Lebach
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Lebach (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official German name is widely retained in the same spelling across Latin-script languages.
- ሌባክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of Lebach for Amharic, approximating its final German sound with k.
- ليباخ (exonym from Arabic; used in Arabic) — The main Arabic reference spelling uses «ي» for the first vowel and «خ» for German ch.
- লেবাখ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Lebach, approximating German ch with «খ».
- Λέμπαχ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «μπ» for German b and «χ» for ch.
- لباخ (exonym from Persian; used in Arabic, Persian) — The Persian reference spelling uses «خ» for German ch. Arabic references also record this spelling.
- લેબાખ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Lebach, approximating German ch with «ખ».
- לבאך (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Lebach, representing its final German sound with final kaf.
- लेबाख़ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription with «ख़» for the German ch sound.
- Լեբախ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «խ» for German ch.
- レーバッハ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese reference spelling uses katakana, marking the long first vowel.
- ლებახი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription using «ხ» for German ch and adding the customary final vowel.
- ಲೇಬಾಖ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Lebach, with «ಖ್» approximating German ch.
- 레바흐 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the German name, rendering the final ch with «흐».
- ലേബാഖ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Lebach, using «ഖ്» to approximate German ch.
- लेबाख (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcription with «ख» approximating German ch.
- ଲେବାଖ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Lebach, using «ଖ» to approximate German ch.
- ਲੇਬਾਖ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Lebach for Punjabi, using «ਖ» to approximate German ch.
- Лебах (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Uzbek) — Russian references use «х» for German ch. The same Cyrillic spelling is standard in several other reference languages.
- ලේබාක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Lebach, approximating the final German sound with k.
- Lebah (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin spelling corresponding to the Serbian Cyrillic «Лебах».
- லேபாக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Lebach, approximating the final German sound with k.
- లేబాఖ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Lebach, using «ఖ్» to approximate German ch.
- เลบัค (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German name with a final k sound.
- لیباخ (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu reference spelling uses «خ» for German ch.
- 莱巴赫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The simplified Chinese reference spelling uses «赫» for the final German sound.
- 萊巴赫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription corresponding to the simplified Chinese reference spelling.
- Lebax (variant; used in Uzbek) — An Uzbek Latin adaptation uses x to represent German ch.
- Лебач (misspelling; used in Uzbek) — A recorded Uzbek Cyrillic spelling that reads German ch as «ч», a sound absent from the German name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lebach | English retains the German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lebach | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lebach | Same as es-419. |
| German (de) | Lebach | The official German name normally takes no article. Its final «ch» is the German sound also heard in «Bach». |
| Luxembourgish (lb) | Lebach | Same as English. |
| French (fr) | Lebach | French retains the German spelling and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | レーバッハ | The reference name is a katakana transcription of German that marks the long first vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 莱巴赫 | Chinese references use this simplified-character Mandarin transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 萊巴赫 | The same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Лебах | Russian references use «х» for German ch. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | ليباخ | The Arabic reference spelling uses «خ» for German ch and has no definite article. «لباخ» is also recorded. |
| Italian (it) | Lebach | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lebach | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lebach | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lebach | Same as English. |
| Korean (ko) | 레바흐 | Hangul transcription of the German name, with «흐» for its final sound. |
| Hindi (hi) | लेबाख़ | Devanagari transcription of the German name with «ख़» for ch. |
