Lengerich
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Lengerich (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, sr-Latn) — The official German spelling is also retained in many other languages.
- ሌንገሪኽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the German name.
- لنغريش (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic name renders German «ch» with ش.
- Ленгерых (Вестфалія) (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The attested Belarusian title includes the Westphalia qualifier to identify this town.
- লেনগেরিখ (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali-script transcription of the German name, retaining the medial consonants of the spelling.
- Λένγκεριχ (exonym from Greek; used in Greek) — A Modern Greek transcription of the German name.
- لنگریش، وستفالن (exonym from Persian; used in Persian) — The recorded Persian label adds the regional qualifier Westphalia after a comma.
- લેંગેરિખ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati-script transcription of the German name.
- לנגריך (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew-script transcription of the German name with final ך for the German fricative.
- लेंगेरिख (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription of the German name.
- Լենգերիխ (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian-script transcription of the German name.
- レンゲリヒ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese katakana spelling renders the final German «-rich» as リヒ.
- ლენგერიხი (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian-script transcription of the German name with the Georgian nominative ending.
- ಲೆಂಗೆರಿಖ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada-script transcription of the German name.
- 렝게리히 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription based on the German spelling and the Korean rendering of German final «-ich».
- Lengerica (exonym from Latin; used in Latin) — The recorded Latinized form adapts the German name to a Latin place-name ending.
- ലെംഗെരിഖ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam-script transcription of the German name.
- ଲେଙ୍ଗେରିଖ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia-script transcription of the German name.
- ਲੈਂਗੇਰਿਖ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Punjabi Gurmukhi transcription of the German name.
- Ленгерих (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar) — The attested Russian, Kazakh, Kyrgyz and Serbian Cyrillic spelling renders German «ch» as х. The same rendering is available in Bulgarian and Macedonian.
- ලෙන්ගෙරික් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala-script transcription based on the German spelling.
- லெங்கெரிக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil-script transcription based on the German spelling.
- లెంగెరిఖ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu-script transcription of the German name.
- เล็งเงอริช (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai-script transcription of the German name, using ช to render the written final «ch».
- Ленгерих (Вестфалия) (exonym from Tatar; used in Tatar, Russian, Kazakh, Kyrgyz) — The attested Tatar title includes Westphalia to identify the town. The same qualified Cyrillic spelling occurs in Russian, Kazakh and Kyrgyz article titles.
- Ленгеріх (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The attested Ukrainian name uses і for German i and х for «ch».
- لینگریخ (exonym from Urdu; used in Urdu) — An Urdu-script transcription of the German name.
- 伦格里希 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The attested Mandarin transcription is written in simplified Chinese characters.
- 倫格里希 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The attested Mandarin transcription converted to traditional Chinese characters.
- Lengerich (Westfalen) (variant; used in German, English, Finnish, Romanian, Uzbek) — The German geographic qualifier distinguishes the town from other places called Lengerich. The qualified spelling also occurs in English and Finnish.
- Lengerich/Westfalen (variant; used in German, English) — An attested abbreviated way of attaching the German regional qualifier.
- Lengerich, Westphalia (variant; used in English, Malay) — The English regional qualifier distinguishes the town from its namesakes and is also retained in a Malay title.
- Lengerich (Münster) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The Spanish title distinguishes the place by the Münster administrative region.
- Lengerich (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) (variant; used in French) — The French title distinguishes the place by the German federal state.
- Lengerich (Vesztfália) (variant; used in Hungarian) — The Hungarian title appends the Hungarian name for Westphalia.
- Lengerich (Steinfurt) (variant; used in Dutch) — The Dutch title identifies the town by its district.
- Lengerich (Nadrenia Północna-Westfalia) (variant; used in Polish) — The Polish title identifies the town by the German federal state.
- Lengerich, Nordrhein-Westfalen (variant; used in Swedish) — The Swedish title identifies the town by the German name of the federal state.
