Lemgo
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Lemgo (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official German municipal spelling is widely retained in other Latin-script languages. The same spelling serves as a Latvian transcription and as the Serbian Latin form.
- ሌምጎ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the German name.
- لمغو (exonym from Arabic; used in Arabic) — The Arabic article uses «غ» for German /g/.
- Лемга (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The Belarusian article uses this Cyrillic transcription with final «а».
- লেমগো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- Λέμγκο (exonym from Greek; used in Greek) — The Greek label uses «γκ» for /g/ and marks the first syllable as stressed.
- لمگو (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian article uses «گ» for German /g/.
- લેમગો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- למגו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The Hebrew label uses «ג» for German /g/.
- लेमगो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Լեմգո (exonym from Armenian; used in Armenian) — The Armenian article uses this phonetic transcription of the German name.
- レムゴー (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese article uses katakana with a long-vowel mark after the last syllable.
- ლემგო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the German name.
- ಲೆಮ್ಗೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- 렘고 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the German name.
- Lemgovia (exonym from Latin; used in Latin) — The Latin label adapts the German name with the ending «-ovia».
- Lemgas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian label adapts the name to the masculine declension in «-as».
- ലെംഗോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- ଲେମଗୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- ਲੇਮਗੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the German name.
- Лемго (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the German name shared by several languages.
- ලෙම්ගෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- லெம்கோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- లెమ్గో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- เล็มโก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- لیمگو (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu article uses «گ» for German /g/.
- 莱姆戈 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The Simplified Chinese article uses a phonetic transcription of the German name.
- 萊姆戈 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the phonetic transcription.
- Lemge (variant; used in nds, German) — Regional Low German form recorded as an alias.
- Lemje (variant; used in nds, German) — Regional Low German form recorded as an alias.
- Lmg (variant; used in German) — German abbreviation recorded as a short name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lemgo | English retains the German municipal spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lemgo | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lemgo | Same as es-419. |
| German (de) | Lemgo | The official German name normally has no article. «Lemge» and «Lemje» are regional forms. |
| Luxembourgish (lb) | Lemgo | Same as English. |
| French (fr) | Lemgo | French retains the German spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | レムゴー | The Japanese article uses a katakana transcription of German with a long-vowel mark. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 莱姆戈 | The Simplified Chinese article uses a phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 萊姆戈 | Traditional Chinese character transcription using the same character readings as zh-CN. |
| Russian (ru) | Лемго | The Russian article uses a Cyrillic transcription of the German name. It is indeclinable in Russian. |
| Arabic (ar) | لمغو | The Arabic article transcribes German /g/ as «غ». The name has no definite article. |
| Italian (it) | Lemgo | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lemgo | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lemgo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lemgo | Same as English. |
| Korean (ko) | 렘고 | Hangul phonetic transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | लेमगो | Hindi Devanagari transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | لیمگو | The Urdu article uses «گ» to transcribe German /g/. |
| Turkish (tr) | Lemgo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Lemgo | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Lemgo | Same as English. |
| Polish (pl) | Lemgo | Same as English. |
| Swedish (sv) | Lemgo | Same as English. |
| Malay (ms) | Lemgo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lemgo | Same as English. |
| Bengali (bn) | লেমগো | Bengali phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Lemgo | Same as English. |
| Thai (th) | เล็มโก | Thai phonetic transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Lemgo | Same as English. |
| Czech (cs) | Lemgo | Same as English. |
| Danish (da) | Lemgo | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lemgo | Same as English. |
| Hebrew (he) | למגו | The Hebrew label transcribes German /g/ as «ג». |
| Greek (el) | Λέμγκο | The Greek label transcribes German /g/ as «γκ» and marks initial stress. |
| Hungarian (hu) | Lemgo | Same as English. |
| Finnish (fi) | Lemgo | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лемго | The Ukrainian article transcribes the German name in Cyrillic. |
| Persian (fa) | لمگو | The Persian article uses «گ» to transcribe German /g/. |
| Tamil (ta) | லெம்கோ | Tamil phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Lemgo | Same as English. |
| Telugu (te) | లెమ్గో | Telugu phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | लेमगो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Lemgo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Лемго | The Kazakh article uses a Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Lemgo | Same as English. |
| Serbian (sr) | Лемго | The Serbian article uses Cyrillic transcription. The attested Serbian Latin form is «Lemgo». |
| Slovak (sk) | Lemgo | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Лемго | The Bulgarian article uses a Cyrillic transcription of the German name. |
| Macedonian (mk) | Лемго | Macedonian Cyrillic transcription of the German name. |
| Azerbaijani (az) | Lemgo | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લેમગો | Gujarati phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਲੇਮਗੋ | Punjabi Gurmukhi transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | ലെംഗോ | Malayalam phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಲೆಮ್ಗೋ | Kannada phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Lemgo | Same as English. |
| Zulu (zu) | Lemgo | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Lemgo | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලෙම්ගෝ | Sinhala phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Lemgo | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Lemgas | The Lithuanian label adapts the name to the masculine declension in «-as». |
| Slovenian (sl) | Lemgo | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lemgo | Same as English. |
| Odia (or) | ଲେମଗୋ | Odia phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Lemgo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Lemgo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lemgo | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լեմգո | The Armenian article uses a phonetic transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ሌምጎ | Amharic Ethiopic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Lemgo | Same as English. |
| Latvian (lv) | Lemgo | Latvian transcription yields the German spelling, with indeclinable final «-o». |
| Tatar (tt) | Лемго | The Tatar article uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | लेमगो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლემგო | Georgian phonetic transcription of the German name. |
| Belarusian (be) | Лемга | The Belarusian article uses a Cyrillic transcription with final «а». |
| Basque (eu) | Lemgo | Same as English. |
| Estonian (et) | Lemgo | Same as English. |
| Icelandic (is) | Lemgo | Same as English. |
| Maltese (mt) | Lemgo | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лемго | Same as Kazakh. |
About
Lemgo is a town on the Bega River in the Lippe district of North Rhine-Westphalia, Germany. It belonged to the Hanseatic League, and its old town preserves buildings from the Weser Renaissance.
Notes
The supplied evidence does not date the regional forms «Lemge» and «Lemje».
Identifiers: Wikidata Q14817 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/lemgo/