| Urdu (ur) | لیباخ | The Urdu reference spelling uses «خ» for German ch. |
| Turkish (tr) | Lebach | Same as English. |
| Dutch (nl) | Lebach | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Lebach | Same as English. |
| Polish (pl) | Lebach | Same as English. |
| Swedish (sv) | Lebach | Same as English. |
| Malay (ms) | Lebach | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lebach | Same as English. |
| Bengali (bn) | লেবাখ | Bengali transcription of the German name, using «খ» to approximate ch. |
| Vietnamese (vi) | Lebach | Same as English. |
| Thai (th) | เลบัค | Thai transcription of the German name, approximating the last consonant with final k. |
| Romanian (ro) | Lebach | Same as English. |
| Czech (cs) | Lebach | Same as English. |
| Danish (da) | Lebach | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lebach | Same as English. |
| Hebrew (he) | לבאך | Hebrew transcription of the German name with final kaf for ch. |
| Greek (el) | Λέμπαχ | Greek transcription of the German name with «μπ» for b and «χ» for ch. |
| Hungarian (hu) | Lebach | Same as English. |
| Finnish (fi) | Lebach | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лебах | Ukrainian references use «х» for German ch. The name is masculine. |
| Persian (fa) | لباخ | The Persian reference spelling uses «خ» for German ch. |
| Tamil (ta) | லேபாக் | Tamil transcription of the German name, approximating its final sound with k. |
| Tagalog (tl) | Lebach | Same as English. |
| Telugu (te) | లేబాఖ్ | Telugu transcription of the German name, with «ఖ్» approximating ch. |
| Marathi (mr) | लेबाख | Marathi Devanagari transcription of the German name with «ख» for ch. |
| Catalan (ca) | Lebach | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Лебах | Kazakh references use the Cyrillic spelling with «х» for German ch. |
| Croatian (hr) | Lebach | Same as English. |
| Serbian (sr) | Лебах | Serbian references use «х» for German ch. The corresponding Serbian Latin spelling is «Lebah». |
| Slovak (sk) | Lebach | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Лебах | Bulgarian Cyrillic transcription of the German name, with «х» for ch. |
| Macedonian (mk) | Лебах | Macedonian Cyrillic transcription of the German name, with «х» for ch. |
| Azerbaijani (az) | Lebach | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લેબાખ | Gujarati transcription of the German name, with «ખ» approximating ch. |
| Punjabi (pa) | ਲੇਬਾਖ | Punjabi transcription of the German name in Gurmukhi, with «ਖ» approximating ch. |
| Malayalam (ml) | ലേബാഖ് | Malayalam transcription of the German name, with «ഖ്» approximating ch. |
| Kannada (kn) | ಲೇಬಾಖ್ | Kannada transcription of the German name, with «ಖ್» approximating ch. |
| Uzbek (uz) | Lebach | Uzbek references retain the German spelling in Latin script. «Lebax» and Cyrillic «Лебах» represent the German ch phonetically. |
| Zulu (zu) | Lebach | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Lebach | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලේබාක් | Sinhala transcription of the German name, approximating its final sound with k. |
| Albanian (sq) | Lebach | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Lebach | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Lebach | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lebach | Same as English. |
| Odia (or) | ଲେବାଖ | Odia transcription of the German name, with «ଖ» approximating ch. |
| Irish (ga) | Lebach | Same as English. |
| Hausa (ha) | Lebach | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lebach | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լեբախ | Armenian transcription of the German name, with «խ» for ch. |
| Amharic (am) | ሌባክ | Amharic transcription of the German name in Ethiopic script, approximating the final sound with k. |
| Welsh (cy) | Lebach | Same as English. |
| Latvian (lv) | Lebach | Same as English. |
| Tatar (tt) | Лебах | Tatar references use the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | लेबाख | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | ლებახი | Georgian transcription of the German name, with «ხ» for ch and the customary final vowel. |
| Belarusian (be) | Лебах | Belarusian references use «х» for German ch. The name is masculine. |
| Basque (eu) | Lebach | Same as English. |
| Estonian (et) | Lebach | Same as English. |
| Icelandic (is) | Lebach | Same as English. |
| Maltese (mt) | Lebach | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лебах | Kyrgyz references use the Cyrillic spelling with «х» for German ch. |
About
Lebach is a town on the Theel in the district of Saarlouis in Saarland, Germany. The area is known for ironstone concretions that preserve fossils from the early Permian.
Notes
The German name and its principal published equivalents are well attested. The notes identify transcriptions for languages with little coverage of the town.
Identifiers: Wikidata Q558593 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/lebach/