Landsberg
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Landsberg (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name of the town in the Saalekreis district, retained in many other languages.
- አላንድስበርግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription based on the written German name.
- لندسبرغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the German town name.
- লান্ডসবের্গ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on the written German name.
- Λάντσμπεργκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the German name.
- لندزبرگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering attested as the town name within the qualified Persian article title.
- લાન્ડ્સબર્ગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on the written German name.
- לנדסברג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription based on the written German name.
- लांड्सबेर्ग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the written German name.
- Լանդսբերգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription based on the written German name.
- ランツベルク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription reflecting the German pronunciation, including final k.
- ლანდსბერგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription with the Georgian nominative ending «-ი».
- ಲಾಂಡ್ಸ್ಬರ್ಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on the written German name.
- 란츠베르크 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on German pronunciation, including final k.
- Landsbergas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the German name with the masculine ending «-as».
- Landsberga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine ending «-a».
- ലാൻഡ്സ്ബെർഗ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on the written German name.
- ଲାଣ୍ଡ୍ସବେର୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on the written German name.
- ਲਾਂਡਸਬਰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the written German name.
- Ландсберг (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Cyrillic form shared by several Slavic languages and Tatar, and usable as a Russian-based transcription in other Cyrillic alphabets.
- ලාන්ඩ්ස්බර්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on the written German name.
- லாண்ட்ஸ்பெர்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on the written German name.
- లాండ్స్బెర్గ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on the written German name.
- ลันทส์แบร์ค (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following German pronunciation.
- لانڈسبرگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription based on the written German name.
- 兰茨贝格 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 蘭茨貝格 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the Mandarin transcription.
- Landsberg (Saalekreis) (variant; used in German, English, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Hungarian, Dutch, Romanian, Turkish, Uzbek) — District-qualified spelling used to distinguish this town from other places called Landsberg.
- Landsberg, Saxony-Anhalt (variant; used in English, Malay) — English-language state-qualified name also used as the Malay article title.
- Landsberg (Saxe-Anhalt) (variant; used in French) — French article title with the French name of the German state added for clarity.
- لندزبرگ، زاکسن-آنهالت (variant; used in Persian) — Attested Persian label adding the state of Saxony-Anhalt to identify the town.
- Ландсберг (Зале) (variant; used in Russian, Serbian, Tatar) — Article-title qualifier referring to the Saale area and distinguishing this town from other places with the same name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Landsberg | English retains the German spelling. «Landsberg, Saxony-Anhalt» distinguishes this town from other places with the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Landsberg | Spanish retains the German spelling. The article title adds «Sajonia-Anhalt» to identify the town. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Landsberg | Same as es-419. |
| German (de) | Landsberg | Official German name, normally used without an article. «Landsberg (Saalekreis)» adds the district. |
| Luxembourgish (lb) | Landsberg | Same as English. |
| French (fr) | Landsberg | French retains the German name, normally without an article. «Landsberg (Saxe-Anhalt)» specifies the state. |
| Japanese (ja) | ランツベルク | Attested katakana transcription based on German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 兰茨贝格 | Attested Mandarin transcription in simplified characters. The article title adds the state. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蘭茨貝格 | Traditional-character transcription of the same Mandarin name as zh-CN. |
| Russian (ru) | Ландсберг | Attested Russian Cyrillic transcription. The article title adds «Зале» to identify the area. |
| Arabic (ar) | لندسبرغ | Attested Arabic transcription, used without the article «al-». The article title specifies Saxony-Anhalt. |
| Italian (it) | Landsberg | Italian retains the German spelling. The article title adds «Sassonia-Anhalt». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Landsberg | Portuguese retains the German spelling. «Saxônia-Anhalt» is the Brazilian Portuguese state qualifier. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Landsberg | Portuguese retains the German spelling. The state qualifier in European Portuguese is «Saxónia-Anhalt». |
| Galician (gl) | Landsberg | Same as English. |
| Korean (ko) | 란츠베르크 | Hangul transcription based on German pronunciation. |
| Hindi (hi) | लांड्सबेर्ग | Devanagari transcription based on the written German name. |