- Lengerich, Steinfurt (variant; used in Vietnamese) — The Vietnamese title identifies the town by its district.
- لنگریش (وستفالن) (variant; used in Persian) — The Persian article title places the same Westphalia qualifier in parentheses.
- レンゲリヒ (ヴェストファーレン) (variant; used in Japanese) — The Japanese article title adds Westphalia to distinguish the town.
- ランゲリヒ (variant; used in Japanese) — An attested alternative katakana rendering uses ラ in the first syllable.
- Ленгерих (Вестфален) (variant; used in Serbian) — The Serbian title identifies the town with a Cyrillic rendering of German Westfalen.
- Ленгеріх (Вестфалія) (variant; used in Ukrainian) — The Ukrainian title adds the Ukrainian name for Westphalia.
- Leg (variant; used in German) — A recorded German abbreviation of the town name.
- Lengericht (misspelling; used in German) — A spelling recorded in a German alias with an erroneous final t. The district indication in that alias identifies the intended town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lengerich | English retains the German spelling. Lengerich, Westphalia distinguishes the town from its namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lengerich | Spanish retains the German spelling. The qualified title «Lengerich (Münster)» identifies the administrative region. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lengerich | Same as es-419. |
| German (de) | Lengerich | The German town name normally takes no article. Lengerich (Westfalen) and Lengerich/Westfalen distinguish it from its namesakes. |
| Luxembourgish (lb) | Lengerich | The German spelling is retained unchanged. |
| French (fr) | Lengerich | French uses the German spelling without an article. The qualified title identifies North Rhine-Westphalia. |
| Japanese (ja) | レンゲリヒ | The standard recorded katakana transcription ends in リヒ. ランゲリヒ is also recorded as a variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伦格里希 | The recorded Mandarin transcription of the German name uses simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 倫格里希 | The same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional 倫. |
| Russian (ru) | Ленгерих | The attested Cyrillic transcription uses х for German «ch». The qualifier «Вестфалия» can distinguish the town. |
| Arabic (ar) | لنغريش | The attested Arabic transcription uses ش for German «ch» and takes no definite article. |
| Italian (it) | Lengerich | Same as lb. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lengerich | Same as lb. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lengerich | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lengerich | Same as lb. |
| Korean (ko) | 렝게리히 | Hangul transcription of the German name, with 히 for final «-ich». |
| Hindi (hi) | लेंगेरिख | Hindi Devanagari transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | لینگریخ | Urdu-script transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Lengerich | Same as lb. |
| Dutch (nl) | Lengerich | Dutch retains the German spelling. The title «Lengerich (Steinfurt)» adds the district. |
| Afrikaans (af) | Lengerich | Same as lb. |
| Polish (pl) | Lengerich | Polish retains the German spelling. The qualified title adds the Polish name for North Rhine-Westphalia. |
| Swedish (sv) | Lengerich | Swedish retains the German spelling. The qualified title adds «Nordrhein-Westfalen». |
| Malay (ms) | Lengerich | Malay retains the German spelling. The qualified title uses the English regional name «Westphalia». |
| Indonesian (id) | Lengerich | Same as lb. |
| Bengali (bn) | লেনগেরিখ | Bengali-script transcription based on the German spelling. |
| Vietnamese (vi) | Lengerich | Vietnamese retains the German spelling. The qualified title adds «Steinfurt». |
| Thai (th) | เล็งเงอริช | Thai-script transcription of the German name, with ช for the written final «ch». |
| Romanian (ro) | Lengerich | Romanian retains the German spelling. The qualified title adds «Westfalen». |
| Czech (cs) | Lengerich | Same as lb. |
| Danish (da) | Lengerich | Same as lb. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lengerich | Same as lb. |
| Hebrew (he) | לנגריך | Hebrew-script transcription of the German name, with final ך for «ch». |
