
Persian (fa)کرومسThe attested Persian spelling adapts the German name to Persian script.
Tamil (ta)குருமெசேTamil transcription of the German name, adapting the initial consonant cluster.
Tagalog (tl)KrummesseSame as English.
Telugu (te)క్రుమెసెTelugu phonetic transcription of the German name.
Marathi (mr)क्रुमेसेSame as Hindi.
Catalan (ca)KrummesseSame as English.
Kazakh (kk)КруммессеSame as Russian.
Croatian (hr)KrummesseSame as English.
Serbian (sr)КрумесеThe attested Serbian phonetic spelling has single consonants. Its Serbian Latin counterpart is «Krumese».
Slovak (sk)KrummesseSame as English.
Bulgarian (bg)КрумесеBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the German name, with single consonants.
Macedonian (mk)КрумесеThe attested Macedonian phonetic spelling has single consonants.
Azerbaijani (az)KrummesseSame as English.
Gujarati (gu)ક્રુમેસેGujarati phonetic transcription of the German name.
Punjabi (pa)ਕਰੁਮੇਸੇPunjabi Gurmukhi transcription of the German name, adapting the initial consonant cluster.
Malayalam (ml)ക്രുമെസെMalayalam phonetic transcription of the German name.
Kannada (kn)ಕ್ರುಮೆಸೆKannada phonetic transcription of the German name.
Uzbek (uz)KrummesseThe Uzbek Latin label retains the German spelling. The Cyrillic alias is «Круммессе».
Zulu (zu)KrummesseSame as English.
Xhosa (xh)KrummesseSame as English.
Sinhala (si)ක්‍රුමෙසෙSinhala phonetic transcription of the German name.
Albanian (sq)KrummesseSame as English.
Lithuanian (lt)KrummesseSame as English.
Slovenian (sl)KrummesseSame as English.
Swahili (sw)KrummesseSame as English.
Odia (or)କ୍ରୁମେସେOdia phonetic transcription of the German name.
Irish (ga)KrummesseSame as English.
Hausa (ha)KrummesseSame as English.
Yoruba (yo)KrummesseSame as English.
Armenian (hy)ԿրումեսեEastern Armenian phonetic transcription of the German name.
Amharic (am)ክሩመሰAmharic transcription of the German name in Ethiopic script.
Welsh (cy)KrummesseSame as English.
Latvian (lv)KrummesseThe original German spelling is retained here.
Tatar (tt)КруммессеSame as Russian.
Nepali (ne)क्रुमेसेSame as Hindi.
Georgian (ka)კრუმესეGeorgian Mkhedruli transcription of the German pronunciation.
Belarusian (be)КрумэсеBelarusian phonetic transcription with «э» for the stressed vowel written «e».
Basque (eu)KrummesseSame as English.
Estonian (et)KrummesseSame as English.
Icelandic (is)KrummesseSame as English.
Maltese (mt)KrummesseSame as English.
Kyrgyz (ky)КруммессеSame as Russian.

About

Krummesse is a village on the Elbe–Lübeck Canal in Schleswig-Holstein, Germany. Its built-up area spans the boundary between the municipality of Krummesse in the district of Herzogtum Lauenburg and the city of Lübeck.

Notes

The Chinese article title and the Chinese labels attest different transcriptions. In German sources the same name can refer to the independent municipality, the part administered by Lübeck, or the village as a whole.

Identifiers: Wikidata Q629376 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/krummesse/