| Urdu (ur) | لانڈسبرگ | Urdu-script transcription based on the written German name. |
| Turkish (tr) | Landsberg (Saalekreis) | Attested Turkish title using the original German spelling and the district qualifier. |
| Dutch (nl) | Landsberg | Dutch retains the German spelling and adds the district name in the article title. |
| Afrikaans (af) | Landsberg | Same as English. |
| Polish (pl) | Landsberg | Polish retains the German spelling. The article title adds «Saksonia-Anhalt». |
| Swedish (sv) | Landsberg | Swedish retains the German spelling. The article title adds «Sachsen-Anhalt». |
| Malay (ms) | Landsberg, Saxony-Anhalt | Attested Malay title using the German town name and the English-language state qualifier. |
| Indonesian (id) | Landsberg | Same as English. |
| Bengali (bn) | লান্ডসবের্গ | Bengali-script transcription based on the written German name. |
| Vietnamese (vi) | Landsberg | Vietnamese retains the German spelling. The title «Landsberg, Saale» distinguishes the town. |
| Thai (th) | ลันทส์แบร์ค | Thai-script transcription based on German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Landsberg | Romanian retains the German spelling and adds the district name in the article title. |
| Czech (cs) | Landsberg | Same as English. |
| Danish (da) | Landsberg | Danish retains the German spelling and adds the district name in the article title. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Landsberg | Same as English. |
| Hebrew (he) | לנדסברג | Hebrew-script transcription based on the written German name. |
| Greek (el) | Λάντσμπεργκ | Modern Greek phonetic transcription based on German pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Landsberg | Hungarian retains the German spelling and adds the district name in the article title. |
| Finnish (fi) | Landsberg | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ландсберг | Attested Ukrainian Cyrillic transcription. The article title specifies Saxony-Anhalt. |
| Persian (fa) | لندزبرگ، زاکسن-آنهالت | Attested Persian label combining the transcribed German name with the state qualifier. |
| Tamil (ta) | லாண்ட்ஸ்பெர்க் | Tamil-script transcription based on the written German name. |
| Tagalog (tl) | Landsberg | Same as English. |
| Telugu (te) | లాండ్స్బెర్గ్ | Telugu-script transcription based on the written German name. |
| Marathi (mr) | लांड्सबेर्ग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Landsberg | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ландсберг | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Landsberg | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ландсберг | Attested Serbian Cyrillic transcription. «Landsberg» is the recorded Latin-script form. |
| Slovak (sk) | Landsberg | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ландсберг | Attested Bulgarian Cyrillic transcription. The article title specifies Saxony-Anhalt. |
| Macedonian (mk) | Ландсберг | Attested Macedonian Cyrillic transcription. The article title specifies Saxony-Anhalt. |
| Azerbaijani (az) | Landsberg | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લાન્ડ્સબર્ગ | Gujarati-script transcription based on the written German name. |
| Punjabi (pa) | ਲਾਂਡਸਬਰਗ | Gurmukhi transcription based on the written German name. |
| Malayalam (ml) | ലാൻഡ്സ്ബെർഗ് | Malayalam-script transcription based on the written German name. |
| Kannada (kn) | ಲಾಂಡ್ಸ್ಬರ್ಗ್ | Kannada-script transcription based on the written German name. |
| Uzbek (uz) | Landsberg | Uzbek retains the German spelling and adds the district name in the article title. |
| Zulu (zu) | Landsberg | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Landsberg | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලාන්ඩ්ස්බර්ග් | Sinhala-script transcription based on the written German name. |
| Albanian (sq) | Landsberg | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Landsbergas | Lithuanian transcription of the German name with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Landsberg | Same as English. |
| Swahili (sw) | Landsberg | Same as English. |
| Odia (or) | ଲାଣ୍ଡ୍ସବେର୍ଗ | Odia-script transcription based on the written German name. |
| Irish (ga) | Landsberg | Same as English. |
| Hausa (ha) | Landsberg | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Landsberg | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լանդսբերգ | Armenian-script transcription based on the written German name. |
| Amharic (am) | አላንድስበርግ | Ethiopic-script transcription based on the written German name. |
| Welsh (cy) | Landsberg | Same as English. |
| Latvian (lv) | Landsberga | Latvian transcription of the German name with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Ландсберг | Attested Tatar Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Nepali (ne) | लांड्सबेर्ग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლანდსბერგი | Georgian-script transcription of the German name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Ландсберг | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Basque (eu) | Landsberg | Same as English. |
| Estonian (et) | Landsberg | Same as English. |
| Icelandic (is) | Landsberg | Same as English. |
| Maltese (mt) | Landsberg | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ландсберг | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Landsberg is a town in the Saalekreis district of Saxony-Anhalt, Germany, east of Halle. The medieval double chapel of St. Crucis stands on a hill above the town.
Notes
The district and state qualifiers distinguish this town from other places named Landsberg, including Landsberg am Lech in Bavaria. Several script transcriptions are editorial.
Identifiers: Wikidata Q39793 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/landsberg/