| Greek (el) | Λένγκεριχ | Modern Greek transcription of the German name, with χ for final «ch». |
| Hungarian (hu) | Lengerich | Hungarian retains the German spelling. «Vesztfália» is the regional qualifier in the article title. |
| Finnish (fi) | Lengerich | Finnish retains the German spelling. The qualified form «Lengerich (Westfalen)» is also recorded. |
| Ukrainian (uk) | Ленгеріх | The attested Ukrainian Cyrillic transcription uses і and final х. The regional qualifier is «Вестфалія». |
| Persian (fa) | لنگریش، وستفالن | The recorded Persian label transcribes Lengerich and adds Westphalia. The article title puts the qualifier in parentheses. |
| Tamil (ta) | லெங்கெரிக் | Tamil-script transcription based on the German spelling. |
| Tagalog (tl) | Lengerich | Same as lb. |
| Telugu (te) | లెంగెరిఖ్ | Telugu-script transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | लेंगेरिख | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Lengerich | Same as lb. |
| Kazakh (kk) | Ленгерих | The attested Kazakh Cyrillic transcription preserves the Russian spelling. The qualified title adds «Вестфалия». |
| Croatian (hr) | Lengerich | Same as lb. |
| Serbian (sr) | Ленгерих | The attested Serbian Cyrillic transcription uses х for «ch». Serbian Latin retains Lengerich. |
| Slovak (sk) | Lengerich | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | Ленгерих | Bulgarian Cyrillic transcription of the German name, with х for «ch». |
| Macedonian (mk) | Ленгерих | Macedonian Cyrillic transcription of the German name, with х for «ch». |
| Azerbaijani (az) | Lengerich | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | લેંગેરિખ | Gujarati-script transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਲੈਂਗੇਰਿਖ | Punjabi Gurmukhi transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | ലെംഗെരിഖ് | Malayalam-script transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಲೆಂಗೆರಿಖ್ | Kannada-script transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Lengerich | Uzbek Latin retains the German spelling. The qualified title adds «Westfalen». |
| Zulu (zu) | Lengerich | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | Lengerich | Same as lb. |
| Sinhala (si) | ලෙන්ගෙරික් | Sinhala-script transcription based on the German spelling. |
| Albanian (sq) | Lengerich | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | Lengerich | Same as lb. |
| Slovenian (sl) | Lengerich | Same as lb. |
| Swahili (sw) | Lengerich | Same as lb. |
| Odia (or) | ଲେଙ୍ଗେରିଖ | Odia-script transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Lengerich | Same as lb. |
| Hausa (ha) | Lengerich | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | Lengerich | Same as lb. |
| Armenian (hy) | Լենգերիխ | Armenian-script transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ሌንገሪኽ | Amharic Ethiopic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Lengerich | Same as lb. |
| Latvian (lv) | Lengerich | The original German spelling is retained here as a source form. |
| Tatar (tt) | Ленгерих (Вестфалия) | The attested Tatar Cyrillic title adds the name of Westphalia to distinguish the town. |
| Nepali (ne) | लेंगेरिख | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ლენგერიხი | Georgian-script transcription of the German name with the Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Ленгерых (Вестфалія) | The attested Belarusian Cyrillic title adds the Belarusian name of Westphalia to distinguish the town. |
| Basque (eu) | Lengerich | Same as lb. |
| Estonian (et) | Lengerich | Same as lb. |
| Icelandic (is) | Lengerich | Same as lb. |
| Maltese (mt) | Lengerich | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | Ленгерих | Same as kk. |
About
Lengerich is a town in the district of Steinfurt in North Rhine-Westphalia, Germany, on the southwestern slopes of the Teutoburg Forest. Its limestone deposits supported the growth of a local cement industry. The Römer, a historic gatehouse, stands in the town center.
Notes
Westphalia and other regional qualifiers distinguish this town from Lengerich in Lower Saxony. Several editions use explicitly identified script transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q181609 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/lengerich/